Wat Betekent TRANSCODEREN in het Frans - Frans Vertaling

• transcodage
• transcoder

Voorbeelden van het gebruik van Transcoderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen beheerders kunnen video's transcoderen….
Seuls les administrateurs sont autorisés à transcoder une vidéo.

Transcoderen van web-uitzendingen naar iOS formaat ondersteuning.
Support transcodage des émissions web au format iOS.

(verwijdert advertenties, zwevende logo, kan web transcoderen).
(supprime annonces, logo flottant, permet le transcodage web).

Transcoderen maakt het mogelijk om video te converteren naar MP4, verkleinen en comprimeren van video's.
Transcodage permet de convertir la vidéo en MP4, redimensionner et compresser les vidéos.

Het is perfect, maar alleen kan lezen en transcoderen niet-beveiligde DVD.
Il est parfait mais ne peut lire et transcoder DVD non-protégés.

En het is ook een eenvoudige video-omzetter, het zal ons helpen om de FLV-bestanden transcoderen.
Et il est également un convertisseur de vidéo simple, il nous aidera à transcoder les fichiers FLV.

Kies de resoluties waarnaar u transcoderen wilt en kies"OK".
Choisissez les résolutions dans lesquelles vous souhaitez transcoder, puis sélectionnez« OK».

Transcoderen is cruciaal wanneer het aankomt op het vloeiend genieten van uw bestanden zonder enige vorm van onderbreking.
Le transcodage vous est essentiel pour profiter de vos fichiers sans saccades, sans interruption d'aucune sorte.

Ondertiteling bij het afspelen en transcoderen van video.
Prise en charge des sous-titres pour la lecture et le transcodage vidéo.

Kies de bestanden die transcoderen wilt, klik er met rechtermuisknop op en kies"+Add to Transcode(Beta)"(Aan Transcode toevoegen).
Choisissez les fichiers que vous souhaitez transcoder, faites un clic droit, puis choisissez« +Ajouter au transcodage(Bêta)».

De eerste merkte ik het probleem, Ik probeerde video transcoderen.
La première, j'ai remarqué le problème, Je tentais de transcoder la vidéo.

Als je een Apple gebruiker bent, en u wilt de moeite van het transcoderen van films, de vierde generatie Apple TV is nog steeds ruim de moeite waard.
Si vous êtes un utilisateur d'Apple, et que vous voulez aller à la peine de transcodage des films, de la quatrième génération de l'Apple TV est toujours en vaut la peine.

Bij de TS-451S kunt u ook een vaste map instellen voor het automatisch transcoderen van video's.
Le TS-451S vousdonne la possibilité dedéfinir un dossier dédiéau transcodage vidéo automatique.

Consolideren en transcoderen Consolideer content door alle relevante bestanden in een project of reeks te verplaatsen op basis van voorkeuren die je opgeeft.
Consolidation et transcodage Consolidez votre contenu en déplaçant tous les fichiers pertinents d'un projet ou d'une séquence selon des critères définis par vos soins.

Bij de TS-453S Pro kunt u ook een vaste map instellen voor het automatisch transcoderen van video's.
Le TS-853 Pro permet également de définir un dossier dédié au transcodage vidéo automatique.

Transcoderen is het proces van het converteren van videobestanden in een universele format(*. MP4) compatibel met het breedste assortiment aan mediaspelers zoals mobiele apparatuur en Smart-TVs.
Le transcodage est le processus de conversion de fichiers vidéo en un format universel(*. MP4) compatible avec une vaste gamme de lecteurs multimédias, comme les appareils mobiles et Smart TV.

Het kan langer duren om in te loggen op uw Turbo NAS als het systeem bezig is met het indexeren van nieuwe bestanden of het transcoderen van video's.
Il faut plus de temps pour vous connecter à votre Turbo NAS si le système est en train d'indexer de nouveaux fichiers ou de transcoder des vidéos.

Nu kan iedereen met een NAS op hun thuisnetwerk, zoals een Synology, al hun media daar opslaan, transcoderen door de SHIELD en vervolgens naar een ander apparaat in huis streamen.
Maintenant, n'importe qui avec un NAS sur son réseau domestique, tel qu'un Synology, peut avoir tous ses médias stockés là, transcodés par le SHIELD et ensuite diffusés sur un autre appareil de la maison.

In aanvulling op het logo, die vertelt over de betrokkenheid van Discovery, op een broodje er logo maker software Cambria FTC(CAPELLA), die wordt gebruikt voor het transcoderen video.
En plus du logo, qui parle de l'implication de la découverte, sur un rouleau il y a un logiciel de fabricant de logo Cambria FTC(CAPELLA), qui est utilisé pour transcoder la vidéo.

De Turbo NAS zal automatisch nieuwe thumbnails maken voor nieuw toegevoegde media en video's transcoderen als u de functie van automatisch transcoderen ingeschakeld heeft.
Le Turbo NAS va automatiquement créer de nouvelles vignettes pour les fichiers récemment ajoutés et les vidéos transcodées si vous avez activé la fonction d'auto-transcodage.

Gevoed door een Dual-Core Intel® Core™ i3 3,3 GHz processor en 2GB DDR3 RAM, kan de TS-x70 Pro serie zeer goed in realtime multimedia transcoderen.
Equipé d'un processeur double cœur Intel®Core™ i3 à 3,3GHzet de 2Go de RAM DDR3, la gamme TS-x70 Pro garantit une conversion fluide et en temps réel des fichiers multimédia qui en fait une passerelle idéale pour la diffusion des contenus numériques dans toute la maison.

Als uw Turbo NAS is uitgerust met hardwareversnelling voor het transcoderen, dan wordt aangeraden om CodexPack te installeren om de transcoderingssnelheid te verhogen en de belasting op de CPU te reduceren.
Si votre Turbo NAS dispose de l'accélération matérielle du transcodage, il est conseillé d'installer le CodexPack pour augmenter la vitesse de transcodage et réduire la charge du processeur.

UniConverter zal meerdere video's snel om te zetten, en een voorbeeld van alles voor u, terwijl transcoderen in kleine video vensters naar hun linker.
UniConverter vous permet de convertir plusieurs vidéos rapidement, et un aperçu de tous pour vous alors transcoder dans de petites fenêtres vidéo à leur gauche.

Als u een video in hoge resolutie niet wilt transcoderen, moet u de optie:"Video's transcoderen inschakelen" in Nieuwe lay-out creëren, niet aanvinken, waarna u de originele resolutie kunt behouden.
Si vous ne souhaitez pas transcoder la vidéo avec une résolution élevée, ne cochez simplement pas« Activer le transcodage vidéo» dans la page de création d'une nouvelle disposition, ainsi vous pourrez conserver la résolution originale du contenu.

De NAS zal elke dag op een vast ingestelde tijd miniaturen genereren, de informatie van de media ophalen en de video's transcoderen voor de bestanden die nieuw zijn toegevoegd.
Le NAS va créer des vignettes, récupérer des informations multimédias et transcoder des vidéos pour les fichiers ajoutés récemment à l'heure spécifiée chaque jour.

Merk op dat als u ziet dat bepaalde resolutie-opties zijn uitgeschakeld in het"Toevoegen aan transcoderen(beta)" venster, dit inhoudt dat de videobestanden reeds in deze resoluties zijn getranscodeerd.
Remarque: Si vous voyez certaines options de résolution désactivés dans« Add to Transcode(Beta)» Ajouter à transcodage(Beta), cela signifie que les fichiers vidéo sélectionnés ont déjà été transcodé dans ces résolutions.

Het bevat meerdere functies, zoals het trimmen, samenvoegen, Het frame grabbing, video-effecten, extract audio(omzetten naar MP3) en transcoderen(comprimeren en omzetten naar MP4).
Il comprend plusieurs fonctionnalités comme le rognage, la fusion, la capture d'image, des effets vidéo, l'extraction audio(convertir en MP3) et le transcodage(compresser et convertir en MP4).

De hoogwaardige hardware zorgt dat gebruikers over het vermogen beschikken om meerdere virtuele machines te bedienen met behulp van QNAP Virtualization Station, het in realtime of offline transcoderen van hoge resolutie video's, en om de productiviteit te verbeteren met geïntegreerde MKB-functies", zegt David Tsao, productmanager van QNAP.
Le choix de composants matériels haut de gamme offre la capacité d'exploiter de multiples machines virtuelles en utilisant la Virtualization Station de QNAP, de transcoder des vidéos en haute résolution en temps réel ou en différé, et d'accroître la productivité opérationnelle avec des fonctionnalités prévues pour les PME,» déclare David Tsao, chef de produit chez QNAP.

Met behulp van Pronology kunnen een onbeperkt aantal gebruikers gelijktijdig content op afstand verkrijgen, beheren, goedkeuren, loggen, distribueren, transcoderen en archiveren met behulp van een standaard webbrowser.
La pronologie permet à un nombre illimité d'utilisateurs d'acquérir, de gérer, d'approuver, de consigner, de distribuer, de transcoder et d'archiver du contenu simultanément et à distance à l'aide d'un navigateur Web standard.

Hoe "transcoderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Transcoderen …De Plex app om te kijken is gratis?

Er zijn toepassingen die kabel-kanalen transcoderen in IP streams.

Tijdens dat transcoderen kan het beeld wat bijgesneden worden.

U kunt een bestand transcoderen binnen dezelfde bestandsindeling (bijv.

Sommige providers transcoderen (sommige) zenders wel naar een lagere bitrate.

Consolideren en transcoderen waarschuwt de gebruiker niet over offline materiaal.

Zo zijn er kosten van digitaliseren, encoderen, transcoderen en opslag.

Dat is beter en maakt transcoderen voor hen overbodig !

Klik op Start en wacht tot het transcoderen klaar is.

Zij transcoderen dat blijkbaar en daaardoor duurt plaatsing ook langer.

Hoe "transcodage, transcoder" te gebruiken in een Frans zin

Correspondances entre transcodage alphabétique et numérique chez de jeunes Français

Un front-end pour FFmpeg, pour convertir et transcoder mediafiles.

Le logiciel « Movie TransCoder » sert uniquement à la conversion des vidéos.

Amazon Elastic Transcoder est un service de transcodage basé sur des fichiers.

Mezzmo utilise ffmpeg pour décoder et transcoder les flux.

transcodage des fichiers pour insertion sur Internet (Youtube, dailymotion,etc)

Bonsoir je voulais savoir s’il est compatible transcodage 4K?

Comme Asterisk ne supporte pas le transcodage (cf.

Consultez la documentation Amazon Elastic Transcoder pour plus de détails.

Pour les vidéos, un logiciel d'encodage et "ré-encodage" nommé Transcoder est fourni.