Voorbeelden van het gebruik van Transcodificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Transcodificar antes de transferir al dispositivo.
Se tarda un tiempo en transcodificar los archivos de DVD.
Het duurt enige tijd om de dvd-bestanden te transcoderen.Transcodificar al formato preferido(%1) para el dispositivo.
Hercoderen naar gewenst formaat( %1) voor apparaat.Podría extraer pistas de audio de DVD y transcodificar a MP3.
Todos los vídeos se pueden transcodificar con una resolución menor con base en el tamaño del área del lienzo.
Alle video's kunnen worden getranscodeerd in een lagere resolutie op de grootte van het paneel.Audio: todos los archivos de audio se pueden transcodificar al formato MP3.
Audio: Alle audiobestanden kunnen worden getranscodeerd in het MP3-formaat.O puede transcodificar videos en DVD a varios formatos de medios populares, como AVI, MP4, VCD, SVCD y más.
Of u kunt dvd-video's transcoderen naar verschillende populaire media-indelingen, zoals AVI, MP4, VCD, SVCD en meer.Obtén más información sobre cómo transcodificar un archivo en Compressor.
Lees meer over het transcoderen van een bestand in Compressor.Vaya a Agregar medio gt; Agregar vídeo ylocalice los archivos TS que desee transcodificar.
Seleccione las resoluciones a las cuales desee transcodificar y luego seleccione"OK"(Aceptar).
Kies de resoluties waarnaar u transcoderen wilt en kies"OK".Con él, puedes transcodificar pistas de audio, cambiar el formato final de las pistas, editar la duración de las composiciones musicales.
Hiermee kun je audiotracks transcoderen, het uiteindelijke formaat van tracks wijzigen, de duur van muzikale composities bewerken.Esta grabadora de CD también tiene la capacidad de transcodificar dispositivos portátiles.
Deze CD-brander heeft ook de capaciteit om te transcoderen voor draagbare apparaten.Escoja los archivos que desee transcodificar, haga clic derecho y escoja"+Add to Transcode(Beta)"(+Añadir a Transcodificación(Beta)).
Kies de bestanden die transcoderen wilt, klik er met rechtermuisknop op en kies"+Add to Transcode(Beta)"(Aan Transcode toevoegen).A diferencia de DVDFab 10, Tipard DVD Ripper es simple deusar Con DVD Ripper, puede transcodificar cualquier DVD a videos digitales.
In tegenstelling tot DVDFab 10, Tipard DVD Ripper is eenvoudig te gebruiken.Met DVD Ripper kunt u alle dvd's omzetten naar digitale video's.Sin embargo, los vídeos no se pueden transcodificar a 1080p si el códec no está entre los tres mencionados anteriormente.
Video's kunnen echter niet getranscodeerd worden tot 1080p als de codec niet een van de drie hierbovengenoemde is.Cuando desee tomar algunos videos con videocámaras,puede tener dificultades para elegir el formato adecuado o necesita transcodificar archivos MTS a MP4.
Als u een aantal video's met camcorders wilt maken,heeft u misschien moeite om het geschikte formaat te kiezen of moet u MTS-bestanden naar MP4 transcoderen.El convertidor de audio en línea puede transcodificar FLAC a MP3 u otro formato, o incluso extraer MP3 de formatos de video.
De online audioconvertor kan FLAC naar MP3 of een ander formaat transcoderen of haalt zelfs MP3 uit videoformaten.Transcodificar archivos multimedia Transcodifique archivos de vídeo con varias resoluciones y formatos universales de archivos para facilitar su reproducción en varios dispositivos y en conexiones a Internet más lentas/restringidas.
Mediabestanden transcoderen Transcodeer videobestanden naar meerdere resoluties met universele bestandsformaten om het gemakkelijker te maken ze af te spelen op verschillende apparaten en langzamere/beperkte Internet verbindingen.Tiene la capacidad de establecer una cola y transcodificar múltiples archivos en lote.
Het heeft de capaciteit om een wachtrij op Si desea transcodificar los medios antes de grabar en el DVD, haga clic en configuración de transcodificación predeterminada. Botón y cambio de acuerdo a sus necesidades.
Als u de media wilt transcoderen voordat u naar de dvd schrijft, klikt u op de standaardinstelling voor transcodes knop en verander deze naar wens.La herramienta de softwaretiene una gran cantidad de funciones para exportar y transcodificar el video final en la calidad, formato y rango de color requeridos.
De softwaretool heeft veel functionaliteit voor het exporteren en transcoderen van de uiteindelijke video in de vereiste kwaliteit, indeling, kleurbereik.DVD Ripper también puede transcodificar videos y audios de DVD para su reproducción en dispositivos portátiles, como iPhone, iPad, iPod, teléfonos Android y consolas de juegos.
DVD Ripper kan video's en audio van dvd's transcoderen voor weergave op draagbare apparaten, zoals iPhone, iPad, iPod, Android-telefoons en gameconsoles.Pero si necesita una herramienta simple que pueda transcodificar contenido de DVD a computadoras personales, puede obtener respuestas en la segunda parte.
Maar als u een eenvoudige tool nodighebt die dvd-inhoud naar persoonlijke computers kan transcoderen, dan kunt u antwoorden krijgen in het tweede deel.Cuando necesite transcodificar películas en DVD a MKV, puede elegir el códec de video y el códec de audio que desee para que permanezca como el códec original para las películas en DVD.
Wanneer u dvd-films moet transcoderen naar MKV, kunt u de gewenste videocodec en audiocodec kiezen om de originele codec voor de dvd-films te blijven.También tiene la capacidad de transcodificar videos DVD para dispositivos portátiles y sitios web, como iPhone, iPad, teléfonos Android y YouTube.
Het heeft ook de capaciteit om dvd-video's te transcoderen voor draagbare apparaten en websites, zoals iPhone, iPad, Android-telefoons en YouTube.K, le permite transcodificar vídeos 4K a 1080p, de forma que sean adecuados para todo tipo de pantallas y anchos de banda, tanto para reproductores multimedia locales como para dispositivos móviles remotos.
K codecs, waardoor u 4K video's naar 1080p kunt transcoderen, zodat ze geschikt zijn voor alle schermen en bandbreedtes ongeacht of ze zich op lokale mediaspelers of mobiele apparaten op afstand bevinden.En realidad, no es una tarea difícil transcodificar fotos a JPEG, puedes encontrar los 5 métodos para obtener los archivos JPEG con diferentes propósitos.
Het is eigenlijk geen moeilijke taak om foto's naar JPEG te transcoderen, je kunt de 5 methoden vinden om de JPEG-bestanden in een ander doel Los administradores pueden transcodificar videos al hacer clic en"Agregar a transcodificación" en los álbumes compartidos, de tal manera que otros usuarios puedan reproducirlos posteriormente.
Beheerders kunnen video's transcoderen door te klikken op"Add to Transcode"(Toevoegen aan transcodering) in gedeelde albums, zodat andere gebruikers ze op een later tijdstip af kunnen spelen.Freemake Video Converter puede transcodificar 4K pesada, Full HD 1080p, 720p HD(de cámaras de alta definición, videocámaras, Youtube, Blu-ray) archivos a cualquier formato soportado.
Freemake Video Converter kan zware 4K transcoderen, Full HD 1080p, HD 720p(van HD-camera's, camcorders, YouTube, Blu-ray) bestanden naar een ondersteund formaat.Si no desea transcodificar el vídeo de alta resolución, no seleccione la opción“Habilitar transcodificación de vídeo“ en la página de creación de diseños, y de esta manera podrá mantener la resolución original del contenido.
Als u een video in hoge resolutie niet wilt transcoderen, moet u de optie:"Video's transcoderen inschakelen" in Nieuwe lay-out creëren, niet aanvinken, waarna u de originele resolutie kunt behouden.
