Wat Betekent LES COMMANDITAIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de opdrachtgevers
• de sponsors
• de stille vennoten

Voorbeelden van het gebruik van Les commanditaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les commanditaires ont une responsabilité limitée.
De stille vennoten hebben een beperkte aansprakelijkheid.

Nous travaillons avec les commanditaires de votre projet pour:.
We werken met de sponsor van uw project samen om:.

Sans les commanditaires de Commissions& Commissioners, certains des objets n'auraient pas été présents.
Zonder de opdrachtgevers uit Commissions& Commissioners  zouden sommige objecten er niet zijn geweest.

Toutes les statistiques partagées avec les commanditaires sont de plus regroupées par date, commanditaire et région.
Alle statistieken gedeeld met sponsors worden verder geaggregeerd op datum, sponsor en regio.

Les commanditaires ont en principe une responsabilité limitée, ce qui protège leur patrimoine privé.
De stille vennoten zijn in principe beperkt aansprakelijk en hun privé-vermogen zal dus gevrijwaard blijven.

Un grand merci à tous les commanditaires qui ont rendu possible la soirée.
Veel dank aan alle sponsors die de avond mogelijk gemaakt.

Les commanditaires, les développeurset les utilisateurs devraient être capables de maintenirindéfiniment un rythme constant.
De opdrachtgevers, ontwikkelaars en gebruikers moeten een constant tempo eeuwig kunnen volhouden.

Les pères nourriciers et les commanditaires des Contras, à Washington, ne désarment pas.
De beschermheren en werkgevers van de contra's in Washington geven niet op.

Des tas d'objets ont en plus été réalisés sur mesure pour la communauté de l'hôpital et représentent les commanditaires.
Heel wat objecten zijn bovendien gemaakt op maat van de hospitaalgemeenschap en beelden de opdrachtgevers af.

Aujourd'hui, les commanditaires sont plus avertis dans leur développement d'affaires.
Tegenwoordig zijn de sponsors zijn meer bewust van hun business development.

L'Union condamne avec la plus grande fermeté les auteurs et les commanditaires de ces actes de barbarie.
De Raad veroordeelt de plegers en de sponsors van deze barbaarse daden in de scherpste bewoordingen.

Formez les commanditaires qui remettent en cause la valeur de leur investissement.
Leid de sponsors op die de waarde van hun investering vragen.

La Macédoine vient de placer hors d'état de nuire un groupe armé dont elle surveillait les commanditaires depuis au moins huit mois.
Macedonië heeft juist een gewapende groep, waarvan ze de opdrachtgevers sinds minstens acht maanden in het oog hield, uitgeschakeld.

Les assassins et les commanditaires ont heureusement été condamnés l'an dernier.
De moordenaars en opdrachtgevers werden gelukkig vorig jaar hiervoor veroordeeld.

La base imposable est tout d'abord déterminée pour l'ensemble de la commandite simple, avant d'être répartie entre les commandités et les commanditaires.
De belastbare basis wordt eerst berekend voor de vennootschap in haar geheel en dan toegerekend aan de beherende en stille vennoten.

Sans les commanditaires de Commissions& Commissioners, certains objets n'auraient par exemple pas eu leur place ici.
Zonder de opdrachtgevers uit Commissions& Commissioners zouden sommige objecten er bijvoorbeeld niet zijn geweest.

Des tiraillements se produisent entre l'architecte et les commanditaires dont l'abbé de Lobbes, Théodulphe Barnabé abbé de 1728 à 1752.
Er ontstond ruzie tussen de architect en de opdrachtgevers, waaronder de abt van Lobbes, Theodulfe Barnabé abt van 1728 tot 1752.

Lorsque les commanditaires du débat m'ont inclus, j'ai ensuite envoyé une nouvelle reprise au télécopieur, n'est-ce pas?
Toen de debatten sponsors me begrepen heb ik een terugtrekking gefaxineerd- van een goede start, zou je niet zeggen?

Toutefois, la plateforme SEP a permis à l'entreprise de mettre au point un site qui est attrayant à la fois pour les commanditaires japonais et les clients asiatiques.
Met SEP kan het bedrijf echter een site creëren die aantrekkelijk is voor de Japanse sponsors en Aziatische klanten.

Les membres et les commanditaires d'assistance étaient polis et curieux au sujet de l'ordre public.
De leden van het publiek en de sponsors waren allebei beleefd en nieuwsgierig naar de openbare orde.

Les modalités d'application et l'indemnisation figureront dans un accord à signer par le demandeur, l'ISP et les commanditaires.
De modaliteiten waaronder dit dient te gebeuren en de vergoeding ervoor worden vervat in een akkoord te ondertekenen door de aanvragers, het WIV en de opdrachtgevers.

Un dossier sur les commanditaires de ces opérations résidant aux USA est transmis par le groupe à La Havane.
De groep zendt een dossier over de opdrachtgevers van die operaties, die in de USA verblijven, naar Havana.

Vietnam Golf Magazine tient à exprimer ses remerciements à tous les co-organisateurs, les commanditaires et les lecteurs pour avoir coopéré à promouvoir une industrie du golf sain au Vietnam.
Vietnam Golf Magazine wil haar speciale dank aan alle deelnemende organisatoren uiten, sponsors en lezers voor het hebben samengewerkt om een gezonde golf industrie in Vietnam.

On sont les commanditaires, mais c'est votre jeu et vous devriez obtenir la reconnaissance que vous méritez pour cela la création.
Wij zijn de sponsors, maar het is je spel en je moet de erkenning die u verdient voor het maken van het te krijgen.

Ceux qui portent la responsabilité d'aider, de soutenir et d'héberger les auteurs, les organisateurs et les commanditaires de ces actes devront rendre des comptes.
Degenen die verantwoordelijk zijn voor het helpen, het steunen en het herbergen van de daders, de opdrachtgevers en de medeplichtigen van deze daden, zullen rekenschap moeten afleggen.

Les commanditaires sont les associés d'une société dont la responsabilité est limitée au montant des apports.
Een aansprakelijkheidslimiet is een regeling waarbij de aansprakelijkheid van een instantie wordt beperkt tot een bepaald limietbedrag.

Les sociétés et/ou les personnes et/ou les commanditaires, les employés et les partenaires commerciaux du Fournisseur sont exclus de la participation.
Bedrijven en/of rechtspersonen en/of sponsors, werknemers en handelspartners van de Aanbieder zijn uitgesloten van deelname.

Les commanditaires et les chercheurs de patronage sont de même coupables en de leur en dire- parce que vous voulez être gentil, d'autres pour guider le blâme.
De sponsors en de sponsoringszoekers zich maken schuldig aan het vertellen van hen- wat omdat u aardig wilt zijn, anderen om schuld te doen afwijken.

Les commanditaires confient l'exécution de l'enquête de santé à la section d'Epidémiologie de l'Institut scientifique de Santé publique, ci-après dénommé ISP.
De opdrachtgevers vertrouwen de uitvoering van de gezondheidsenquête toe aan de afdeling Epidemiologie van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, verder WIV genoemd.

Les commanditaires d'art qui sont eux-mêmes artistes ont des hauts accomplissements artistiques et des normes esthétiques, de sorte qu'ils peuvent réaliser la connotation de nombreuses œuvres d'art.
De kunstsponsors die zelf kunstenaar zijn, hebben hoge artistieke prestaties en esthetische normen, zodat ze de connotatie van vele kunstwerken kunnen realiseren.

Hoe "les commanditaires" te gebruiken in een Frans zin

CGI et Infiniti en sont les commanditaires officiels.

derniers étant les commanditaires du Forum économique mondial.

Peut être avaient ils été les commanditaires ?

les commanditaires ne sont ils pas connus maintenant?????

Les commanditaires majeurs : Esso (Hockey Québec), L'A.H.M.B.R.

Qui sont les commanditaires et les bâtisseurs ?

Aujourd'hui une dispute entre les commanditaires de l'enfant.

Qui étaient les commanditaires de ces massacres ?

qui aurait escroqué les commanditaires de ce trafic.

Les commanditaires Platine de cette année sont :

Hoe "de sponsors, de opdrachtgevers" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de sponsors verdienen een welgemeend dankjewel.

De opdrachtgevers van deze reizen zijn o.a.

De opdrachtgevers bouwen graag verder aan hun.

Dit zijn de sponsors voor deze keer.

Ook de sponsors krijgen alle info toegestuurd.

Waar zitten de opdrachtgevers van DPA Legal?

Daarnaast biedt het de opdrachtgevers ook meerwaarde.

Beide aspecten vonden de opdrachtgevers zeer waardevol.

Wie zijn de opdrachtgevers van DPA Legal?

De sponsors zijn met witte letters gedrukt.