Exemples d'utilisation de Les commanditaires en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca doit être les commanditaires.
Esos tienen que ser los promotores.Non, les commanditaires ne se rendent jamais compte.
Il serait donc surprenant que les commanditaires soient irakiens.
Proposition no 22Appliquer des sanctions individuelles contre les commanditaires.
Propuesta núm. 22:Aplicar sanciones individuales contra los instigadores.Aujourd'hui encore, les commanditaires de ce crime restent inconnus.
On traduit aussi
ANITA, nous repartons avec la comparaison avec les commanditaires du cammionage.
ANITA, volvemos a salir con Quelque soient les commanditaires, il était plus effrayé par eux que par la mort.
InforMARE- Nouvelles-Bisarche Italiennes elle annonce l'ouverture des négociations avec les commanditaires.
InforMARE- Noticias-Italiano Bisarche anuncia Les commanditaires de cet acte de piraterie exigeaient une rançon de 500 000 dollars.
L'enquête sur cette affaire se poursuit etles autorités s'efforcent d'identifier les commanditaires du délit;
A vivo Les commanditaires du programme ou la culture MAR Musique 2018 par la loi d'Etat pour incitations culturelles.
El vivo patrocina o programa de cultura MAR de Música 2018 por la Ley Estatal de Incentivo a la Cultura.InforMARE- Nouvelles-& gt;ANITA, nous repartons avec la comparaison avec les commanditaires du cammionage.
InforMARE- Noticias-& gt;ANITA,volvemos a salir con Les commanditaires de corporation ont vu de grandes augmentations de ventes en échange pour l'argent dépensé en cette forme de la publicité.
Los patrocinadores corporativos vieron aumentos grandes de L'Union condamne avec la plusgrande fermeté les auteurs et les commanditaires de ces actes de barbarie.
Décorées de motifs zoomorphes, certaines soieries portent même des inscriptions quidonnent des informations importantes sur les commanditaires.
Decoradas con motivos zoomorfos, algunas sederías llevan incluso inscripciones quedaban informaciones importantes sobre los comanditarios.Association du cammionage vise à la comparaison avec les commanditaires pour établir un système partagé de règles.
Asociación del autotransporte pinchado a L'association du cammionage CNA-Fitaannonce relance de la comparaison avec les commanditaires le. .
C'est dans ce contexte que le condamnéoffrit de dire la vérité sur les commanditaires, mais seulement à Simón Bolívar, personnellement et seul à seul.
En esa situación,Les commanditaires apportés par la famille Diniz, notamment Parmalat et Marlboro, rompent avec l'écurie italienne qui voit son budget sérieusement écorné.
Los patrocinadores de Forti aportados por Carburant et péages ne peuventpas diviser le cammionage et les commanditaires qui par contre doivent se préoccuper de dépasser l'actuelle crise économique.
Carburante ypeajes no pueden dividir Bien que trois personnes aient déjà été inculpées pour ce meurtre, il n'y a eu aucunetentative pour identifier, poursuivre et punir les commanditaires du meurtre de Munir.
Si bien tres personas han sido condenadas en relación con este asesinato, no se ha intentado identificar,procesar ni castigar a quienes verdaderamente planearon y ordenaron el asesinato de Munir.Vos expositions de nouvellesincluent des agrafes envoyées à vous par les commanditaires, que vous courez comme si ils étaient des nouvelles objectivement recueillies.
Sus demostraciones de Devant ce déni de justice, le Centre de la Presse Norbert-Zongo à Ouagadougou mène la lutte pour trouver les assassins et les commanditaires.
Reporters sans frontières demande l'ouverture d'une enquête afin queles auteurs et les commanditaires de cet assassinat soient arrêtés et traduits en justice.
Reporteros sin Fronteras solicita la apertura de una investigación para quelos autores directos e intelectuales del este asesinato sean arrestados y rindan cuentas ante la justicia.Procedimientos para identificar a quienes ordenaron el asesinato de Anna Politkovskaïa tras la detención de los autores materiales de los hechos en octubre de 2007(párr. 16);Las autoridades de este país debían haber identificado, comoes su responsabilidad desde hace mucho tiempo, a los autores intelectuales y materiales de este atentado, y haberles llevado ante la justicia;Mais les commanditaires extérieurs des Taliban s'efforcent de dissimuler leur identité et leur nature véritables, réclamant ainsi une sorte de légitimation de ce groupe illégal, obscurantiste et terroriste.
No obstante, los patrocinadores externos del Taliban tratan de encubrir su identidad y naturaleza reales, solicitando algún tipo de legitimidad para este grupo ilegítimo, oscurantista y terrorista.Il en va de même de la détention qui, pour les exécutants,aurait probablement lieu au Rwanda et, pour les commanditaires, en dehors du territoire national.
En changeant le modèleéconomique(transfert des coûts de publication vers les commanditaires de la recherche), on peut éliminerle besoin apparent de restreindre la consultation.
Al cambiar 
