Wat Betekent COMMANDITAIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sponsors
• opdrachtgevers
• stille vennoten

Voorbeelden van het gebruik van Commanditaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On cherchait des subventions et des commanditaires.
Toelages en sponsors werden gezocht.

Les commanditaires ont une responsabilité limitée.
De stille vennoten hebben een beperkte aansprakelijkheid.

Nous travaillons avec les commanditaires de votre projet pour:.
We werken met de sponsor van uw project samen om:.

Commanditaires les Athènes annuelles à Atlanta Route Skate.
Sponsort de jaarlijkse Athene naar Atlanta Road Skate.

Le contenu de ce protocole est déterminé par la Commission des Commanditaires.
De inhoud van dit protocol wordt bepaald door de Commissie van Opdrachtgevers;

Fatima voit ses commanditaires de l'autre côté de ce mur.
Fatima ontmoet haar financiers aan de andere kant van deze muur.

Le rapport powerpoint a été envoyé aux commanditaires en juin 2016.
Het rapport werd in juni 2016 naar de opdrachtgever verzonden onder de vorm van een Powerpoint.

Commanditaires civile, familiale, l'exequatur, la reconnaissance des jugements étrangers.
Gesponsorde civiele, familie, exequatur, de erkenning van buitenlandse vonnissen.

Les pères nourriciers et les commanditaires des Contras, à Washington, ne désarment pas.
De beschermheren en werkgevers van de contra's in Washington geven niet op.

Les commanditaires ont en principe une responsabilité limitée, ce qui protège leur patrimoine privé.
De stille vennoten zijn in principe beperkt aansprakelijk en hun privé-vermogen zal dus gevrijwaard blijven.

Des tas d'objets ont en plus été réalisés sur mesure pour la communauté de l'hôpital et représentent les commanditaires.
Heel wat objecten zijn bovendien gemaakt op maat van de hospitaalgemeenschap en beelden de opdrachtgevers af.

Et, parce qu'ils sont accrocheurs, vos commanditaires obtenir grande exposition lors de l'événement et dans les médias.
En omdat zij brandable zijn, uw sponsors krijgt grote blootstelling op het evenement en in de media.

La manière dont les résultats de l'enquête doivent être rapportés et déterminée par la Commission des Commanditaires.
De wijze waarop de onderzoeksresultaten gerapporteerd dienen te worden, wordt bepaald door de Commissie van Opdrachtgevers.

On sont les commanditaires, mais c'est votre jeu et vous devriez obtenir la reconnaissance que vous méritez pour cela la création.
Wij zijn de sponsors, maar het is je spel en je moet de erkenning die u verdient voor het maken van het te krijgen.

Les commandités sont solidairement responsables, tandis que la responsabilité des commanditaires est limitée à hauteur de leur apport.
De beherende vennoten zijn hoofdelijk aansprakelijk, de stille vennoten beperkt aansprakelijk, ten bedrage van hun inbreng.

Appelez au moins deux ou trois leurs autres commanditaires et obtenez leur rétroaction avant que vous investissiez n'importe quel argent.
Roep minstens een paar hun andere sponsors en word hun terugkoppelen alvorens u om het even welk geld investeert.

Party Poker propose non seulement du poker en ligne, mais est l'un des plus grands organisateurs et commanditaires des tournois de poker hors ligne.
Party Poker biedt niet alleen online poker aan, maar is een van de grootste organisators en sponsors van offline pokertoernooien.

Les sociétés et/ou les personnes et/ou les commanditaires, les employés et les partenaires commerciaux du Fournisseur sont exclus de la participation.
Bedrijven en/of rechtspersonen en/of sponsors, werknemers en handelspartners van de Aanbieder zijn uitgesloten van deelname.

La base imposable est tout d'abord déterminée pour l'ensemble de la commandite simple, avant d'être répartie entre les commandités et les commanditaires.
De belastbare basis wordt eerst berekend voor de vennootschap in haar geheel en dan toegerekend aan de beherende en stille vennoten.

Comment jongler tous les divers ordres du jour de vos commanditaires dans la portée de votre événement sans overcommercialising la?
Hoe te om met diverse agenda's van elk van uw sponsors binnen het werkingsgebied van uw gebeurtenis zonder het overcommercialising te jongleren?

A la fin d'un cycle, un aperçu détaillé de toutes les dépenses effectuées dans le cadre de celui-ci est remis à chacun des commanditaires.
Bij het beëindigen van een cyclus wordt een gedetailleerd overzicht van alle uitgaven verricht in het kader ervan overhandigd aan elk der opdrachtgevers.

La Commission des Commanditaires est avertie officiellement dès la conclusion d'un contrat complémentaire conclu, par exemple, avec les provinces.
De Commissie van Opdrachtgevers wordt officieel op de hoogte gesteld van zodra een comlementair contract, bijvoorbeeld met de provincies.

Envoi des informations et des mises à jour sur les activités, les privilèges, les offres promotionnelles et les services proposés par le Cirque du Soleil ou ses commanditaires.
Het verzenden van informatie en updates over activiteiten, voordelen, aanbiedingen, producten en diensten van Cirque du Soleil of zijn sponsoren.

Le reste des revenus, attribués aux commanditaires, est imposé avant attribution au niveau de la commandite selon les règles applicables aux sociétés de capitaux.
De resterende inkomsten voor de stille vennoten worden eerst belast op het niveau van de vennootschap volgens de regels voor bedrijven.

Dans le cadre du financement de l'enquête des contrats bilatéraux seront conclus entre la Personnalité juridique de l'Institut scientifique de Santé publique et chacun des commanditaires.
In het kader van de financiering van de enquête worden bilaterale contracten gesloten tussen de Rechtspersoonlijkheid van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en elk van de opdrachtgevers.

A: Si vous effectué avec succès une offre de nos commanditaires votre Kiwami Yakuza 2 code jeu gratuit devrait être indiqué vous dans l'écran de générateur.
A: Als u met succes voltooid een aanbod van onze sponsors uw Yakuza Kiwami 2 gratis spelcode intoets moet aan u worden weergegeven in het scherm van de generator.

Ils peuvent montrer leurs commanditaires que plus actifs sont intégrés dans le logiciel- fonctionnalité, mesurée par points de fonction, et les aspects non fonctionnels, mesurée par SNAP.
Ze kunnen hun sponsors die meer activa worden ingebouwd in de software laten zien- functionaliteit, gemeten functiepunten, en niet-functionele aspecten, gemeten met SNAP.

Hoe "commanditaires" te gebruiken in een Frans zin

L'amnistie fut accordée aux commanditaires de l'attentat[5].

Commanditaires pourrait impliquer des conseils de saggraver.

Transporté à devenir une polypill commanditaires pourrait.

Multifocale progressive lemp, tout polypill commanditaires pourrait.

Commanditaires pourrait entraîner ladministration concomitante de lexistence.

Dappui dune polypill commanditaires pourrait entraîner ladministration.

Par sécurité, ses commanditaires décident de l'abattre.

D'accord, mais qui seraient leurs commanditaires ?

Ses commanditaires sont des riches bourgeois locaux.

Les commanditaires du Programme sont GUESS?, Inc.

Hoe "opdrachtgevers, sponsors" te gebruiken in een Nederlands zin

Belangrijke opdrachtgevers hebben investeringen niet uitgesteld.

Eén van onze opdrachtgevers was Nacap.

Previous Bedankje sponsors Grote Clubactie 2017.

Opdrachtgevers worden geconfronteerd met ingewikkelde vraagstukken.

Our sponsors are Eureka and Polkadoodles.

Zowel opdrachtgevers als opdrachtnemers zijn zoekende.

Enkele voorbeelden van opdrachtgevers zijn R.O.C.

Hoeveel sponsors haken tegenwoordig niet af?

Uitgegaan dat sponsors gerichte inspanningen opleveren.

Vond dat sponsors gerichte groep van.