Wat Betekent LES ENTREPRISES DEVRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten de bedrijven
• moeten de ondernemingen
• moeten bedrijven
• moeten ondernemingen
• dienen de ondernemingen
• bedrijven zullen

Voorbeelden van het gebruik van Les entreprises devront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les entreprises devront.
De bedrijven moeten.

Le nombre de sites web infectés continuera d'augmenter, raison pour laquelle les entreprises devront se protéger de cette menace.
Het aantal geïnfecteerde websites blijft toenemen. Bedrijven moeten zich hiertegen wapenen.

Les entreprises devront répondre aux plaintes dans des délais définis.
Ondernemingen moeten binnen een bepaalde termijn op klachten reageren.

En fonction de leur relation avec le Royaume Uni, les entreprises devront évaluer au moins les points suivants:.
Afhankelijk van de handelsactiviteiten met het VK moeten bedrijven in ieder geval naar het volgende kijken:.

En mai 2018, les entreprises devront se mettre en conformité avec cette règlementation.
In mei 2018 moeten ondernemingen zich in orde stellen met deze regelgeving.

Les entreprises devront investir dans le développement et la formation de leur personnel.
Verder dienen de ondernemingen in ontwikkeling en opleiding van hun personeel te investeren.

Pour créer de l'impact positif, les entreprises devront s'affranchir de la pensée linéaire avant de pouvoir passer à l'économie circulaire.
Willen ze een positieve impact hebben, dan moeten bedrijven zich losmaken van hun lineair ingesteldheid voor ze kunnen instappen in een circulaire economie.

Les entreprises devront veiller à l'innocuité des substances qu'elles produisent et manipulent.
Bedrijven zullen verantwoordelijk zijn voor de veilige omgang met de stoffen die ze produceren en gebruiken.

Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer à la proposition?
Wat moeten de bedrijven doen om het voorstel na te leven?

Toutes les entreprises devront tôt ou tard s'adapter à ce seuil et effectuer leur transition.
Alle bedrijven moeten zich daar vroeg of laat aan aanpassen en de overgang voorbereiden.

Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer à la proposition?
Wat moeten de ondernemingen doen om zich te houden aan het voorstel?

Mais les entreprises devront y mettre la main et les prix ne sont pas encourageants Aménagement de l'étang:.
Maar ook ondernemingen moeten een handje toesteken en de kosten zijn niet bemoedigend.

Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer à la directive proposée?
Wat moeten bedrijven doen om de voorgestelde richtlijn na te leven?

Les entreprises devront s'enregistrer aux fins de la TVA uniquement dans les États membres où elles ont été établies.
Bedrijven moeten zich in de toekomst voor btw-doeleinden alleen in die lidstaten laten registreren waar zij zijn gevestigd.

Qu'est-ce que les entreprises devront faire pour se conformer à la proposition?
Welke maatregelen moeten bedrijven nemen om aan de voorgestelde wetgeving te voldoen?

Les entreprises devront cesser la publicité pour les produits du tabac dans la presse et les publications.
De bedrijven zullen moeten stoppen met het maken van reclame voor tabaksproducten in de pers en in publicaties.

Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer à la proposition?
Wat moeten de bedrijven doen om de voorgestelde wetgeving na te leven?

Les entreprises devront être équipées avec les outils d'analyse et l'expertise nécessaires pour agir sur les données.
De bedrijven zullen moeten worden uitgerust met de benodigde analysetools en expertise om te handelen op de data.

Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer à la proposition?
Wat moeten de bedrijven doen om aan de voorgestelde wetgeving te voldoen?

Les entreprises devront éventuellement adapter leurs logiciels de facturation afin de se conformer à la nouvelle liste de mentions obligatoire sur les factures.
De ondernemingen moeten eventueel hun factureringssoftware aanpassen teneinde aan de nieuwe lijst van verplichte vermeldingen in facturen te voldoen.

Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer à la proposition?
Welke maatregelen moeten ondernemingen treffen om zich naar de voorgestelde wetgeving te voegen?

Les entreprises devront gérer un processus de recherche et développement très long et coûteux avant de disposer d'un produit commercialisable ou, dans certains cas, d'échouer.
De bedrijven moeten het hoofd bieden aan zeer lange en dure onderzoeks- en ontwikkelingsprocessen alvorens ze over een verkoopbaar product beschikken of in sommige gevallen mislukken.

Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer à la proposition?
Welke maatregelen moeten de bedrijven nemen om aan de voorgestelde wetgeving te voldoen?

Les entreprises devront organiser le travail de manière à respecter les dispositions de la directive et des textes nationaux d'application.
De sector moet het werk op zodanige wijze organiseren dat de naleving van de bepalingen van de richtlijn en de nationale uitvoeringsbepalingen is gegarandeerd.

Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer à la proposition?
Welke maatregelen moeten de ondernemingen nemen om aan de eisen van het voorstel te voldoen?

Les entreprises devront satisfaire aux exigences prévues pour la publication du prospectus et, le cas échéant, actualiser les informations qui y figurent.
De bedrijven moeten voldoen aan de vastgestelde voorschriften voor de publicatie van het prospectus en, in voorkomend geval, voor de actualisering van de relevante informatie.

Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer aux dispositions prévues dans la proposition?
Wat moeten de bedrijven doen om aan de voorgestelde wetgeving te voldoen?

Par ailleurs, les entreprises devront confirmer chaque année l'exactitude des données reprises dans le cadastre… En cas d'infraction?
Bedrijven moeten overigens elk jaar bevestigen of de gegevens in het kadaster correct zijn?

Les entreprises et les entreprises devront reconsidérer leurs tactiques de sécurité, pour une protection contre les risques cybernétiques.
Bedrijven en bedrijven zullen hun beveiliging tactiek te heroverwegen beschermd te blijven tegen deze cyber gevaren.

Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer à la proposition? Dans le cas des entreprises d'investissement: ces entités devront se conformer à un ensemble de règles de conduite renforcées.
Wat moeten bedrijven doen om aan de voorgestelde wetgeving te voldoen? Beleggingsondernemingen zullen zich aan een reeks strengere gedragsregels moeten houden.