Wat Betekent LES RECTANGLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de rechthoeken

Voorbeelden van het gebruik van Les rectangles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Abstrait avec les rectangles chaotiquement situés.
Abstracte achtergrond met de chaotisch gelegen rechthoeken.

Coudre la ceinture ensemble avec les rectangles.
Ceintuurdeel dichtnaaien, de rechthoeken worden daarbij mee vastgenaaid.

Les rectangles sont en fait une catégorie de parallélogrammes.
Rechthoeken zijn eigenlijk deelverzameling van parallelogrammen.

Manuel: Clique ou tape sur les rectangles pour tous les faire disparaître.
Handleiding: Klik of tik op alle blokken om ze te laten verdwijnen.

La superposition de rectangle créé apparaît sous la carte dans les Rectangles tab:.
De gemaakte rechthoek-overlay wordt onder de kaart binnen weergegeven rechthoeken tab:.

Manuel: Clique avec la souris sur les rectangles pour les faire disparaître.
Handleiding: Klik met de muis op de rechthoekjes tot alle blokken verdwijnen.

Découpe les rectangles et reconstitue sur une feuille la carte des 15 pays de l'Union européenne.
Knip de rechthoeken uit en rangschik ze zo dat ¡e een kaart van de 15 landen van de Europese Unie krijgt.

Manuel: Double clique avec la souris sur les rectangles pour les faire disparaître.
Handleiding: Dubbelklik met de muis op de rechthoekjes totdat alle blokken verdwijnen.

J'ai commencé à faire des chapeaux et écharpes- chapeaux étant le cercle et les foulards étant les rectangles longs.
Ik begon te hoeden en sjaals- hoeden wordt de cirkel en sjaals wordt de lange rechthoeken.

Afin d'obtenir le volume tous les rectangles sont projetées sur le visage de la boîte.
Om het volume te krijgen alle rechthoeken worden geprojecteerd op de doos gezicht.

Le Dessin en bas présente à droite l'exemple, quand le dessin se forme à la suite d'un divers placement des carrés ou les rectangles.
Schilderstuk op de bodem aan de rechterzijde voorbeeld demonstreert, wanneer knippatroon zal daardoor de diverse adapterend van de pleinen of rechthoeken formeren.

La fine ligne argentée au pinceau qui cerne en partie les rectangles confère au tout une touche de frivolité.
De fijne zilveren penseellijn die elke rechthoek deels omlijnt, geeft het geheel een frivole toets.

Dessinez les rectangles où seront positionnés le code de produit d'une part et le numéro de série d'autre part.
We tekenen rechthoeken op de plaatsen waar we enerzijds de productcode en anderzijds het serienummer gaan plaatsen.

Repasser les marges de couture des côtés dans la longueur, glisser les rectangles répartis de manière égale entre la ceinture.
Naadtoeslag van de lengteranden omstrijken, de rechthoeken gelijkmatig verdeeld tussen het ceintuurdeel schuiven.

Là où les rectangles se touchent, on observe des différences comparables, ce qui accentue la suggestion de l'espace.
Waar de rechthoeken aan elkaar grenzen zijn onderling vergelijkbare verschillen te zien waardoor de ruimtesuggestie wordt benadrukt.

Pour ces travaux, il a créé une nouvelle série de formes, en remplaçant rectangles ouverts ressemblant portes pour les rectangles fermés qu'il utilisait dans ses peintures.
Voor deze werken, creëerde hij een nieuwe reeks van vormen, substitueren geopend rechthoeken lijkt deuren voor de gesloten rechthoeken die hij gebruikte in zijn schilderijen.

Les rectangles représentent les moments où les tâches utilisent le processeur(à un instant donné, seule une tâche peut être exécutée car nôtre système est mono-processeur).
De rechthoeken geven de tijden aan waarop een taak de processor heeft gebruikt(op ieder moment kan er slechts één taak actief zijn omdat het systeem slechts één processor heeft).

Après un certain temps, cependant, de nouvelles modifications génétiques et la recombinaison introduisent de nouvelles variantes(les rectangles verts et les carrés orange dans le panneau B3).
Na enige tijd, echter, introduceren nieuwe genetische veranderingen en overkruisingen nieuwe varianten(groene rechthoekjes en oranje vierkantjes in deel B3).

Dans& fsview;, un élément de la représentation en arbres est un rectangle représentant un fichier ou un dossier de votre système de fichiers. Pour faciliter la navigation, les rectangles ont des couleurs significatives et des options d'étiquetage.
In & fsview; wordt een item afgebeeld als een rechthoek, ieder item stelt een bestand of map op uw bestandssysteem voor. Om het wat overzichtelijker te maken zijn de rechthoeken voorzien van verschillende kleuren en teksten.

Sans préjudice de l'article 8, les TAC pour le stock de langoustine dans les zones CIEM II a et IV sont la somme des limites de captures pour les unités fonctionnelles et les rectangles statistiques en dehors des unités fonctionnelles.
Onverminderd artikel 8 is de TAC voor het langoustinebestand in de ICES‑zones IIa en IV de som van de vangstbeperkingen voor de functionele eenheden en voor de statistische rechthoeken buiten de functionele eenheden.

À la construction de quelques objets pour la simplification de leur rattachement sur le terrain se servent du filet de construction géodésique, qui représente le système des carrés ou les rectangles orientés parallèlement à la plupart razbivochnyh des axes des constructions.
In de oprichting van het mannelijk lid van meerdere objecten voor de vereenvoudiging van grendelend van hen op de liggingen benutten constructie geodesic rooster welk de systeem presenteert van de pleinen of rechthoeken, naar georienteerde parallel meerderheid van razbivochnykh de bijlen van de constructies.

Le rectangle doit complètement entourer les schémas pour que ceux -ci soient sélectionnés.
De stencils moeten zich volledig binnen de rechthoek bevinden om geselecteerd te worden.

Indique si le rectangle doit posséder une bordure.
Of der rechthoek een rand heeft.

Cliquez sur le rectangle blanc des photos que vous voulez imprimer.
Klik op het witte vakje van de foto's die u wilt afdrukken.

Cliquez sur chaque perle et le rectangle.
Klik op elke edelsteen en de rechthoekige.

Pour cela, il vous faut cliquer dans le rectangle en bas à droite de l'écran le plus rapidement possible.
Om dit te doen, moet u op in de rechthoek aan de onderkant rechts van het scherm zo snel mogelijk.

Puis cliquez sur le rectangle et faites un clic droit, et choisissez le Forme du format à partir du menu, puis un Forme du format La boîte de dialogue apparaîtra.
Klik vervolgens op de rechthoek en klik met de rechtermuisknop en kies de Vorm opmaken uit het menu en dan a Vorm opmaken dialoogvenster verschijnt.

Le rectangle ou un carré dans le centre contribueront à élargir visuellement les limites de l'espace et de le rendre plus spacieux.
De rechthoek of plein in het centrum zal helpen visueel de grenzen van de ruimte uit te breiden en maken het ruimer.

Maintenant, lorsque vous cliquez sur le rectangle arrondi, il passera à la cellule spécifiée de la feuille spécifiée à la fois.
Wanneer u nu op de afgeronde rechthoek klikt, wordt deze in één keer overgeslagen naar de opgegeven cel van het opgegeven blad.

Si le rectangle du bord extérieur est imprimé à 100 mm de l'étiquette, appuyez sur le bouton d'alimentation, puis relâchez.
Als de rechthoek van de buitenste rand wordt afgedrukt op 100 mm van het etiket, drukt u op de Feed-knop en laat u de knop weer los.

Hoe "les rectangles" te gebruiken in een Frans zin

Replacez les rectangles obtenus sur une plaque.

Les rectangles doivent avoir les meme dimensions.

Coller les rectangles blancs sur les boîtes d'allumettes, puis les rectangles rouges en les centrant.

Tous les rectangles du groupe doivent être différents.

L'espace entre les rectangles est de 19 cm.

C’est comme les carrés et les rectangles !

Les photos sont représentées par les rectangles bleus.

Un peu vifs, les rectangles et carrés gelliplatés......

Toutefois évitez les rectangles avec des coins arrondis.

Pour les rectangles arrondis, définit le rayon d’arrondi.

Hoe "de rechthoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestrijk de randen van de rechthoeken met eiwit.

De grootte van de rechthoeken verschilt per rechthoek.

De rechthoeken zijn voorzien van bijzonder onderhoudsvriendelijke linoleumvloeren.

Zie de rechthoeken veranderen in een oud klinkerpad.

Als dat zo is, zijn de rechthoeken logisch.

Hierdoor zullen de rechthoeken hun exportbestandsnaam onthouden.

Snij dan de rechthoeken van 10x3 cm.

De rechthoeken hebben een afmeting van 30x100mm.

Eén van de rechthoeken fungeert als gazon.

De rechthoeken zijn ontleend aan het ERD.