Wat Betekent LES SOEURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de zusters
• de zussen
• zussen
• de nonnen
• de gezusters
• de zusjes

Voorbeelden van het gebruik van Les soeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et les soeurs.
En zussen.

Comment avez-vous connu les soeurs?
Hoe kende u de zussen?

Les soeurs Van Owen?
De zusjes Van Owen?

C'est ce que les soeurs font.
Dat is wat zussen doen.

Ou les soeurs Williams.
De zusjes Williams.

C'est pour ça que les soeurs existent.
Daar heb je zussen voor.

Les soeurs, c'est super.
Zussen zijn geweldig.

Montrez-moi les soeurs Van Owen?
Waar zijn de zusjes Van Owen?

Les soeurs devront partir.
De nonnen moeten vertrekken.

Et vous logerez chez les Soeurs.
En jullie logeren bij de nonnen.

Les soeurs avant le coeur!
Zussen boven alles!

En fait… maman aussi et les soeurs.
Mama er ook bij, en de zussen.

Les soeurs Boulgakova avec.
De zussen Boelgakova met rechts.

À quoi serviraient les soeurs sinon?
Waar zijn zussen anders voor?

Et les soeurs, personne ne l'a vu.
En de zusjes, hebben hem ook niet gezien.

Alors, vous êtes les soeurs de Kelly?
Dus jullie zijn de zusjes van Kelly?

Les soeurs vous ont aidée, n'est-ce pas? Elles nous ont aidés?
Daar hebben de nonnen je toch bij geholpen?

Un plan à trois avec les soeurs Stratton.
Een triootje gehad met de zusjes Stratton.

Les soeurs détruisent le visage de l'esclave.
De zussen vernietigen het gezicht van de slaaf.

Non, c'est ce que les soeurs se demandent de faire.
Nee, dit is wat zussen elkaar vragen.

Je ne pensais pas qu'il serait possible de trouver les soeurs.
Ik had niet gedacht dat u de gezusters zou vinden.

J'ai suivi les soeurs Halliwell partout.
Ik ken de zusjes Halliwell door en door.

Avec le sida, ils se sont mis à violer les soeurs.
Door AIDS, zijn ze begonnen de nonnen te verkrachten.

Nous sommes soeurs et les soeurs ont des secrets.
We zijn zussen, en zussen hebben geheimen.

Les soeurs Fox… parmi les fondateurs de Lily Dale.
De zusjes Fox… onder de stichters van Lily Dale.

Les esprits créatifs derrière Oli& Carol sont les soeurs Olimpia et Carolina.
De creatievelingen achter Oli & Carol, zijn de zussen Olimpia en Carolina.

Les Soeurs Wilson sont parmi les meilleures femmes qui soient!
De gezusters Wilson zijn de beste vrouwen die er zijn!

Élisabeth et les soeurs Cisneros organisent alors un voyage en Europe.
Elisabeth en de gezusters Cisneros organiseren dan een reis door Europa.

Les Soeurs de la Plénitude s'engagent à vie pour aider et pour guérir.
De Zuster van Plenitude hebben een levenslange gelofte om te helpen.

Inconsciemment, les soeurs Williams sont constamment comparés les uns avec les autres.
Onbewust zijn de zusjes Williams voortdurend met elkaar vergeleken.