Wat Betekent DE ZUSTER in het Frans - Frans Vertaling

• la sœur
• l'infirmière
• la soeur
• les infirmières
• l' infirmière
• la religieuse

Voorbeelden van het gebruik van De zuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat zei de zuster?
Qu'a dit l'infirmière?

De zuster belt wel.
Les infirmières m'appelleront.

Bent u de zuster?
C'est vous, l'infirmière?

De zuster komt zo bij je.
Une infirmière va venir vous chercher.

Ik heb de zuster nodig.
J'ai besoin de l'infirmière.

De zuster heeft me een vaas gegeven.
L'infirmiere m'a donné un vase.

Ondanks haar zorgen sterft de zuster.
Malgré ses soins, la religieuse meurt.

Ik sprak de zuster op weg hierheen.
J'ai parlé à l'infirmière en chemin.

Ik moest het interview afzeggen toen de zuster belde.
J'ai dû annuler l'entretien quand l'infirmière a appelé.

De zuster zei dat hij stabiel was.
Les infirmières disent qu'il est stabilisé.

Ik heb een briefje van de zuster, kleine Lad.
J'ai un mot de l'infirmière, petit Lad.

De zuster vond het voor m'n deur.
Les infirmières l'ont trouvé devant ma porte.

Hé, waarom ga je de zuster niet halen?
Hey, pourquoi tu n'irais pas chercher l'infirmière?

De zuster die kwam zei dat het geen beroerte was.
L'infirmière est sortie et a dit que ce n'était pas un A.V.C.

Het spijt me echt, de zuster zei dat je hier was.
Je suis vraiment désolé, l'infirmière a dit que tu serais ici.

De zuster van de nachtdienst dat hij rond een uur of 4 binnenkwam.
L'infirmière de nuit dit qu'il est arrivé à 4h.

Ik denk dat ik de zuster van Yu als speeltje wil.
Je pense que je vais faire de la soeur de Yu mon jouet.

De zuster bracht wat tekenspullen van de kinderafdeling voor me mee.
L'infirmière m'a apporté ça de l'étage des enfants.

Wil de dienstdoende zuster naar de receptie komen?
Infirmière de garde, venez à la réception je vous prie?

De zuster krijgt de spuiten van een medisch magazijn in Reno.
L'infirmière a chopé nos seringues dans un entrepôt à Reno.

Hij had zware koorts en de zuster hebben hem van de telefoon gehaald!
Il avait beaucoup de fièvre, et les infirmières ont raccroché le téléphone!

De zuster van de dagdienst, die moet hier om vijf uur wel kunnen zijn.
L'infirmières de jour, je peux la faire venir pour 5h.

Ik liet de zuster onze kaarten zegenen.
J'ai demandé à la soeur de bénir nos cartes.

De zuster kwam naar buiten en zei dat de operatie geslaagd is.
L'infirmière est venue me dire que l'opération s'est bien passée.

Hé lieverd de zuster neemt je zo mee voor onderzoek.
Mon ange, une infirmière va t'emmener faire des examens.

De Zuster van Plenitude hebben een levenslange gelofte om te helpen.
Les Soeurs de la Plénitude s'engagent à vie pour aider et pour guérir.

Sorry, de zuster zei dat ik u kon bezoeken.
Pardonnez-moi. L'infirmière m'a dit que je pouvais vous rendre visite.

De zuster wil ze niet meer verbranden vanwege de stank op de weg.
L'infirmière refuse de les incinérer à cause des odeurs sur la route.

De zuster beheren alle taken van het weeshuis op en zelfstandige manier:.
Les sœurs gèrent de manière autonome toutes les activités de l'orphelinat:.

Maar de slechte zuster is in de kamer met hem.
Mais c'est la tordue de sœur qui est avec lui dans la chambre.

Hoe "de zuster" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag over zijn de zuster van Isaac.

De zuster verdwijnt even achter een gordijn.

Tegen de zuster was een geldboete geëist.

Madame Fournier was de zuster van Mgr.

Zij was de zuster van bovengenoemde prof.

Zijne moeder was de zuster van Mevr.

Van de zuster toen een postelastiek gekregen.

De zuster werd boos over zoveel onverschilligheid.

De zuster doet haar een armbandje om.

Totaal onverwacht stoot de zuster mij aan.

Hoe "la sœur, la soeur, l'infirmière" te gebruiken in een Frans zin

Elle m’annonce qu’elle connaît la sœur arrêtée.

Maud, c'est tout simplement, la soeur Parafaite.

Elle était aussi la soeur d'Hugues Aufray

Maman, la soeur Wright, est-elle avec vous?

Elle est parfois la soeur cachée d'Harry.

Collabore avec l infirmière scolaire ou le CSSS des Etchemins.

L infirmière du Programme extra-mural vous accompagnera durant ces moments.

Elle est aussi la sœur adoptive d'Eren.

Certaines lois obligent l infirmière à divulguer certains renseignements confidentiels.

La sœur athlétique Belge l'a encore émoustillé...