Voorbeelden van het gebruik van Les utilisateurs devront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les utilisateurs devront en faire l'acquisition séparement.
Afin de s'abonner au niveau«Entreprise», les utilisateurs devront contacter directement Dropbox.
Om zich te abonneren op de laag'Enterprise', moeten gebruikers rechtstreeks contact opnemen met Dropbox.Les utilisateurs devront créer des groupes sur amadou sociaux et inviter d"autres.
Gebruikers moeten groepen op Tinder Sociale maken en anderen uitnodigen om deel te nemen.Afin de contourner la censure du gouvernement et sa la surveillance, les utilisateurs devront télécharger un VPN.
Om de censuur ende controle door de regering te omzeilen, dienen gebruikers een VPN te downloaden.TEGEN: Gebruikers moeten uiteindelijk een maandelijks abonnement betalen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les utilisateursautres utilisateursun utilisateurpermet aux utilisateursla plupart des utilisateursbesoins des utilisateursnouvel utilisateurune interface utilisateurcompte utilisateurtout utilisateur
Meer
Gebruik met werkwoorden
permet aux utilisateurscompte utilisateurcontenu utilisateurutilisateurs autorisés
les utilisateurs enregistrés
un utilisateur enregistré
utilisateurs utilisent
les utilisateurs peuvent choisir
utilisateurs pensent
donne aux utilisateurs
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
utilisateurs de windows
utilisateurs de mac
utilisateurs du site
utilisateurs du système
utilisateurs de facebook
utilisateurs de smartphones
utilisateurs du service
utilisateurs de google
Meer
Politiques de Motsde passe(Password Policies)- Paramétrez la force de mot de passe minimale que les utilisateurs devront utiliser.
Password Policies-Stel het minimum sterkte van het wachtwoord dat uw gebruikers moeten invoeren.Les utilisateurs devront donc s'appuyer sur la fonction de déverrouillage des visages IA.
Dus gebruikers moeten vertrouwen op de functie AI-gezichtsontgrendeling.Afin de souscrire au plan'Entreprise'de Box, les utilisateurs devront les contacter directement pour un devis.
Om zich te abonneren op het 'Enterprise'-plan van Box moeten gebruikers rechtstreeks contact met hen opnemen voor een offerte.Les utilisateurs devront se connecter un fois, et puis se déconnecter de nouveau pour avoir la sélection de langage.
Gebruikers moeten een keer inloggen, en daarna weer uitloggen om de taal selectie te krijgen.L'ordinateur portable n'a pasreçu de carte discrète, les utilisateurs devront donc se contenter d'un Intel GMA950 assez ancien.
De notebook heeft geen discrete kaart ontvangen,dus gebruikers moeten tevreden zijn met de nogal oude, geïntegreerde Intel GMA950.Les utilisateurs devront posséder un compte et avoir déposé une clé SSH pour accéder à votre projet si vous leur donnez l'URL SSH.
Gebruikers moeten wel een account hebben en een geüploade SSH sleutel om je project te benaderen als je ze het SSH URL geeft.Si vous ne configurez pas cesparamètres de stratégie de groupe, les utilisateurs devront peut-être fournir les informations d'identification d'une personne appartenant au groupe local Administrateurs.
Als u deze groepsbeleidsinstellingen niet configureert, moeten gebruikers mogelijk referenties van de lokale groep Administrators opgeven.Les utilisateurs devront alors attendre quelques années jusqu'à ce que Microsoft publie la nouvelle version de Windows qui inclura cette fonctionnalité particulière.
Gebruikers zullen dan moeten wachten voor een paar jaar tot Microsoft brengt de nieuwere Windows-versie die dat bepaalde functionaliteit Pour permettre aux procédures d'écriture à exécuter les utilisateurs devront débloquer les dispositifs choisis en utilisant les outils graphiques disponibles sur le disque.
Om ervoor te zorgen write procedures worden uitgevoerd zullen de gebruikers nodig hebben om Les utilisateurs devront peut-être fournir une preuve de leur identité et pourront être soumis à des frais de service, si la loi applicable le permet.
De Gebruikers dienen mogelijk een bewijs van hun identiteit te verstrekken en een vergoeding te betalen voor Il faut voir si Squirrel sera rendu public jusqu'à la date de fermeture de Yahoo Messenger ousimplement les utilisateurs devront oublier les services Verizon/ Oath et migrer vers d'autres plates-formes similaires.
Het is af te wachten of Squirrel openbaar wordt tot de sluitingsdatum van Yahoo Messenger ofgewoon gebruikers moeten de Verizon/ Oath-services vergeten en migreren naar andere vergelijkbare platforms.Si ce''daemon'' ne tourne pas, les utilisateurs devront ouvrir une session sur le serveur maître NIS et y changer à cet endroit leur mot de passe.
Als deze daemon niet draait, moeten gebruikers aanmelden op de NIS master server en daar hun wachtwoord wijzigen.Lorsque les informations« Whois» correspondentbien à celles que possède le registre, les utilisateurs devront simplement cliquer sur le lien indiqué et la vérification sera terminée.
Wanneer Sur l"application mobile, les utilisateurs devront encore créer un profil et répondre à au moins 25 des questions.
Op de mobiele app, gebruikers zullen nog wel een profiel op te bouwen en te beantwoorden ten minste 25 vragen.Si le User Agent Switcher icône n'est pas affichée dans la barre d'outils navigateur Après avoirinstallé l'extension(disponibles pour Firefox), Les utilisateurs devront ajouter manuellement(Faites un clic droit sur la barre d'outils, sélectionnez Personnaliser, Cliquez sur cette icône et faites-la glisser vers la barre d'outils).
Indien de User Agent Switcher pictogram niet wordt weergegeven in de browser toolbar Na de installatie van de extensie(alleen beschikbaar voor Firefox),Zal Gebruikers moeten handmatig toevoegen(Klik met de rechtermuisknop op de werkbalk, selecteert u aanpassen, Klik op dat icoon en sleep het naar de werkbalk).Ces conditions plus avantageuses pour les utilisateurs devront être un objectif commun pour les entreprises des pays tiers qui opèrent dans l'Union européenne.
Voor die betere voorwaarden voor de verbruiker moeten worden ingestaan, ook door bedrijven uit derde landen die in Précautions générales Etant donné que Dexdor ne doit pasêtre administré en dose de charge ou en bolus, les utilisateurs devront être prêts à utiliser un autre sédatif pour contrôler l'agitation ou pendant des procédures, en particulier pendant les premières heures de traitements.
Algemene voorzorgen Omdat Dexdor niet als laaddosis ofbolusdosis mag worden toegediend, moeten gebruikers voor acute controle van agitatie of tijdens procedures, met name tijdens de eerste paar uur van de behandeling, onmiddellijk over andere sedativa kunnen beschikken.En fonction de l'implémentation, les utilisateurs devront peut être compiler une application avec le support des caractères sur 8 bits ou multi-octets, ou la configurer correctement.
Afhankelijk van de implementatie moeten gebruikers eventueel een applicatie met wijde of multibyte karakterondersteuning compileren, of hem correct instellen.Si cette option est désactivée, les utilisateurs devront entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour se connecter au serveur.
Als deze optie wordt uitgeschakeld, moeten gebruikers een geverifieerde gebruikersnaam en wachtwoord invoeren om verbinding te kunnen maken met de server.Pour continuer à être dans la loi, les utilisateurs devront acquérir le médicament dans un pays où il est légalement en vente, puis remettre personnellement ce retour au Royaume-Uni.
Te blijven binnen de wet, zouden gebruikers hebben om het geneesmiddel te verwerven in een land waar het legaal op de verkoop, dan persoonlijk overhandigen aan het Verenigd Koninkrijk.M'avertir lorsque je quitte QTS:Cochez cette option et les utilisateurs devront confirmer à chaque fois qu'ils quittent le bureau QTS(par exemple en cliquant sur le bouton Retour du navigateur ou en fermant leur navigateur).
Waarschuw mij bij het verlaten van QTS:Als u deze optie aanvinkt, zullen gebruikers gevraagd worden om bevestiging iedere keer dan zij de QTS-desktop verlaten(zoals bij het aanklikken van de terugknop van de browser of bij het sluiten van de browser).On ne fera plus assistéAI intervenir pendant les matchs; les utilisateurs devront maintenant de détecter et de réagir aux menaces de manière intuitive, par opposition à courir après le ballon; et laissez-passer seront pas atteindre automatiquement le joueur le plus proche.
Niet langer C'est dans ce cas auprès de la société dontl'auteur est membre que les utilisateurs devront s'adresser pour verser les droits nécessaires afin de par exemple diffuser ses oeuvres à la radio, en télévision, sur un site Internet, mais également dans les lieux publics(soirée, magasins, salle d'attente, etc).
Gebruikers moeten zich dan tot die beheersvennootschap richten en haar de verschuldigde rechten betalen om, bijvoorbeeld, liedjes uit te zenden op de radio, de televisie, via een website of op een publieke plaats(fuiven, winkels, wachtzalen, enz.).
