Voorbeelden van het gebruik van Les vitres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les vitres sont.
Je fais pas les vitres!
Les vitres peuvent attendre!
Die ramen kunnen wel wachten!Ecoutez, je fais pas les vitres!
Hoor eens, ik was geen glazen.Les vitres sont notre spécialité.
Ramen zijn onze specialiteit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je ne voulais pas casser les vitres.
Ik wilde die ramen niet breken.Les vitres sont masquées, pas de signe de vie.
Ramen overgeschilderd, geen teken van leven.Tu devrais me voir faire les vitres.
Je zou me ramen moeten zien lappen.Pour montage entre les vitres.
Voor Les vitres sont teintées, je ne vois pas l'intérieur.
Ramen zijn getint. Ik kan niet naar binnen kijken.Je n'ai pas pu voir. Les vitres étaient teintées.
Tu as dit quetu serais ici pour faire les vitres.
Je zei dat je hier met de ramen bezig zou zijn.Toutes les vitres sont marquées de la certification ECE.
Alle ruiten zijn voorzien van het ECE-keurmerk.Nous avons pulvérisé un revêtement spécial sur les vitres.
On devrait remplacer les vitres si on l'utilise souvent.
We moeten het glas vervangen als we haar vaker gaan gebruiken.Les vitres étaient teintées. Mais elle le connaissait.
De auto had getinte ruiten, maar het leek alsof ze hem kende.Proposons de laver toutes les vitres de la cité… pendant un an.
We lappen een jaar lang alle ramen in Smaragdstad.Les vitres brisées doivent être remplacées le plus vite possible.
Kapotte ruiten dienen zo snel mogelijk vervangen te worden.Il faut que j'achète les vitres, le mastic et Dieu sait quoi!
Nu moet ik glas, stopverf en God-weet-wat gaan kopen!Simone Panteleit Kolumne Pourquoi ne pas nettoyer les vitres au soleil?
Simone Panteleit Kolumne Waarom niet de ramen in Les vitres teintées foncées à partir du montant B constituent un élément de design attrayant.
De donkergetinte ruiten vanaf C'est cher, mais on ne lésine pas sur les vitres pare-balles.
Het is duur, maar op kogelvrij glas kun je beter niet bezuinigen.Illustration Les petites lames de 133mm sont idéales pour les vitres étroites.
De kleine wisbladen van 133mm zijn ideaal voor smalle ruiten.Si nous tirons, ça va ricochets sur les vitres et nous tuer.
Als we schieten ketsen de kogels af op het glas en doden ons.Detectie i mogelijk via deuren, ruiten of dunne wanden.Detectie is mogelijk via deuren, ruiten of dunne muren.Detectie is mogelijk via deuren, glazen of dunne wanden.Detectie is mogelijk via deuren, ruiten of dunne wanden.De robot is met een dubbele eindeffector voor ruiten en EVA-folies uitgerust.
