Wat Betekent LIGAMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ligamenten
• gewrichtsbanden
• banden
• pezen
• kruisbanden

Voorbeelden van het gebruik van Ligaments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les ligaments des rotules.
De verbinding van de knieschijven.

Mais regardez les ligaments.
Maar kijk naar de spieraanhechtingen.

Les ligaments et les muscles faibles conduisent à des douleurs dorsales.
De zwakke banden en spieren leiden tot rugpijn.

L'impact a déchiré tous les ligaments de son pied.
De impact scheurde elk ligament van zijn voet.

Surtout les ligaments aux cotés de votre utérus souffrent.
Vooral de spieren aan de zijkant van je baarmoeder hebben het lastig.

Douleurs des muscles, des tendons, des ligaments ou des os.
Pier-, pees-, bindweefselband- of botpijn;

Ce sont les ligaments pariéto-cæcaux interne et externe.
Het vormt de verbinding tussen de binnen- en buitenkant van de spiercellen.

Un bienfait pour les tendons, les muscles et les ligaments.
Een weldaad voor zenuwen, spieren en banden.

Douleurs au niveau des muscles, ligaments, tendons, articulations et des os.
Pijn van de spieren, banden, pezen, gewrichten en botten.

Gonflement n'influence que les articulations et les ligaments.
Ontsteking is niet alleen van invloed op de gewrichten en pezen.

Il n'y a pas de fracture, mais vos ligaments ont été endommagés.
Niks gebroken. Maar je hebt je gewrichtsbanden verrekt.

Gonflement ne touche pas seulement les articulations et les ligaments.
Ontsteking niet alleen invloed op de gewrichten en pezen.

Les ligaments ont tendance à se détacher et sont plus vulnérables aux blessures.
De banden hebben de neiging om los te worden en zijn gevoelig voor schade.

FRÊNE: assouplir et solidifier les ligaments et muscles.
ES: soepel maken en versterken van gewrichtsbanden en spieren.

Fonction limitée des ligaments de la cheville- insuffisance ligamentaire.
Beperkte functie van het bandenapparaat in het spronggewricht- bandinsuffuciëntie.

Gonflement n'affecte pas seulement les articulations et les ligaments.
Zwelling heeft niet alleen invloed op de gewrichten en pezen.

Système ostéo-articulaire: inflammation des ligaments, goutte, anti-inflammatoire synovial, anti-rhumatismal.
Osteo-articulair systeem: ontsteking van de ligamenten, jicht, synoviale anti-inflammatoire, anti-reuma.

Amélioration du système cardio-vasculaire aussi que des tendons et ligaments.
Verbetering van het hart-bloedsomloopsysteem alsook de pezen en banden.

Soutien optimal des boulets, des tendons et des ligaments grâce à un soutien de forme anatomique.
Optimale ondersteuning van de kootgewrichten, pezen en banden door anatomisch gevormde ondersteuning van de kop van het kootgewricht.

Des doigts cassés, des poignets fracturés, des abrasions sur les ligaments.
Gebroken vingers, verbrijzelde polsen, schuurwonden aan het wervelkanaal.

Les muscles, les tendons, les ligaments et les os sont comprimés contre la pesanteur et relâchés lors de la phase de saut.
Spieren, pezen, gewrichtsbanden en botten worden eenmaal tegen de zwaartekracht in licht samengedrukt en dan bij het omhoog gaan weer ontspannen.

Chaque vertèbre a des structures qui desservent plusieurs muscles et ligaments.
Elke wervel heeft structuren die dienen voor verschillende spieren en pezen.

Pendant la grossesse, les articulations et les ligaments dans votre corps se relâchent, et soulever des charges lourdes est plus susceptible de causer des blessures.
Tijdens de zwangerschap, de gewrichten en gewrichtsbanden in je lichaam los te maken, en zwaar tillen is meer kans op letsel.

Améliore l'élasticité de la mobilité des ligaments et des articulations.
Verbetert de elasticiteit van ligamenten en beweeglijkheid van gewrichten.

La victime montre de larges lésions hypertrophiques à de multiples ligaments.
Het slachtoffer vertoont uitgerokken hypertrofische littekens… aan meerdere spieraanhechtingspunten.

L'entraînement sur le Balance Pad de Taurus ménage les ligaments et les articulations.
Het trainen op de balance pad van Taurus ontziet de gewrichtsbanden en gewrichten.

Crampes musculaires, douleur musculaire, douleur dans les os, les ligaments et les tendons.
Spierkrampen, spierpijn, pijn in de botten, bindweefselbanden en pezen.

Le second augmente la longueur et la force des ligaments du pénis.
De tweede verhoogt de lengte en sterkte van de ligamenten van de penis.

Propriété principale genouillères- fixation rigide des ligaments et les articulations.
Belangrijkste eigenschap kniebeschermers- rigide fixatie van de ligamenten en gewrichten.

Élimination de la douleur articulaire, améliore la fonction des ligaments et des articulations;
Eliminatie van gewrichtspijn, verbetert de functie van de gewrichtsbanden en gewrichten;

Hoe "ligaments" te gebruiken in een Frans zin

rupture des ligaments croisés du genou droit.

L'ensemble de ces ligaments est appelé capsule.

Ces ligaments permettent la stabilité des articulations.

Les ligaments rompus ne sont pas réparables.

Ce sont les ligaments croisés qui trinquent.

Il souffre d'une rupture des ligaments croisés.

L’hyperlaxité ligamentaire: les ligaments sont trop longs!

Pour moi c'était aussi les ligaments croisés.

Pas encore les ligaments quand même !!

Elle s'est déchiré les ligaments de l'épaule.

Hoe "gewrichtsbanden, banden, ligamenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft zijn gewrichtsbanden aan twee kanten gescheurd!

Pizza actiecodes. 195/55 r16 banden aanbiedingen.

Fellaini «De binnenste ligamenten waren geraakt.

De gewrichtsbanden zijn onderdeel van het gewrichtskapsel.

Ligamenten die vervult belangrijke sterven mate.

Ligamenten die met werkzaam waren de.

Verder voelen ligamenten (gewrichtsbanden) pijnlijk aan.

Toch is het bestaan van gewrichtsbanden e.d.

Flotation banden hebben een hoger max.

Banden weer van spanning moeten halen.