LIMINAIRE IN NEDERLANDS

Vertaling van Liminaire in het Nederlands

Uitslagen: 235, Tijd: 0.0642

Voorbeelden van het gebruik van Liminaire in een zin en hun vertaling

Observation liminaire.
Inleidende opmerking.
Décrets du 25 janvier 1995, art. 2, phrase liminaire.
Decreten van 25 januari 1995, art. 2, inleidende zin.

De inleidende

( introductive , liminaire , préliminaires )
La phrase liminaire de l'article 19 doit être rédigée comme suit.
De inleidende zin van artikel 19 dient als volgt te worden geredigeerd.
Il y a lieu de rédiger la phrase liminaire de l'article 61 comme suit.
Men redigere de inleidende zin van artikel 61 als volgt.
Andere zin voorbeelden
CE 2-1979, chapitre liminaire.
EG2-1979, inleidend hoofdstuk.
Je ne répète pas ce que j'ai dit dans mon intervention liminaire.
Ik ga niet herhalen wat ik in mijn inleidende bijdrage heb gezegd.
CE 1-1974, chapitre liminaire.
EG 1-1974, inleidend hoofdstuk.
La phrase liminaire du § 6 est remplacé par la phrase liminaire suivante.
De inleidende zin van§ 6 wordt door de volgende inleidende zin vervangen.
Au § 1er, la phrase liminaire est remplacée par ce qui suit.
In§ 1 wordt de inleidende zin vervangen door wat volgt.
Dans la phrase liminaire on écrira«... articles 148bis à 148septies...».
In de inleidende zin schrijve men«... artikelen 148bis tot 148septies...».
La phrase liminaire du 2° est remplacée par la disposition suivante.
De inleidende zin van het 2° wordt vervangen als volgt.
Il convient de rédiger la phrase liminaire de l'article 85 comme suit.
Men redigere de inleidende zin van artikel 85 als volgt.
L'audiométrie tonale liminaire est effectuée avec et sans prothèses.
De tonale liminaire audiometrie wordt uitgevoerd met en zonder prothesen.
Le liminaire du § 1er est remplacé par les mots.
De aanhef van§ 1 wordt vervangen door wat volgt.
Le liminaire est incorrect.
De inleidende zin is niet juist.
La phrase liminaire de l'alinéa 3 doit être rédigée comme suit.
De inleidende zin van het derde lid moet als volgt gesteld worden.
A- Observation liminaire.
A- Opmerking vooraf.
Le § 2, alinéa 1er, 1°, phrase liminaire et a sont remplacés par la disposition suivante.
Eerste lid, 1°, inleidende zin en a worden vervangen door de volgende bepaling.
Lamfalussy nous a dit, dans son propos liminaire, que nous devions avoir la volonté de prendre en main
De heer Lamfalussy heeft ons in zijn inleidend betoog gezegd dat wij bereid zouden moeten zijn om de
Cette observation est également valable pour la phrase liminaire de l'article 1er du projet.
Deze opmerking geldt eveneens voor de inleidende zin van artikel 1 van het ontwerp.
La phrase liminaire du § 1er, alinéa 1er, est remplacée par l'alinéa suivant.
De inleidende zin van§ 1, eerste lid, wordt vervangen als volgt.
La phrase liminaire de l'article 16, § 1, A, a est remplacée par le libellé suivant.
De inleidende zin van artikel 16,§ 1, A, a, wordt vervangen door de volgende tekst.
Dans la phrase liminaire, on remplacera le mot"modifié" par"remplacé.
In de inleidende zin vervange men het woord" gewijzigd" door" vervangen.
Dans l'annexe I du même arrêté, la phrase liminaire du point 5 est remplacée par la disposition suivante.
In bijlageI van hetzelfde besluit wordt de inleidende zin van punt 5 vervangen door wat volgt.
À la note no 9, la phrase liminaire et le premier tiret sont remplacés par le texte suivant.
In voetnoot( 9) worden de inleidende zin en het eerste streepje vervangen door de volgende tekst.
Il convient dès lors de faire état de ce dernier arrêté dans la phrase liminaire de l'article 77.
Van dat laatste besluit dient derhalve melding te worden gemaakt in de inleidende zin van artikel 77.
Dans l'article 6 § 1er du même décret, la phrase liminaire est remplacée par la phrase suivante.
In artikel 6,§ 1, van hetzelfde decreet wordt de inleidende zin vervangen door wat volgt.
Dans l'article 7, alinéa 1er du même arrêté, la phrase liminaire est remplacée par le texte suivant.
In artikel 7, eerste lid van hetzelfde besluit wordt de inleidende zin vervangen als volgt.
Au § 1er, modifié par la loi du 20 mars 2003, la phrase liminaire est remplacée comme suit.
In§ 1, gewijzigd bij de wet van 20 maart 2003, wordt de inleidende zin vervangen als volgt.
Dans l'article 11 de la même loi, la phrase liminaire est remplacée comme suit.
In artikel 11 van dezelfde wet, wordt de inleidende zin vervangen als volgt.

Uitslagen: 235, Tijd: 0.0642

Zie ook


la phrase liminaire de l'article
inleidende zin van artikel inleidende zinsdeel van artikel
la phrase liminaire est remplacée
wordt de inleidende zin vervangen komt de aanhef als wordt de aanhef vervangen zinsdeel komt als wordt de beginzin vervangen

"Liminaire" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer