Voorbeelden van het gebruik van Limiteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quels limiteurs?
Tu ne lui as jamais mis de limiteurs?
Dus je zet nooit begrenzers op haar?Fusibles limiteurs de courant 3e édition.
Stroombegrenzende smeltveiligheden 3e uitgave.Que tu n'as pas installé mes limiteurs.
Dat je mijn begrenzers niet geïnstalleerd hebt.Les mesures d'économies d'eau, les limiteurs de débit et les pulvérisateurs.
Maatregelen voor besparen van water, stroombegrenzers en straalbrekers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Que tu ne m'as pas encore installé les limiteurs?
Dat je de begrenzers niet bij me hebt geïnstalleerd?Limiteurs et panneaux d'arrêt abondent, nous allons donc pas les créer vous-même!
Limiters en stopborden in overvloed, dus laten we ze niet zelf te maken!En fait… Je n'ai jamais installé ses limiteurs.
Eigenlijk… heb ik nooit haar begrenzers geïnstalleerd.Les deux premièresentrées sont équipées de limiteurs de crête et comprennent une alimentation fantôme.
Ook is hij voorzien van peak limiters en fantoomspanning voor de eerste twee ingangen.Ils savent que tu ne m'as pas encore installé les limiteurs?
Weten ze al dat je de begrenzers niet op mij hebt geïnstalleerd?Juste obtenir le compresseur d'équipement/ limiteurs qui coûtent des milliers de dollars et qui sont utilisés par des professionnels.
Net de apparatuur compressor/ limiter die duizenden dollars kosten en worden professioneel gebruikt.Je m'attendais à un retard de réponse synaptique, vu les limiteurs installés.
Ik verwachtte meer synaptische responstijd, gezien de begrenzers die je installeerde.Les normes déterminant la conception et l'installation des limiteurs ont été approuvées par les ministres des Douze le 19 décembre 1991.
De normen die het ontwerpen de installatie van de begrenzers bepalen werden door de Raad op 19 december goedgekeurd.Lesdites modifications abaisser le véhicule de25 à 30 millimètres ainsi que les limiteurs de suspension.
Said wijzigingen lager het voertuig met25 tot 30 millimeter, alsmede de veerweg begrenzers.Chaque fois que je devaisinvestir des milliers de dollars en limiteurs et compresseurs pour assurer la cohérence dans niverles de volume.
Wanneer ik moest duizenden dollars te investeren in begrenzers en compressoren om de consistentie in volume niverles bereiken.Les limiteurs transparents, le contrôle du courant de sortie et l'alimentation permettent de maintenir le courant d'entrée et de sortie dans les limites d'un usage sûr.
De sonisch transparante begrenzers, samen met de controle van de uitgangsstroom en de voeding, houden de ingangs- en uitgangsstroom binnen de veilige grenzen.Le manque d'engagement du Management etla constance de l'objectif sont les facteurs limiteurs les plus importants.
Een gebrek aan managementcommitment enstandvastigheid van doel zijn de belangrijkste beperkende factoren.Grâce à diverses mesures prises récemment, comme les limiteurs de son, le nombre de plaintes de riverains a sensiblement diminué.
Dank zij verschillende onlangs getroffen maatregelen, zoals klank begrenzers, is het aantal klachten van bewoners aanzienlijk verminderd.Les limiteurs de vitesse ou assistant intelligent de la vitesse(ISA) aident les conducteurs à maintenir une vitesse inférieure aux limitations recommandées.
Speed Alert- of Intelligent Speed Assistance-(ISA)systemen(waarschuwings- en assistentiesystemen voor de snelheid) helpen bestuurders hun snelheid binnen de aanbevolen limieten te houden.Chaque fois quej'ai eu à investir des milliers de dollars dans les limiteurs et compresseurs pour assurer la cohérence dans niverles volume.
Telkens moest ik duizenden dollars te investeren in limiters en compressors om consistentie te bereiken in volume niverles.Pour moins de$ 50 nous pouvons livrer le résultat que vous obtiendriez en investissant des milliers de dollars dans des équipements etdes compresseurs sophistiqués limiteurs de transmission audio professionnel.
Voor minder dan $ 50 kunnen wij leveren het resultaat dat u zou krijgen door te investeren duizenden dollars ingeavanceerde apparatuur en compressoren begrenzers professionele audio-overdracht.Chaque fois quej'ai eu à investir des milliers de dollars dans les limiteurs et compresseurs pour assurer la cohérence dans niverles volume.
Wanneer ik moest duizenden dollars te investeren in begrenzers en compressoren om de consistentie in volume niverles bereiken.La gamme Health and Safety de Plantronics Manager Pro inclut un rapport des phénomènes acoustiques qui enregistre les phénomènes acoustiques(définis comme un signal de haut niveau répondant à certains paramètres prédéfinis) qui déclenchent les limiteurs des produits dotés de la technologie SoundGuard Digital(les limiteurs améliorés anti-surprise Plantronics ou G616).
De Health and Safety suite van Plantronics Manager Pro omvat het rapport met akoestische gebeurtenissen waarin akoestische gebeurtenissen worden geregistreerd(gedefinieerd als een signaal met een hoog niveau dat voldoet aan bepaalde vooraf gedefinieerde parameters), waardoor begrenzers in ondersteunde SoundGuard Digital-producten(G616-begrenzers of door Plantronics verbeterde begrenzers tegen schrikreacties) worden geactiveerd.Toutes les stations de radio FM grande et tous les enregistrements audio modernes, en plus des spectacles dans de grands stades,utilisés compresseurs et limiteurs de faire des pics il n'y a pas de distorsion, pas plus écrêtage et assure également que tous les sons audibles par douce, ils sont, est un amélioration de la qualité incroyable.
Alle FM-radiozenders groot en alle moderne audio-opnamen, in aanvulling op de live optredens in grote stadions,gebruikte compressoren en limiters pieken maken dat er geen vervorming, niet meer knippen en zorgt er ook voor dat alle geluiden hoorbaar door zacht ze zijn, is een ongelooflijke verbetering van de kwaliteit.D'où la directive à l'examen, proposition nécessaire pour mettre à jour également le champ d'application de la directive 92/24/CEE déjà citée etpermettre l'homologation des limiteurs qui seront montés sur les véhicules jusqu'à présent dispensés de cette obligation.
Vandaar het onderhavige voorstel, dat noodzakelijk wordt geacht om ook het toepassingsgebied van de reeds vermelde Richtlijn 92/24/EEG aan te passen enom de typegoedkeuring mogelijk te maken van de begrenzers die geïnstalleerd moeten worden in voertuigen waarin dit tot nu toe niet verplicht was.Cette qualité est habituellement obtenue avec unique,bien-aimée des équipes comme compresseurs et limiteurs, c'est quoi MP3Doctor PRO2 mettre dans votre main pour un peu dollars.
Deze kwaliteit wordt gewoonlijk verkregen met single,Geliefde teams als compressors en limiters, vonden MP3Doctor PRO2 in je hand enkele dollars.Considérant qu'il est raisonnable et utile d'entreprendre, dans le cadre du programme Drive,des activités de recherche sur le développement de limiteurs variables commandés en fonction des limitations de vitesse justifiées par l'état des routes et les conditions de circulation.
Overwegende dat het redelijk en nuttig is in het kader van het Drive-programma onderzoek uit tevoeren naar de ontwikkeling van regelbare snelheidsbegrenzers die gestuurd worden afhankelijk van de snelheidsbeperkingen die gerechtvaardigd zijn gezien de toestand van het wegennet en de verkeerssituatie.
