Voorbeelden van het gebruik van Limiteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adieu, limiteur de puissance.
Amazon 67-68; avec servofrein, avec limiteur.
Amazon 67-68, met bekrachtiger, met drukbegrenzer.Un limiteur d'autorité. Tu sentiras rien.
Autoriteit begrenzer, je merkt het niet eens.Les ascenseurs doivent être équipés d'un dispositif limiteur de survitesse.
Liften moeten uitgerust zijn met een inrichting ter begrenzing van de snelheid.Profondeur de coupe limiteur doit toujours être rempli et ajusté.
Zaagdiepte begrenzer moet altijd worden ingevuld en aangepast.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce bouchon, froid(électrique) et(chauffage) conducteurs chauds,ainsi que le limiteur de température.
Deze plug, koude(elektrisch) en warm(verwarming) geleiders,evenals de temperatuur begrenzer.Le limiteur de vitesse vous permet également de prédéfinir une vitesse maximale.
De snelheidsbegrenzer(Speed Limiter) stelt u in staat om een maximale rijsnelheid in te stellen.Nous avons été très aidés par un tuyau de gaz avec un limiteur, que nous avons acheté à l'hôpital.
We hebben heel veel geholpen met een gasleiding met een limiter, die we in het ziekenhuis hebben gekocht.Limiteur de vitesse Limiteur de vitesse Votre Volvo vous aidera à ne pas dépasser les limitations de vitesse.
Snelheidsbegrenzer Snelheidsbegrenzer Uw Volvo helpt u te voorkomen dat de maximum toegestane snelheid wordt overschreden.En mode hard knee, lacompression peut être utilisée comme un limiteur, ajoutant du soutien à votre son.
In de harde knie modus,de compressie kan worden gebruikt als begrenzer, toe te voegen aan uw geluid ondersteunen.Cependant, il est peut-être avec un limiteur, ne voulant pas avoir confiance en son fils défaite ticalosi de leur propre chef.
Echter, hij is misschien met een limiter, niet willen vertrouwen hebben in zijn zoon nederlaag ticalosi op hun eigen.Le montant maximal de la pompe à carburant de pression(pas la pression du système de carburant)est tributaire de l'étalonnage du limiteur de pression.
De maximale druk benzinepomp(niet brandstofsysteem druk)is afhankelijk van de kalibratie van de druk limiter.Limiteur avec un boulon de maintien ascenseur dans la position d'origine et de lui permettre d'être tourné que dans un plan horizontal.
Begrenzer met bout hold-lift in de oorspronkelijke positie en laat hem draaien slechts in een horizontaal vlak.
Les attaches doivent être effectuées au moyen de vis autotaraudeuses avec joint en caoutchouc,qui agit comme un limiteur.
Fasteners moet worden uitgevoerd door middel van zelftappende schroeven met rubberen afdichting,die fungeert als een begrenzer worden uitgevoerd.Le paramètre"Limiteur" permet de borner le niveau de sortie afin d'éviter la saturation générale de votre musique.
De"limiter" zorgt ervoor dat u het uitvoerniveau kunt begrenzen, om te voorkomen dat u een algemene verzadiging van uw melodie krijgt.En mode live, lorsque le niveau sonore dépasse leseuil préalablement défini, le limiteur vous en avertira en faisant clignoter une LED.
Als in live-mode het geluidsdrukniveau de vooraf ingesteldewaarde overschrijdt kan de begrenzer een waarschuwing geven(een flitsende lamp).Limiteur de vitesse Le limiteur de vitesse permet de veiller à ce que vous ne dépassiez pas la vitesse fixée.
Snelheidsbegrenzer Utiliser des plug-ins DirectX tourner Juke dans un système de production de musique professionnelle avec un égaliseur,compresseur et limiteur.
Gebruik DirectX plug-ins om Juke om te zetten in een professionele muziek-productie-systeem met een equalizer,compressor en limiter.En outre, le limiteur de vitesse automatique réduit la vitesse dans les virages pour un meilleur contrôle et de sécurité.
Bovendien vermindert de automatische snelheidsbegrenzer de snelheid tijdens het nemen van bochten voor meer controle en veiligheid.Le distributeur est tenu d'installer,dans les quinze jours, un limiteur ou un compteur de budget chez chaque abonné qui le demande par écrit.
De distributeur is ertoegehouden binnen 14 dagen een begrenzer of een budgetmeter te plaatsen bij elke abonnee die er schriftelijk om verzoekt.Le limiteur empêche distorsion des pics, rien empêche le vcompresor volume sonore très faible ou, au contraire, avec un volume de pointe.
De limiter voorkomt verstorende pieken, niets belet de vcompresor zeer lage geluidsvolume of, omgekeerd, met een piek volume.Elle est livrée avec des effets en temps réel qui comprennent l'égalisation, le délai,la réverbération, le limiteur, le filtre et l'ampli pour améliorer votre mixage.
Het wordt geleverd met real-time effecten die EQ, Delay,Reverb, Limiter, Filter en Amp bevatten voor het verbeteren van je mix.Le AS100D abrite un limiteur interne pour s'assurer que vous pouvez obtenir la puissance maximum tandis que vos sons demeure libre distorsion.
De AS100D herbergt een interne limiter om ervoor te zorgen dat u kunt assortimenten maximale output terwijl uw geluid vervorming gratis blijft.Dans des économies socialistes les manques sont chroniques et il n'y a aucun problème vendant la production maisla collecte des matières premières est le facteur limiteur.
In de socialistische economieën zijn de tekorten chronisch en er is geen probleem het verkopen productie danis het verzamelen van de grondstoffen de beperkende factor.Le limiteur de Keeley dispose de trois boutons de contrôle pour façonner les effets de pédales pour mieux convenir à votre style. Réf. produit: 71430.
De begrenzer Keeley beschikt over drie control knoppen voor het vormgeven van de effecten van de pedalen naar beste aan uw eigen stijl.Le Electro Harmonixpédale de plate-forme est un limiteur compresseur dans une unité compacte, avec des options pour la houle de volume, tape inverse et overdrive.
De Electro HarmonixPlatform pedaal is een limiter en een compressor in één compact apparaat, met opties voor volume deining, tape omgekeerde en overdrive.Carl Martin Compresseur/ limiteur a été spécialement conçu pour intégrer les mêmes caractéristiques et sonique clarté dans les compresseurs de studio professionnel de haute qualité.
Carl Martin Compressor/ Limiter is speciaal ontwikkeld om de dezelfde functies en sonic duidelijkheid gevonden in hoogwaardige professionele studio compressoren te nemen.Vérifier dans la mesure du possible que le limiteur de vitesse empêche les véhicules mentionnés aux articles 2 et 3 de la directive 92/6/CEE de dépasser les valeurs prescrites.
Waar mogelijk, controleer of de snelheidsbegrenzer voorkomt dat de snelheid van de in artikel 2 en artikel 3 van Richtlijn 92/6/EEG bedoelde voertuigen de voorgeschreven waarden overschrijdt.Le microprocesseur du limiteur mesure en permanence le signal d'entrée et atténue la sortie autant que nécessaire pour maintenir la pression acoustique maximale en dessous d'une valeur prédéfinie.
De microcontroller in de begrenzer meet continu het ingangssignaal en verzwakt de uitgang zoveel als noodzakelijk is om de maximale geluidsdruk beneden een vooraf ingestelde waarde te houden.
