Voorbeelden van het gebruik van Locales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les offres d'emploi locales et régionales.
Les ONG locales se battent pour leur libération.
Plaatstelijke NGO's vechten voor hun vrijheid.Il faut encourager, à des échelles locales et nationales.
We moeten uitnodigen, op plaatselijk en nationaal niveau.Marques locales En savoir plus sur les marques locales de BSH.
Mélange de saveurs et traditions locales et européennes.
Combinations with other parts of speech
Cette fédération comprenait les fédérations régionales et locales.
Ils sont remplacés par des industries locales ou régionales.
Die werden opgesteld door plaatselijke of regionale overheden.Titre iii.- dispositions locales applicables aux membres compensateurs belges.
TITEL III.- LOKALE BEPALINGEN VOOR BELGISCHE CLEARING MEMBERS.Un cas concret: l'évaluation des agences locales de l'énergie.
EVALUATIE VAN LOKALE ENERGIEAGENTSCHAPPEN: EEN PRAKTIJKGEVAL.Titre ii.- dispositions locales applicables aux membres compensateurs neerlandais.
TITEL II.- LOKALE BEPALINGEN VOOR NEDERLANDSE CLEARING MEMBERS.Soin du visage avec plantes médicinales locales(35 minutes).
X gezichtsbehandeling met inheemse geneeskrachtige planten(35 minuten).D'après les coutumes locales, la terre va recycler la mauvaise énergie.
Notre étude a un éventail de mesures locales, commode et Mais….
Des méthodes locales de nettoyage des bijoux en argent dans la vie quotidienne:.
Inheemse methoden van reiniging zilveren sieraden in het dagelijks leven:.La combinaison d'espèces d'arbres locales et exotiques vient de lui.
De combinatie van inheemse en exotische boomsoorten is van zijn hand.Les agences locales sont parfaitement équipées pour organiser des treks.
De reisbureaus in Riobamba zijn uitstekend uitgerust voor de organisatie van trektochten.Spécialités culinaires Mélange de saveurs et traditions locales et européennes.
Lokale keuken Mix van inheemse en Europese smaken, stijlen en tradities.Comment les différentes langues et''locales'' sont codées sur les systèmes d'exploitation modernes.
Marié etrecherche malheureusement pour les femmes mariées locales dans le Michigan?
Ongelukkig getrouwd en op zoek naar lokale getrouwde vrouwen in Michigan?Des sortes locales du raisin dans la culture industrielle est introduit non ainsi beaucoup.
Van de indigeen merken vinograda in industrieele cultuur wordt niet zo behoorlijk wat geintroduceerd.La plupart des données proviennentd'études locales ad hoc non comparables.
De meeste gegevens komen voort uit lokale( niet-vergelijk-bare) ad-hocstudies.Trouvez l'appareil Philips Sonicare qui répond aux normes électriques locales.
La distinction entre caractéristiques globales et locales a un intérêt taxinomique.
Het onderscheid tussen een standaardtaxonomie en maatwerktaxonomie is voor de accountant van belang.Restaurant atmosphérique Menu culinaire à base de produits et de spécialités locales et régionales.
Culinaire kaart gebaseerd op lokale en regionale producten en specialiteiten.L'EEA représente les écoles auprès des institutions locales, départementales et nationales.
De EEA vertegenwoordigt de aangesloten scholen in lokale, regionale en landelijke instituties.La mise en place d'un centre de connaissances en matière d'administrations locales et provinciales.
De ontwikkeling van een kenniscentrum inzake de lokale en provinciale besturen.Connectez-vous à PlexNews pour consulter les actualités locales, nationales et internationales.
Ces initiatives étaient focalisées sur des situations locales et très spécifiques.
Deze activiteiten richtten zich hoofdzakelijk op lokale en zeer specifieke situaties.
