Voorbeelden van het gebruik van Logeant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un pasteur logeant chez une divorcée?
Een dominee huisvest met een gescheiden vrouw?Nous sommes partis3 semaines à Cuba, logeant chez l'habitant.
We zijn 3weken naar Cuba vertrokken, logerend bij de plaatselijke bevolking.Expert à bas pris logeant des solutions pour le gouvernement.
Expert tegen lage kosten huisvestend oplossingen voor overheid.Le NaturSpa est égalementouvert aux personnes ne logeant pas dans le camping.
Logeant chez des religieuses, je célèbre la messe en espagnol en faisant de mon mieux!
N'exposez pas le filtre logeant au soleil.
Comment un sans-abri logeant illégalement dans un hôtel peut-il commander au service de chambre?
Une seconde piscine extérieureest réservée aux clients logeant dans une partie des chambres et suites.
Er is een 2de zwembadvoorbehouden aan gasten die in een gedeelte van de kamers en suites verblijven.En logeant dans cet hébergement privé, vous profiterez de la combinaison unique des plages, l'histoire, la culture et l'ambiance urbaine.
Door een verblijf in deze privé-accommodatie, krijgt u de mogelijkheid om van de unieke mix van stranden, geschiedenis, cultuur en de stad te genieten.Expert en matière(de 7)à bas pris logeant des solutions pour le gouvernement.
(7) Deskundige die tegen lage kosten oplossingen voor overheid huisvest.Applications :Il convient aux bâtiments industriels et civils, à l'entrepôt, à la construction spéciale,à la structure métallique de grand-envergure logeant le toit, aux murs et à la décoration intérieure et extérieure.
Het is geschikt voor industriële en burgerlijke gebouwen, pakhuis, speciale bouw,de structuur van het groot-spanwijdtestaal het dak huisvesten, muren en binnenlandse en buitendecoratie die.Je suivais des cours de dessin en Toscane, en logeant dans une famille à Sienne. Et ils avaient un fils, Lorenzo.
Ik deed 'n kunstopleiding in Toscane, en logeerde bij 'n gezin in Siena die hadden 'n zoon, Lorenzo.Il s'agit d'une proposition conçue pour offrir aux clients, l'expérience de vie d'un centre historique, d'une ville ou d'un village, pouvant compter sur tous les services hôteliers, c'est à dire sur l'accueil, l'assistance, la restauration,les espaces et les services communs pour les clients, en logeant dans les maisons et les chambres qui sont distantes à pas plus de 200 mètres du“cœur” de l'albergo diffuso:.
Kort gezegd, bestaat het uit een aanbod om de gasten het leven in een historisch centrum van een stad of dorp te laten ervaren, terwijl men toch kan rekenen op alle services van een hotel, zoals bijvoorbeeld de ontvangst,de assistentie, de eetgelegenheden en de gemeenschappelijke ruimtes en services, die zijn ondergebracht in huizen en kamers die zich op minder dan 200 meter afstand bevinden van het ‘hart' van de ‘Albergo Diffuso(AD)':.
Comment des femmes abandonnées, sans travail, logeant dans des conditions inacceptables pourraient-elles garder leur enfant?
Hoe kunnen vrouwen die door hun man in de steek gelatenzijn, geen werk hebben en in onaanvaardbare omstandigheden moeten wonen, kiezen om hun kind te houden?Détails Commentaires Profitez de votre temps au Lisbonne, en logeant dans cet appartement dans le Bairro Alto.
Recensies Haal het meeste uit uw verblijf in Lissabon in dit appartement in Bairro Alto.La plupart des passagers étaient des vacanciers logeant sur l'île et venant faire leurs courses à Le Palais, ainsi que des habitants se rendant dans le centre-ville.
De meeste passagiers waren toeristen die op het eiland verbleven en naar de stad kwamen om te winkelen, maar van de shuttle werd ook gebruik gemaakt door de lokale bevolking.Vous pouvez également opter pour un séjour à la campagne ouà la montagne en logeant au Malazeou, aux Rives du lac, aux Trois Vallées ou encore au Soleil Fruité.
U kunt ook kiezen voor een verblijf op het platteland ofin de bergen door te verblijven in Malazeou, de oevers van het meer, de Drie Valleien of de Fruity Sun.Sojourns de commencer/limite: Saturday/Saturday(la livraison logeant des heures 17.00 aux heures 17.30 et dégagement des heures 9.00 aux heures 9.30).
Van het begin/term tijdelijk verblijf: Zaterdag/Zaterdag(levering die van de uren 17.00 aan uren 17.30 en versie van uren 9.00 aan de uren 9,30).Notre espace de coworkingest ouvert à toute personne(logeant ou non à l'hôtel) souhaitant trouver un lieu calme, cozy et convivial pour travailler.
Onze coworking-ruimte staat open voor iedereen(logeren of niet in het hotel) die een rustige, gezellige en vriendelijke plek wil vinden om te werken.En raison du plus de grande taille des cellules eucaryotes,certain processus cellulaire logeant d'un plus petit endroit augmente également le rendement des fonctionnements en améliorant la transmission et le mouvement dans la cellule.
Wegens de grotere grootte die van de eukaryotic cellen,bepaald cellulair proces beperkt tot een kleiner gebied verhoogt ook de efficiency van functies door mededeling en beweging binnen de cel te verbeteren.Etudiants à la librairie de l'école Etudiants à l'écoleLogement à Buenos Aires En logeant chez l'une de nos familles soigneusement choisies, vous aurez non seulement une grande pratique de la langue espagnole mais vous serez aux premières loges pour découvrir le style de vie local!
Studenten in de schoolbibliotheek Studenten op onzeschool Accommodatie in Buenos Aires Door bij een van onze zorgvuldig geselecteerde gastgezinnen te verblijven krijg je niet alleen veel oefening, maar ervaar je ook rechtstreeks de plaatselijke levensstijl!La réception est logée dans une ferme rénovée avec toit de chaume.
De receptie is ondergebracht in een gerenoveerde streekboerderij met rieten dak.Où logent-ils?
Waar verblijven ze?Logés aux pays' situation salariale moyenne.
Ondergebracht aan de landen' gemiddelde loon situatie.Je sais que vous logez dans la suite Hatchepsout.
U verblijft in de Hatshepsut suite.Ils logent où ils peuvent.
Ze verblijven waar zij kunnen.Les caméras sont logées dans un module carré avec un double flash LED.
Camera's zijn ondergebracht in een vierkante module samen met een dubbele LED-flitser.On pourrait loger chez tante Agnis.
We kunnen logeren bij tante Agnis.Elle loge chez les Grayson?
Verblijft ze bij de Graysons?La caméra est logée dans un boîtier IP67 résistant aux actes de vandalisme.
De camera is ondergebracht in een behuizing met IP67-classificatie en bestand tegen vandalisme.
