Wat Betekent MA COPINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn vriendin
• mijn meisje
• mijn vrouw
• mijn liefje
• mijn meid
• mijn vriend
• m'n vriendin
• m'n meisje
• m'n vriendinnetje
• m'n vrouwtje
• mijn vriendinnetje

Voorbeelden van het gebruik van Ma copine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ma copine.
Mijn liefje.

C'est ma copine.
Da's mijn meid.

Uniquement le meilleur pour ma copine.
Enkel het beste voor mijn liefje.

C'est ma copine.
Dat is mijn vrouw.

Pas avant d'avoir dansé avec ma copine.
Niet voordat ik met mijn meid dans.

Tu ES ma copine.
Je bent mijn vrouw.

Du gland, tu dessines pas sur ma copine, ok?
Geen geklad op mijn meisje, oké?

C'est ma copine.
Dit alarm is mijn vriend.

Qu'est ce que tu faisait avec ma copine?
Je moest mijn liefje met rust laten?

Uhhuh. C'est ma copine Alexis.
Dat is mijn meid Alexis.

Non. Ma copine, Vernell, en était une.
Nee, mijn meid, Vernell, was vroeger een striptease.

C'est ma… ma copine.
Ze is mijn liefje.

Excuse-moi, je dois monter et skyper avec ma copine.
Ik ga naar boven en ga Skypen met mijn vrouw.

Ça, c'est pour ma copine.- Lâche-le. Salaud!
Dat is voor mijn meisje, eikel!

Ma copine et moi, on reste au lit et on s'amuse.
M'n vriendin en ik blijven in bed en rotzooien wat.

C'est pas ma copine.
Ze is niet mijn liefje.

Je voulais juste voir le gars qui avait tué ma copine.
Ik wilde de man zien, die mijn meisje vermoordde.

Si c'était ma copine, et qu'elle m'avait trompé.
Als zij mijn meisje, en ze bedroog me.

Ce n'est pas ma copine.
Ze is niet mijn vriend.

Ma copine a dû aller travailler tôt et j'étais grincheux.
Mijn meisje moest vroeg gaan werken en ik was chago.

Il bigle le cul de ma copine.
Hij gluurt naar de kont van mijn vrouw.

Moi et ma copine, on est pas seulement nouvelles ici.
Ik en m'n meisje zijn niet slechts de nieuwe hype in de stad.

Maman veut connaître ma copine. Brynn?
Mam wil m'n vriendinnetje ontmoeten?

Ma copine m'a appris à faire ça les chasseurs de talents sont partout.
Mijn vriend liet me zien hoe het moet. Overal talentenjagers.

Hey, les mecs, c'est ma copine Anne Marie.
He, iedereen, dit is mijn meisje, Anne Marie.

Je veux dire, il t'embrassait tandis qu'il était lié à ma copine.
Ik bedoel, Hij kuste je terwijl hij getrouwd was met mijn meisje.

J'aimerais dire bonjour à ma copine si possible.
Ik wil snel hallo tegen mijn vrouw zeggen, als dat mogelijk is.

Quand j'étais en mission à Em City, elle prétendait être ma copine.
Toen ik undercover was in Em City deed zij of ze m'n vriendin was.

J'ai terriblement déçu ma copine et… mon frère.
M'n meisje is teleurgesteld in me… en m'n broer.

Ma copine a volé ma carte de la conférence pour atteindre.
M'n vriendin heeft m'n kaart gestolen om in de conferentie te geraken.