Voorbeelden van het gebruik van Mon ange in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon ange.
M'n engeltje.Merci, mon ange.
Dank je, liefje.Fais attention à toi, mon ange.
Merci, mon ange.
Dank je, engeltje.C'est comme ça que je l'appelle: mon ange.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Oui, mon ange, qu'y a-t-il?
Je le vois, mon ange.
Ik zie hem, schat.Oui, mon ange, ce n'est pas ta faute.
Ja, schatje, dit is niet jouw schuld.Je sais bien, mon ange.
Dat weet ik, engeltje.Silvia, mon ange, j'ai besoin de toi.
Silvia, lieverd, ik heb je hulp nodig.Joyeux Noël, mon ange.
Prettig kerstfeest, lieverd.Elle est mon ange, ça me suffit.
Ik weet dat ze m'n engel is. Dat is genoeg.Je ne sais pas, mon ange.
Ik weet het niet, lieverd.Mon ange, tu peux aller un plus bas et à gauche?
Liefje, iets lager en naar links?La vie est belle, mon ange.
Het leven is mooi, lieverd.Vous êtes mon ange, vous savez?
Je bent m'n engel, weet je dat?Combien en veux-tu, mon ange?
Hoeveel wil je, engeltje?Henry, mon ange. J'ai de mauvaises nouvelles.
Henry schatje, ik heb slecht nieuws.Moi, je la signe, ton autorisation, mon ange.
Ik geef wel toestemming, liefje.Non, mon ange, ils n'aiment pas les Juifs.
Nee, lieverd. Ze vinden Joden niet aardig.En te voyant… j'ai su que t'étais mon ange.
Toen ik je ontmoette, wist ik dat jij mijn engel was.Oh, mon ange, c'est une blague privé ça.
Oh, schatje, dat grapje maken we alleen thuis.La reine que nous étions venus tuer, mon ange de miséricorde.
De koningin die wij wilden doden. Mijn Engel van genade.Tu es mon ange, mon papillon.
Je bent m'n engeltje, Mon ange, je ne crois pas qu'elle tiendra jusque là.
Liefje, ik ben bang dat ze dat niet meer haalt.Quand je verrai mon ange, je saurai tout de suite.
Als ik mijn engel tegenkom, weet ik dat meteen.Mon ange, mon tout, mon autre moi-même.
M'n engel, C'est elle mon ange. Qu'est-ce qui t'arrête?
Ze is mijn engel en 't wordt tijd dat ze dat weet?Mon ange, tu m'a dit des milliers de choses un million de fois.
Liefje, je hebt me duizenden dingen miljoenen keren verteld.T'inquiète pas, mon ange, je serai à côté.- Est-il en vous?
Maak je geen zorgen lieverd ik ben gewoon hier?
