Wat Betekent MA VESTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn jas
• mijn vest
• m'n jaszak
• m'n jack
• mijn jasje
• m'n jas
• m'n jasje
• m'n colbertje

Voorbeelden van het gebruik van Ma veste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai oublié ma veste.
Ik ben m'n jas vergeten.

C'est pas ma veste. On me l'a prêtée.
Dat is mijn jas niet, ik heb hem geleend.

J'ai oublié ma veste.
Ik ben m'n jack vergeten.

Ma veste est en partie imbibée de graisse de porc.
Mijn jasje zit vol met varkensvet.

J'ai oublié ma veste.
Ik ben mijn vest vergeten.

Ma veste est en ruine, de quoi j'ai l'air!
Mijn vest is een lendendoek, dat staat niet fijn!

Je vais chercher ma veste.
Even m'n jasje pakken.

Ma veste n'est pas la seule chose qui a été déchirée.
Mijn vest is niet het enige wat gescheurd is.

J'ai déchiré ma veste.
Ik heb mijn vest gescheurd.

L'insigne sur ma veste est la seule que tu auras.
De penning op mijn vest is alles wat je moet zien.

L'adresse est dans ma veste.
Het adres zit in mijn jas.

Si tu mets ma veste, moi, je peux te voler un baiser!
Je moet mijn jas dragen. Dan kan ik een kus te stelen!

J'ai trouvé ça dans ma veste.
Dit zat in m'n jaszak. Maf.

J'étais en train de mettre ma veste, et la lampe est tombée.
Ik trok m'n jas aan en toen was de lamp kapot.

Non, je… je l'ai oublié dans ma veste.
Nee, I. Ik liet het in mijn jas.

Ouais, c'est ma veste, avec toutes mes affaires.
Ja, dit is mijn jasje en dit zijn al onze spullen.

J'ai une tâche sur ma veste.
Ik heb een vlek op mijn jas.

Ce qui me manque, c'est ma veste Armani, mes chemises… tout.
Nee, ik mis mijn jasje, mijn shirts en mijn stropdassen.

Je l'ai caché sous ma veste.
Ik had 't onder m'n colbertje.

J'ai téléphoné plus tôt au sujet de ma veste.
Ik heb eerder gebeld voor mijn vest.

Le ticket est dans ma veste.
Het kaartje zit in m'n jaszak.

J'ai laissé les clés à l'intérieur, dans ma veste.
De sleutels zitten binnen in mijn jas.

J'ai une arme sous ma veste.
Ik heb een pistool onder mijn jas.

Je les avais mises dans la poche de ma veste.
Ja, ze zaten in m'n jaszak.

Je vous ai parlé de lui. Il a fait ma veste piégée.
Ik heb je over de kleermaker verteld van Gettysburg die mijn vest had gemaakt.

Sara a trouvé un string de Wendy dans ma veste.
Sara heeft Wendy's string in m'n colbertje gevonden.

Vous devriez emprunter ma veste.
Je zou mijn vest moeten lenen.

Je n'ai pas froid, mais je devrais peut-être mettre ma veste.
Ik heb het niet koud, maar ik zal mijn jas maar aandoen.

File-moi mon flingue et ma veste.
Haal m'n wapen en m'n jack.

Le billet d'avion est dans la poche de ma veste.
Het vliegticket zit in de zak van mijn jas die daar hangt.

Hoe "ma veste" te gebruiken in een Frans zin

Nouveau look aujourd’hui avec ma veste à franges.

Ma veste ne m’a jamais parue aussi rigide.

croisière Pour tuer l’ennui j’ai dans ma veste

«J'avais ma veste sur la tête, dit Camille.

Je disais juste que ma veste t'allais bien.

Sous ma veste j’enfile une dorsale de moto.

J’ai seulement enlevé ma veste et mes talons.

J'enlève ma veste et mes chaussures, m'allongeant confortablement.

J'ai commencé ma veste modéle de chez Garnstudio.

Dans ma veste verte, je suis une courgette.

Hoe "mijn vest, mijn jas" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel heb ik mijn vest en sloffen aangetrokken.

Vonden mijn vest blijkbaar ook maar niks!

Echt oncomfortabel, zelfs mijn jas aangetrokken.

Solitude: Mijn jas Ik heb mijn jas uitgetrokken, althans zo voelt het.

Ik trek mijn vest nog een beetje dicht.

Mijn vest wacht op mij om afgehaakt te worden.

Hij hangt relaxt in mijn vest als we rijden.

Mijn jas heeft zo'n nieuwerwetse rits.

Mijn jas ruikt nog naar kampvuur!

Misschien nog even mijn jas uit.