Wat Betekent MA VERSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn versie
• mijn kant
• mijn verhaal

Voorbeelden van het gebruik van Ma version in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ma version?
Mijn verklaring?

C'est ma version.
Dat is mijn verhaal.

Ma version de toi.
De MIJ versie van jou.

Tu veux entendre ma version?
Wil je mijn kant horen?

Et ma version des faits?
En mijn kant van het verhaal?

Tu dois entendre ma version de ça.
Je moet mijn kant horen.

C'est ma version, etje m'y tiens.
Dat is mijn verhaal, en daar blijf ik bij.

Elle n'a même pas voulu écouter ma version.
Ze was zo boos op me, ze wilde niet eens mijn kant horen.

Voici ma version. La vraie.
Dit is mijn kant, de enige echte.

Vous me demandez même pas ma version de l'histoire?
Je vraagt niet eens naar mijn kant van het verhaal?

Et ma version est aussi bonne que la vôtre.
En mijn verhaal is even goed als het jouwe.

Vous ne voulez pas ma version de l'histoire?
Wilt u mijn kant niet horen?

Et si Ivanov appelle, Petrovich confirmera ma version.
En als Ivanov belt, moet Petrovic mijn verhaal bevestigen.

Je lui ai donné ma version de cette nuit-là.
Ik heb haar mijn kant van het verhaal verteld.

Elle a provoqué ce baillonnement ainsi je ne peux donner ma version à la presse.
Ze heeft dit spreekverbod uitgelokt, zodat ik mijn verhaal niet aan de pers kon geven.

J'ai donné ma version. L'autre n'est pas là.
Ik vertel hier mijn kant, en die ander is er niet.

Tu sais, j'ai imaginé un paquet de fois de me réveiller comme ça, mais dans ma version, tu n'étais pas habillée.
Weet je, ik heb er al vaak over gefantaseerd… zo wakker te worden. Maar in mijn versie was je naakt.

C'est ma version de l'histoire de l'Inde.
Dat stopte ik in mijn versie van de Indiase geschiedenis.

Elle permet au moins d'écouter ma version de l'histoire.
Zij luisterde tenminste wel naar mijn kant van het verhaal.

Je donnerai ma version. Qu'il donne la sienne. Ils verront bien.
Ik vertel mijn verhaal, hij het zijne en dan mogen zij het uitzoeken.

Shérif, je ne sais pas ce que vous pensez de moi, mais si vous entendiez ma version, nous pourrions en parler cordialement.
Sheriff, geen idee wat je denkt dat ik gedaan heb, maar als ik mijn kant vertel, kunnen we vast een normaal gesprek voeren.

C'était ma version des heures que mon grand-père passait seul dans sa bibliothèque.
Dit was mijn versie van de uren die mijn opa alleen in zijn bibliotheek doorbracht.

Je suis très heureux de recevoir des lettres de Bondfans qui apprécient ma version de l'agent secret le plus célèbre au monde!".
Ik ben erg blij dat ik brieven ontvang van Bondfans die mijn versie van 's werelds beroemdste geheime agent wel leuk vinden!".

Ma version de la paternité, a été de prendre une petite fille parfaite et d'essayer de la transformer en un tueur de sang froid.
Mijn versie van het ouderschap was, een perfect kind proberen te veranderen in een ijskoude moordenares.

Vous acceptez de raconter ma version de l'histoire, ou vous n'aurez rien du tout.
Je vertelt mijn kant van het verhaal of ik vertel je niks.

Mp3Gain avis des utilisateurs PRO Mp3Gain PRO Les utilisateurs Revue Monsieur, J'ai trouvé votre Mp3Gain PRO utilisant le moteur de recherche ASK dans ma version de navigateur Firefox.
Mp3Gain Pro-gebruikers Beoordeling Sir: Ik vond uw Mp3Gain PRO met behulp van de ASK zoekmachine in mijn versie van Firefox web browser.

Il a écrit de retour qu'il a aimé ma version de elle et que les vers de bible en Joshua étaient assez.
Hij antwoordde dat hij van mijn versie van het hield en dat de verzen van de Bijbel in Joshua genoeg waren.

Mp3Gain avis des utilisateurs PRO Mp3Gain PRO Les utilisateurs Revue Monsieur, J'ai trouvé votre Mp3Gain PRO utilisant le moteur de recherche ASK dans ma version de navigateur Firefox.
Mp3Gain PRO gebruikers recensie Mp3Gain PRO internetters Sir: Ik vond uw Mp3Gain PRO met behulp van de ASK zoekmachine in mijn versie van Firefox webbrowser.

Donc pour ne pas être en reste, voici ma version que j'ai faite sur mon portable en quelques minutes.
Dus om niet achter te blijven is hier mijn versie die ik op mijn laptop heb gemaakt in slechts een paar minuten.

En plus de créer votre propre article de test, vous pouvez télécharger ma version qui contient les exemples de cet article.
Naast het maken van je eigen test-artikel, kun je ook mijn versie downloaden wat alle voorbeelden bevat die in dit artikel worden gegeven.

Hoe "ma version" te gebruiken in een Frans zin

Voici donc ma version flashy pour Gaby.

Ma version était néanmoins beaucoup moins inventive.

Vous trouverez peut-être ma version moins bonne.

Par Issy l'article sur ma version noire.

Cette fois-ci, ma version est aux épinards.

C’est sans aucune hésitation ma version préférée.

Elle avait bien aimé ma version précédente.

Après plusieurs essais, voici ma version revisitée:

Oublier mon livre, ma version des faits.

alors voici ma version sur une semaine.

Hoe "mijn versie, mijn verhaal, mijn kant" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij mijn versie van Red Sonja.

Mijn versie (Nikon) heeft dit wel.

Ik deelde mijn verhaal alsnog Daarom deelde ik mijn verhaal alsnog.

Mijn verhaal Niet zo lang geleden deelde ik mijn verhaal met jou.

Mijn verhaal staat niet op zich en mijn verhaal is niet bijzonder.

Mijn verhaal | Skip to content Mijn verhaal NAAM: BRENDA V.

Ik heb mijn verhaal wel verteld, maar Ziggo heeft mijn verhaal verwijderd.

Mijn versie van een Kali Yantra.

Ik doe mijn verhaal en nu reist mijn verhaal rond.

Het leder rolt mijn kant op.