Voorbeelden van het gebruik van Macaque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Danse, macaque!
Ces macaques ont l'air trop vrais.
Et ton macaque!
Les macaques! Arrêtez!
Stop, apen.Debout, macaque.
Sta op, aap.
Tina adorait celles de"George le macaque.
Tina hield altijd van nieuwsgierige George, de aap.Je suis coréen, le macaque canadien. Canadien?
Ik kom uit Korea, Canadese aap.Oe sont des singes, les macaques.
Dat zijn apen, makaken.Les yeux des macaques, vous auriez dû les voir.
De ogen van de Makaken, je had ze moeten zien.Et toi aussi, le macaque.
En jou ook, aap.Macaque japonais, une sorte de zoo, HONDOZARU.
Japanse makaak, een soort dierentuin, HONDOZARU.Nino et ses macaques.
Nino en z'n maatjes.Mais les macaques sont adaptables et astucieux.
Maar makaken kunnen zich aanpassen en ze zijn slim.
Dacodac, gros macaque.
Être un macaque, c'est passer son temps à s'amuser.
Een makaakaap zijn is gewoon plezier en spelletjes.Tais-toi stupide macaque.
Kop dicht, stomme aap.Afin de rendre le macaque, vous avez besoin de trois feuilles de papier A4.
Om de makaak te maken, moet je drie vellen A4-papier.Je vais te buter, macaque.
Ik vermoord je, aapje.Ce macaque japonais a fait une boule de neige, et va la faire rouler le long de la pente.
Deze Japanse makaak heeft een sneeuwbal gemaakt, en hier gaat ze van een heuvel naar beneden rollen.Oh, allez, petit macaque. Hé, hé.
Oh kom op, kleine aap.Que diriez-vous si je vous disais que vous êtes un macaque?
Wat zou jij zeggen als ik je een aap zou noemen?Par exemple, voici le macaque à 4 culs.
Hier is bijvoorbeeld een aap met vier konten.Pos(260,258)}Ils ont implanté 100 embryons dans 50 macaques.
Maar ze hebben 100 embryo's in 50 apen geimplanteerd.Fais la vaisselle et range-la, vil macaque. Ou prépare-toi à bien pire.
Ga afwassen, vuile aap… of bereid je voor op erger.Qu'as-tu écrit qui a changé des vies,pitoyable petit macaque?
Wat heb jij geschreven dat zo veel invloed had,zielige mensaap?Ou que le macaque japonais, Macaca fuscata, Mammalia primates Macaque appartient à des singes du Vieux Monde.
Of dat de Japanse makaak, Macaca fuscata, Mammalia primaten Macaque behoort tot de Oude Wereld-apen.Il y a 93% de similitudes génétiques entre les macaques et les humains.
Er is 'n 93% genetische overeenkomst tussen die apen en de mens.Cercopithécidés Macaques Babouins Autres cercopithécidés Autres mammifères Oiseaux Volaille(Gallus domesticus) Dindons.
Smalneusapen excl. mensapen Makaken Bavianen Andere smalneusapen excl. mensapen Andere zoogdieren Vogels Pluimvee(Ga//us domesticus) Kalkoenen Kwartels Coturnix cotumix.Ce parc abrite des animaux comme le tigre, le porc-épic, le chacal, l'ours paresseux,le chat de la jungle, le macaque, le dhole(chiens sauvages), les bisons, les grande variété d'oiseaux.
Dit park is een thuis van dieren zoals tijgers, stekelvarkens, jakhalzen, luiaardberen,Jungle Cat, Macaque, Dhole(wilde honden), Bison, Barasingha en een grote verscheidenheid aan vogels.Ces lésions n'ontpas été observées chez le macaque; diminution de la kaliémie due à l'hydrochlorothiazide, évitée en partie quand l'hydrochlorothiazide était donné en association avec l'irbésartan.
Deze laesies zijn niet waargenomen bij makaken; verlagingen van het serumkalium als gevolg van hydrochloorthiazide die deels werden voorkomen als hydrochloorthiazide in combinatie met irbesartan werd gegeven.
