Voorbeelden van het gebruik van Macaques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les macaques! Arrêtez!
Nino et ses macaques.
Nino en z'n maatjes.Ces macaques ont l'air trop vrais.
Deze apen lijken zo echt.Oe sont des singes, les macaques.
Dat zijn apen, makaken.Les yeux des macaques, vous auriez dû les voir.
De ogen van de Makaken, je had ze moeten zien.Pos(260,258)}Ils ont implanté 100 embryons dans 50 macaques.
Maar ze hebben 100 embryo's in 50 apen geimplanteerd.Mais les macaques sont adaptables et astucieux.
Maar makaken kunnen zich aanpassen en ze zijn slim.Il y a 93% de similitudes génétiques entre les macaques et les humains.
Er is 'n 93% genetische overeenkomst tussen die apen en de mens.Un parc de 130 singes macaques vivant en liberté dans une forêt de 24 ha.
Een park met 130 Makaak apen, die in vrijheid leven in een bos van 24ha.Lors du contrôle des bagages, un des passagers a été retrouvé dans un sac de voyage et un conteneur contenant deux petits de gibbons ettrois macaques.
Tijdens het onderzoek van de bagage, vond een van de passagiers reizende tassen en een container met twee welpen van gibbons endrie makaken.Il a placédeux autres bombes, mais les macaques de l'agence ne trouvent rien.
Er zijn nog meer bommen, maar de apen van de instantie vinden niets.Les macaques présents sur l'île d'Angaur auraient été relâchés durant la colonisation allemande.
Deze dieren zijn afstammelingen van makaken die tijdens de Duitse bezetting op het eiland werden vrijgelaten.Et au fil des semaines, les macaques deviennent trop familiers avec l'équipage.
En in de loop van weken, worden de makaken maar al te familiair met de ploeg.Eravikulam National Park: 13 km de Munar est un trésor national, où vous pouvez voir les Nilgiri Thar(Hemitragas hylocres)-une espèce en danger de la montagne des chèvres, des macaques à queue de lion, des léopards, des tigres et de la flore rare splendeur et de la faune.
Eravikulam Nationaal Park: 13 km van Munar is een nationale schat waar je kunt ziendat de Nilgiri Thar(Hemitragas hylocres)- een bedreigde soort van berg geiten, leeuw-tailed makaak, luipaarden, tijgers en de zeldzame schoonheid flora en fauna.Les preuves dans des macaques de rhésus indiquent que l'oxytocine par la pulvérisation nasale entre dans le cerveau.
Het bewijsmateriaal in resusaap macaques wijst op oxytocin door neusnevel de hersenen ingaat.Dans les hauteurs des monts Atlas du Maroc, les macaques berbères frissonnent dans les cèdres glacés.
Hoog in de Atlas Bergen in Marokko, Zitten berber makaken rillend in de ijzige ceders.Chez les macaques rhésus infectés par le virus VIS(virus de l'immunodéficience simienne), l'administration de THC a réduit l'inflammation intestinale.
Bij rhesus makaken die waren geïnfecteerd met het SI-virus(simian immunodeficiency virus) verminderde THC de darmontsteking.En Thaïlande et en Malaisie, on dresse des macaques qui vont chercher les noix mûres dans les cocotiers.
In Thailand en Maleisië heeft men makaken gedresseerd om de rijpe vruchten uit de bomen te halen.Cercopithécidés Macaques Babouins Autres cercopithécidés Autres mammifères Oiseaux Volaille(Gallus domesticus) Dindons.
Smalneusapen excl. mensapen Makaken Bavianen Andere smalneusapen excl. mensapen Andere zoogdieren Vogels Pluimvee(Ga//us domesticus) Kalkoenen Kwartels Coturnix cotumix.Dans un premier temps,ce projet a étudié, chez les macaques, l'infection provoquée par des virus de type SIV ressemblant au virus HIV, responsable du sida.
In een eerste fasevan het project is de door virussen van het SIV-type( dat gelijkenis vertoont met het aids veroorzakende HIV-virus) veroorzaakte infectie bij makaken bestudeerd.C'est cette apocalypse que les macaques berbères ont fui, la progression soudaine et continue du plus grand désert de la planète.
Dit was de ramp waarvoor de berber makaken zijn gevlucht. De plotselinge en onstuitbare opmars van de grootste woestijn van de planeet.L'infection du virus d'immunodéficience simienne(SIV) dans les macaques et d'autres primates a produit un modà ̈le qui a attentivement ressemblé à l'infection à VIH et au SIDA chez l'homme.
De besmetting van aap- immunodeficiency virus(SIV) in macaques en andere non-human primaten stelde een model op dat HIV dicht op besmetting en AIDS in mensen leek.Afin de rendre le macaque, vous avez besoin de trois feuilles de papier A4.
Om de makaak te maken, moet je drie vellen A4-papier.Macaque japonais, une sorte de zoo, HONDOZARU.
Japanse makaak, een soort dierentuin, HONDOZARU.Fais la vaisselle et range-la, vil macaque. Ou prépare-toi à bien pire.
Être un macaque, c'est passer son temps à s'amuser.
Een makaakaap zijn is gewoon plezier en spelletjes.Tais-toi stupide macaque.
Kop dicht, stomme aap.Qu'as-tu écrit qui a changé des vies,pitoyable petit macaque?
Wat heb jij geschreven dat zo veel invloed had,zielige mensaap?Je vais te buter, macaque.
Oh, allez, petit macaque. Hé, hé.
Oh kom op, kleine aap.
