Voorbeelden van het gebruik van Apen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hé, apen.
Apen lachen niet.
Stop, apen.
Apen kunnen het beter.
Un singe serait plus doué.Mensen zijn apen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jij hebt de apen los gelaten.
Tu as libéré le singe.Ik eet nog liever apen.
Plutôt manger un singe!Apen geëvolueerd uit mensen?
Le singe descend de I'homme?Hij is beter dan apen en Ribena!
Il est mieux qu'un singe et que!Deze apen lijken zo echt.
Ces macaques ont l'air trop vrais.Net zoals Jane Goodall en de apen?
Comme Tarzan et les chimpanzés.Kunnen apen autorijden? We zien het zo?
Un singe peut-il conduire?We leefden hier al lang voor de apen.
Nous vivions ici bien avant les primates.Apen moeten geen proefkonijn zijn.
Un singe ne doit pas être un cobaye.Hadden jullie ook fantasiefiguren? Apen?
Vous aviez un faire-valoir un personnage… un singe?Dat apen houden illegaal is?
In een tekst geschreven door willekeurige apen.
Dans un texte écrit par n'importe quel singe.Apen bestaan al 80 miljoen jaar.
Les primates existent depuis 80 millions d'années.In 26 689volg de borden naar zwembad Apen.
Dans 26 689,suivre les panneaux à la piscine Apen.Ik ken de apen beter dan jullie jezelf.
Je connais les primates mieux que vous vous connaissez.Zal ik vertellen wat er echt zal gebeuren, apen?
Dois-je vous dire ce qui va vraiment se passer, primates?Wat ze met die apen hebben gedaan was… Was een gruwel.
Ce qu'ils ont fait aux singes, c'est une abomination.En dat is de koning van Versailles niet, dat zijn de apen.
Même pas le roi de Versailles, c'est les chimpanzés!Zelfs tieners en apen… krijgen een tweede kans.
On donne même Apen Bart speelt 1 gegarandeerd een doe op de eerste bocht….
Apen Bart joue 1 la garantie d'un do au premier virage….Maar ze hebben 100 embryo's in 50 apen geimplanteerd.
Pos(260,258)}Ils ont implanté 100 embryons dans 50 macaques.Dier aap groen apen schattig natuur onherbergzaam zorg parken tropisch bos wilde dieren mooie.
Animal singe vert apen joli nature sauvage soin parc tropical forêt faune beau.Er is 'n 93% genetische overeenkomst tussen die apen en de mens.
Il y a 93% de similitudes génétiques entre les macaques et les humains.Pathologische veranderingen door een intraoculaire bloedingwerden waargenomen bij konijnen en apen.
Des changements pathologiques liés à l'hémorragie intraoculaire ont étéobservés chez le lapin etle singe.De Scopes mensen hoorden niet graag dat Adam enEva van apen afstamden.
Ses proches n'ont pas aimé entendre qu'Adam etEve descendaient du singe.
