Voorbeelden van het gebruik van Singes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les petits singes.
Wee Monkeys.Deux singes, deux mots.
Twee chimps, twee woorden.Train des trois singes.
Trein met de drie HZZ apen.Trois singes, trois bras.
Drie chimps, drie gevallen.L'Année des 12 Singes.
Het Leger… van de 12 Monkeys.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les singes, les singes!
De monkeys, de monkeys!Trois sièges, trois singes.
Drie stoelen, drie chimps.C'est même pas des singes, c'est des crevettes!
Ce sont les grands singes.
Les singes dans les arbres N'ont jamais l'air triste.
Aapjes in een boom Zijn nooit in mineur.Vous travaillez avec des singes?
Le plus rare des singes est le gorille de montagne.
De zeldzaamste van alle mensapen… is de berggorilla.Donc ceux-ci sont les grands singes.
Dus, deze hier, dit zijn de grote mensapen.Les Singes ne veulent pas affronter les commandos de Papa.
Monkeys willen niet tegenover Papa's commando's staan.Elle a été avec les 12 Singes toute sa vie.
Ze was haar hele leven bij de 12 Monkeys.Excuse mais je peux juste te demander, à propos des singes?
Mag ik je wat vragen over de Monkeys?On dirait des singes accrochés l'un à l'autre avec du velcro.
Jullie lijken op die' Falgro aapjes' die elkaar omhelzen.Ils s'appellent l'Armée des 12 singes.
Ze noemen zichzelf Het Leger van de 12 Monkeys.Puzzle: singes: deux singes mignon dans le paysage désertique.
Jigsaw: apen: twee schattige aapjes in de woestijn landschap.Vous devez me parler de l'Armée des 12 Singes.
Vertel me over' Het Leger van de 12 Monkeys.Les singes taquinaient le chat en lui lançant des déchets.
Je dois trouver L'Année des 12 Singes.
Ik vertel ze over Goines en het Leger van de 12 Monkeys.Trois singes joufflus assis sur un arbre, taquinent M. Crocodile.
Drie gekke aapjes zitten in een boom, en pesten meneer krokodil.Et je me vois obligé de vous laisser ces petits singes.
Ik moet ze hier achterlaten, die kleine aapjes.Les singes, les dauphins et les éléphants sont des animaux possédant de remarquables capacités à communiquer.
Mensapen, dolfijnen en olifanten zijn dieren met uitzonderlijke communicatievaardigheden.Goines est entre les mains de l'Armée des 12 Singes.
Goines is in handen van Het Leger van de 12 Monkeys.Tout ce temps que tu as passé avec les Singes, avec elle.
Al die tijd die je spendeerde met de Monkeys, met haar.Un axe de recherche nous a conduits à l'étude des singes.
Onze speurtocht bracht ons tot de bestudering van mensapen.Je négocie avec des haut-placés, pas avec des singes.
Il m'a donné 10dollars pour aider les bébés singes.
Hij heeft me tien dollar gegeven zodatik kleine aapjes kan helpen.
