Voorbeelden van het gebruik van Primaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haar primaat van passie.
Je bedoelt een primaat?
Vous voulez dire, un primate?Het is een primaat, net als wij.
Il est un primate, comme nous.Het is 'n onschuldige primaat.
C'est un primate innocent!Hun primaat, Al Aqib, waarschuwde zijn collega-bisschoppen te zeggen:.
Leur primate, Al Aqib, a mis en garde ses collègues évêques en disant:.
Mensen vertalen ook
Dat was de eerste, rechtopstaande primaat.
Il fut le premier primate debout.Een hoogintelligente primaat, bekend om z'n liefhebbende en gulle aard.
Un primate très intelligent connu pour son caractère tendre et généreux.Laten we beginnen met de roep van een primaat.
Commençons donc avec les appels des primates non humains.Wel, dat is een erg kleine, tweevoetige primaat, van de Hominidus-familie.
Eh bien… C'est un très petit primate bipède de la famille Hominidé.Voor een gegeven lichaamsgewicht van een primaat.
En fait, pour une masse corporelle donnée d'un primate.De aartsbisschop ontving de titel"primaat van Gallia Belgica" in 1089.
L'archevêque reçut le titre de primat Gasten alsRoger hebben nog minder gliacellen dan een primaat.
Ze zat in 't team dat de primaat heeft gecloned in Oregon.
Elle faisait partie Volgens Phlox zijn zeontstaan uit een soort boomachtige primaat.
D'après Phlox, ils ont évolué àpartir d'une forme de primates végétariens.De Unie mag zich niet verbergen achter het primaat van de Verenigde Naties.
Perceptuele en cognitieve verwerking in de hersenen van de menselijke en niet-menselijke primaat.
Traitement perceptuel et cognitive dans le cerveau des primates humains et non-humains.De EU is gebaseerd op het primaat van de wet.
Het is voor 'n primaat van levensbelang dat hij z'n lessen niet vergeet.
Se souvenir des leçons apprises est In deze functie was hij tevens primaat van Normandië.
Als ik een buigzamere primaat was of een van uw gewone zondaars… zou ik wellicht deze pijn niet voelen.
Si j'étais un primate plus adapté ou un de tes requérants habituels, je ne sentirais pas cette douleur.Dan benoem ik u aartsbisschop van Canterbury en primaat over heel Engeland.
Je vous nomme donc Archevêque de Cantorbéry et Primat d'Angleterre.Omdat de man de enige primaat is zonder zo'n penisbeen… heeft hij meer activiteit in zijn frontale hersenkwabben nodig voor een erectie.
Parce que l'homme est le seul primate qui n'a pas d'os pénien, il faut plus d'activité dans le lobe frontal pour atteindre une érection.Op 9 juli 1669 werd hijaartsbisschop van Armagh benoemd en primaat van Ierland.
En 1946,il est nommé archevêque d'Armagh et primat d'Irlande.De bonobo is de vriendelijkste primaat… en goed met zieke kinderen.
Le bonobo est le plus doux des primates. Ils sont géniaux avec les enfants malades.Hij is het beginsel, de eerstgeborene uit de doden,zodat in alle dingen die hij kan primaat houden.
Il est le commencement, le premier-né d'entre les morts, de sorteque dans toutes les choses qu'il peut tenir la primauté.Voor een gegeven lichaamsgewicht van een primaat is de stofwisselingsratio statisch.
En fait, pour une massecorporelle donnée d'un primate le taux métabolique restait stable.De aartsbisschop van Lyonkrijgt van oudsher de titel van Primaat van de Galliërs.
Les archevêques de Lyon portent le titre de primat des Gaules.Het is de zetel van de aartsbisschop van Canterbury, de primaat van de Anglicaanse Kerk.
L'archevêque de Cantorbéry est le primat de l'Église d'Angleterre.Als aartsbisschop van Westminster was hij tevens primaat van Engeland en Wales.
L'archevêque métropolitain de Westminster est également le primat d'Angleterre et du Pays de Galles.De aartsbisschop van Armagh is traditioneel tevens de Primaat van Ierland.
Traditionnellement, l'archevêque 
