Voorbeelden van het gebruik van Primaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op een primaat?
An einem Primaten?Het primaat van de liefde.
Bij één primaat.
Haar primaat van passie.
Ihr Primat der Leidenschaft.Ik ben een primaat.
Ich bin ein Primat.
Mensen vertalen ook
Geen primaat kan de kogel verslaan.
Kein Primat entkommt der Patrone.En jij bent de primaat.
Und du bist der Primat.Primaat en secretaris tekenen historisch akkoord.
Primat und parteisekretär einigen sich.Kijk, ik ben een primaat.
Schau, ich bin ein Primat.Voor een primaat heeft ze een verrassend sterke wil.
Sie ist erstaunlich willensstark für einen Primaten.Ik ben een primaat.
Ich bin ein Primat in Schwierigkeiten.Rode primaat VOOR LANDVRUCHTENLIEFHEBBERS Derde afspraakje!
ROTER PRIMAT FÜR LAND-ESSEN-LIEBHABER -Beim dritten Date!Het lichaam van een dier primaat.
Der Körper eines Primaten Tier.Het lijkt erop dat die primaat toch nuttig is geweest.
Anscheinend war der Primate doch nützlich.Dat was de eerste, rechtopstaande primaat.
Der erste aufrechte Primat also.Hoe durft ze aan ons primaat te twijfelen?
Sie wagt, unsere Vorherrschaft infrage zu stellen?Was ik dronken of toonde ik liefde aan een primaat?
War ich betrunken oder liebe ich Primaten?De relatie tussen mens en primaat is zeer gecompliceerd.
Die Beziehung zwischen Menschen und Primaten ist kompliziert.Waar lach jij mee, optimus primaat?
Worüber lachen Sie denn, Sie Optimus Primate?Een primaat zou moet net zo vatbaar zijn voor koorts als een mens.
Ein Primat sollte genauso anfällig für Fieber sein wie Menschen.Ik heb het niet over een plant maar over een primaat.
Ich rede von keiner Pflanze, sondern von einem Primaten.Het primaat moet bij de regering komen te liggen en niet meer bij de militairen.
Die Vorrangstellung gebührt der Regierung und nicht mehr den Militärs.De aartsbisschoppen van Briga waren en zijn primaat van Portugal.
Der Erzbischof von Braga ist zugleich Primas von Portugal.Zelfs nu stormt jullie primaat naar ons schip om zijn macht te tonen.
Selbst jetzt stürmt euer Primat noch unser Schiff, um seine Dominanz zu behaupten.Een laatste punt: het belangrijkste principe is het primaat van de politiek.
Letzter Punkt: Der Primat der Politik ist das Wichtigste.Erkenning van het primaat van Gods Woord is een criterium voor katholieke theologie.
Ein Kriterium Katholischer Theologie ist die Erkenntnis des Primates des Wortes Gottes.Amerika kan niet vasthouden aan een primaat reeds verloren.
Amerika kann nicht halten sich an einem Primat, die bereits verloren gegangen ist.Het primaat van de politiek over de economie moet behouden blijven of hersteld worden.
Das Primat der Politik über die Wirtschaft muss erhalten bleiben oder wiederhergestellt werden.Waaraan je je centjes gaf om ze te zien. Maarnu, de bedorven kleine primaat.
Den Sie sehen wollten Aberjetzt kommt der missratene kleine Primat.Je kunt niet zomaar een door een Koreaan gemaakte primaat uitkiezen en hem Rupert noemen.
Du kannst nicht einfach einen Primaten nehmen und ihn"Rupert" nennen.
