Voorbeelden van het gebruik van Machette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec ma machette.
La machette et l'eyeliner noir.
Een kapmes en zwarte eyeliner.Attrape la machette!
Les bords biseautés sont caractéristiques d'une machette.
Ik zie schuine randen. Werk van een kapmes.Ou est ta machette?
C'est pour cela que j'ai eu le temps de prendre la machette.
C'est une machette.
Dit is een groot kapmes.Je prends ma machette et coupe la tête de ce putain de serpent.
Ik pak mijn kapmes, en hak zijn hoofd eraf.J'emporte une machette.
Ik neem een hakmes.Un coup de machette et c'est fini.
Eén slag met de machete en het is afgelopen.Donne-moi cette machette.
Geef me die machete.Une balle ou la machette, comme pour l'lndien.
Door een kogel of door een kapmes, zoals die indiaan.Ca peut être une hache ou une machette.
Misschien van een bijl of een kapmes.
Donne-moi la machette, David.
Vous cherchez la vérité avec une machette.
Je zoekt naar de waarheid met een kapmes.Ma vieille machette aussi.
Net als mijn ouderwets kapmes.Un gars couvert de sang a ouvert, tenant une machette.
Doet 'n man met een bebloed kapmes open.C'est Phil la Machette qui est sorti de la jungle.
Het Kapmes Phil, die uit de jungle is terug gekomen.Il se fait couper en deux par une machette.
Deze wordt in twee stukken geknipt door een protease.La machette est l'arme de prédilection des 29th St.
Kapmessen zijn de wapens die de 29th St. Kings gebruiken.Il doit chercher une pierre pour aiguiser sa machette.
Zoekt zeker een slijpset voor z'n kapmes.Ou une machette, elles gardent la violence dans leurs corps.
Of een machete, houden ze het geweld vast in hun lichaam.J'étais tellement révolté que j'ai failli sortir ma machette.
Ik was zo verbolgen dat ik bijna mijn machete trok.J'imagine qu'il est difficile d'enfoncer une machette dans le dos de quelqu'un.
Ik denk dat het moeilijk is een machete in de rug te planten.À partir de ce jour-là,Phil Coletti devint Phil la Machette.
Maar vanaf die dag… was PhilColetti voor altijd bekend… als Kapmes Phil.Les noix sont cassées à la machette et la chair du fruit est retirée.
De noten worden met machetten gekraakt en het vruchtvlees wordt eruitgehaald.Et sic'est Santa Muerte… ils ont utilisé une machette.
En als 't Santa Muerte is, hebben ze een machete gebruikt.Qui que ce soit qui ai mis cette machette dans le dos de Roger Seymour… s'est arrangé pour resté hors de vue.
Wie die machete in Roger Seymour's rug plantte… kwam ongezien naar hier.On a retrouvé le Cubain, Eladio Del Valle,massacré à la machette.
Ferries vriend Eladio del Valle is gevonden.Doodgehakt met 'n kapmes.Je suis plusinquiet à propos du tétanos parce que la machette avait un peu de rouille et je n'ai pas vu le docteur me faire un vaccin.
Straks krijg ik tetanus. De machete was roestig en de arts gaf me geen vaccin.
