Voorbeelden van het gebruik van Hakmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pak het hakmes.
Het hakmes heeft een heel ander bladprofiel.
Ik neem een hakmes.
J'emporte une machette.Welke messen of hakmessen zijn er te verwachten?
Qui couteaux ou des machettes sont à y être attendue?Mijn vader gaf me zijn hakmes.
Op de première van' Hakmes' zijn we aan de praat geraakt.
On a flirté à la première de Couperet, on s'est mis à discuter.Ik hakte hem in mootjes met een hakmes.
Voor een klein persoon is een hakmes gelijk aan een bijl.
Pour une petite personne, une hachette serait l'équivalent d'une hache.En toen draaide ik me om,en Michael ging hem achterna met een hakmes, en.
Eerst de Boston Marathon, dan het hakmes incident in London.
D'abord le marathon de Boston, puis l'incident au couperet à Londres.Ik ben verantwoordelijk voor hen allemaal,want ik ben een brood met een hakmes.
Plus de standaardfuncties: braadpan, hakmes, zonnebrand, fluitje.
Puis, les classiques… matachette, racane, siflette, tournegland.Een algemene hakmessen kan niet scherpen als ze niet voor het snijden zijn bestemd.
A couperets généraux ne peuvent pas aiguiser car ils ne sont pas destinés Zeg, Doc. Waar is dat hakmes voor?
C'est pour quoi le hachoir?Een roestvrijstalen hakmes voor het bereiden van vlees en groenten.
Zonder oog voor de gevolgen zal deze warhoofdigekok je achtervolgen met zijn gigantische hakmes.
Sans trop y réfléchir,ce cuistot psychotique vous poursuivra armé de son hachoir géant.Een roestvrijstalen hakmes voor het voorbereiden van vlees en groenten.
Gierst gedrenkt voor een uur, gepelde pompoen enwortels geplet(op een grote rasp of in een hakmes), wortels(peterselie en selderij) versnipperd.
Millet trempé pendant une heure, citrouille épluchée etcarottes écrasées(sur une grosse râpe ou dans un hachoir), racines(persil et céleri) déchiquetées.Dus bindt hij een hakmes aan de stomp… en hij neemt wraak op iedereen… en in het bijzonder op z'n baas. Dat is een belangrijke rol.
Alors, il attache une hache sur le moignon et il part se venger de tout le monde, surtout de son patron, qui a un rôle important.Het keukengedeelte omvat een toetje, chocolade,een lepel, een hakmes, een hotdog, potten en pannen en een keukenkastje dat open kan.
La cuisine comprend un dessert à base de gelée, du chocolat,une cuillère, un couperet, un hot dog, une batterie de cuisine et une armoire qui s'ouvre.Rigby was buiten dienst en wandelen langs de Straat van Wellington, toen hij werd aangevallen door twee mannen die eerst op hem inreden met een auto endaarna bewerkten met messen en een hakmes.
Rigby était hors de service et marcher le long de la rue Wellington, quand il a été attaqué par deux hommes qui en premier conduit en lui avec une voiture,puis édité avec des couteaux à viande et un hachoir.Maar dan zie ik dat hij een hakmes in z'n hand heeft. Om vlees te hakken.
Quand il s'approche, je vois une hachette dans sa main… on dirait un coupe viande.De verschillende functies vereisen verschillende snelheden voor een optimaal resultaat- een lage snelheid voor grof hakken met ChopDrop-technologie en eenhoge snelheid voor fijn hakken met het meegeleverde snelle hakmes.
Les différentes fonctions nécessitent différentes vitesses pour produire un résultat optimal: vitesse réduite pour hacher grossièrement avec la technologie ChopDrop,Het aantrekken van anderen vanaf het begin met een hakmes naam of door het opnemen van een activiteit die u genieten.
Attirer les autres dès le début avec un nom de couperet ou en incorporant une activité que vous aimez.Boven in de naaste kokosnootpalm, met een hakmes in de ene en een mobieltje in de andere hand, zat een lokale palmwijntapper, die omlaag kwam om ons wat kokosnootdrank te brengen.
Et au sommet du cocotier le plus proche, une serpe dans une main, un portable dans l'autre se trouvait le collecteur de sève de palmier local, qui nous a descendu des noix de coco pour boire.Deze bijl boezemt angst in enlijkt zelfgemaakt door je personage doordat het hakmes met rode leren banden lijkt te zijn vastgemaakt aan de schacht.
Cette hache inspire la peur et semble avoir étéconfectionnée à la main par votre personnage, car le couperet est fixé à la hampe avec des bandes de cuir imitation rouge.Er zijn er die beweren datSpycee zo goed met het hakmes omgaat, dat hij vast geen gewone kok is, dat hij in het verleden vast een vreselijke piratenkapitein is geweest….
Certains prétendent queSpycee manie trop bien le hachoir pour n'être qu'un simple cuisinier et qu'il aurait par le passé été un terrible capitaine pirate….Dao jiàn xiào online kijken- Een verhaal van wraak, eer enhebzucht volgt een groep buitenbeentjes die met een keuken hakmes gemaakt van de top vijf zwaarden van de martial arts wereld in deze wilde en onbezonnen actie-komedie wordt betrokken.
Dao jiàn xiào, film complet- Une histoire de vengeance, l'honneur et la cupidité outre suit également ungroupe de marginaux qui s'implique avec un couteau de cuisine faite à partir des cinq premières épées du monde des arts martiaux dans cette comédie d'action sauvage et insouciante.Niet alleen was Israël hetverkeerde been gezet door het hakmes verhuizing, maar zo was Hamas, die gemeden Abbas' benaderingen om samen met hem bij de VN om een verenigd Palestina weer te geven voordat de wereld.
Non seulement Israël a étépris au dépourvu par le mouvement couperet, mais si le Hamas, qui fuyait Abbas' approches se joindre à lui à l'ONU pour afficher une Palestine unie devant le monde.De bronnen leggen uit dat het speciale zegel of hakmes dat de Keizer bezit nodig is om deze veranderingen formeel in beweging te zetten.
Les sources expliquent que le sceau spécial ou couperet que possède l'Empereur est nécessaire pour mettre formellement ces changements en action.
