Voorbeelden van het gebruik van Machine linux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sécurité ultime pour votre machine Linux.
La machine Linux n'a besoin de rien de spécial:.
Voor de Linux box zijn geen speciale truuks nodig:.Acheter un coffret à partir d'une machine linux.
Koop een boxed set van een linux maker.La machine linux est utilisé comme serveur de calcul.
De Linux doos wordt gebruikt als een server voor calculaties.Nous avons arbitrairement choisi une machine Linux:.
Wij hebben hier gekozen(jawel!) voor een Linux machine:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
machines à sous classiques
machines industrielles
seule machinelavable en machinemachine automatique
autre machineune nouvelle machinela nouvelle machinemachine spéciale
meilleures machines
Meer
La machine Linux essaye des clés à une vitesse 1.8 fois supérieure à celle sous NT.
Comment travailler avec le chargeur de démarrage GRUB sur une machine Linux.
Hoe om te werken met de grub bootloader op een Linux box.(console1 est le nom de la machine Linux, vous pouvez utiliser celui que vous désirez.).
(console1 is de naam van de Linux computer, je kunt gebruiken wat je wilt).Procédez comme suit pour configurer votreadresse IP supplémentaire sur votre machine Linux.
Volg onderstaande stappen om uwextra IP te configureren op uw Linux machine.Sur la machine Linux servant de passerelle, il faut que le système soit minimaliste.
Op het Linux systeem dat wordt gebruikt als gateway, moet een minimaal Cette article montre une manière de configurer sa machine Linux comme serveur de fax!
Dit artikel legt uit hoe je een Linux machine kunt configureren als een fax server!Sur la machine Linux servant de passerelle, il faut que le système soit minimaliste.
Op het Linux systeem dat wordt gebruikt als gateway, moet een minimaal C'est pourquoi j'espère que cela sera une aide pour vous si vous avez une machine Linux à mettre à jour.
Dus ik hoop het het jou van hulp zal zijn, als je een linux machine opnieuw wilt opbouwen.La machine Linux était capable de le faire en 45 minutes, cela a raccourci d'un peu plus d'une heure notre temps de fermeture.
De Linux machine was in staat om de hele backup in 45 minuten te doen, wat ons zo iets meer dan uur minder kostte in onze sluit-tijden.Une procédure par étapes pour connecter votre machine Linux à Internet avec le protocole ppp.
Een stap voor stap beschrijving om je Linux box met het internet te verbinden via het ppp protocol.Si vous avez une machine Linux et n'avez jamais fait usage de sed(éditeur de flux) vous êtes absent dehors sur une grande utilité d'automatisation.
Als je een linux machine en hebben nooit gebruik gemaakt van sed(stream editor) je mist op een grote automatisering hulpprogramma.Pour faire fonctionner une imprimante/fax sur une machine linux vous devez avoir quelques logiciels et un modem fax.
Om een werkende printer/fax op je linux machine te krijgen, zal je wat software en een fax-modem nodig hebben.Un analyseur de 1 bit Cet article décrit un analyseur de 1bit qui échantillonne les données et les envoie vers une machine Linux par le port RS232.
A 1 Bit Data Scope(niet vertaald) Dit artikel beschrijft een 1-bit logicanalyser die data samplet en het naar de Linux PC verstuurt via de rs232 poort.Une passerelle vers l'Internet est présente(machine Linux avec IPtables), il y a sur ce réseau un serveur DHCP qui permet de configurer automatiquement les hôtes du réseau.
Een gateway naar het Internet is aanwezig(Linux machine met) IPtables, er is een server in dit netwerk DHCP maakt automatisch configureren van hosts op het netwerk.Comme j'ai besoin de différents systèmes d'exploitation pour mes tests,je garderais ma machine Linux pour l'utilisation domestique.
Omdat ik verschillende besturingssystemen nodig heb om te testen,houd ik mijn Linux machine voor thuisgebruik.J'utilise la configuration décrite dans les sections précédentes avec Quicken sur mon ThinkPad sous Windows 95 pour contacter mabanque à domicile avec le modem de ma machine Linux.
Ik gebruik de setup zoals beschreven in De Server Side en De Client Side om op mijn Windows 95 ThinkPad Quicken uit te voeren enthuis te bankieren met de modem aangesloten op mijn Linux machine.L'objectif principal dans certains de ces cas n'est pas pour qu'il puisse agir en tant que linux antivirus de bureau,mais de telle sorte que une machine linux agissant comme un serveur de fichiers(ou une passerelle e-mail) pour un réseau permet de numériser et de détecter les virus dans les fichiers destinés à des utilisateurs de fenêtres.
Het primaire doel in een aantal van deze gevallen is niet zo dat het kan fungeren als Si samba est lancé avec ce fichier de configuration, les postes windows du réseau local pourront voir dans le voisinageréseau qu'un ordinateur nommé(le nom de votre machine linux) partage un répertoire temp dans lequel vous avez le droit d'écrire.
Wanneer je Samba draait met dit configuratiebestand, kunnen de Windows computers binnen je lokale netwerk, in hun netwerkomgeving,een computer genaamd(de naam van je Linux machine) zien die een tijdelijke directory(temp) deelt, waarnaar geschreven kan worden.Sur les machines Linux, c'est le moment de lancer Bastille-Linux.
Voor de Linux machines is het nu tijd om Bastille-Linux te starten.Remplissez solution OpenSource pour construire des clusters de machines Linux.
Voltooi Open Source oplossing voor clusters van Linux machines te bouwen.Sur les machines Linux, lighttpd est souvent pré-installé et vous devriez pouvoir le démarrer en tapant git instaweb dans votre répertoire de travail.
Op Linux machines is lighttpd vaak geïnstalleerd, dus je zou in staat moeten zijn om het te laten lopen door git instaweb in te typen in je project directory.Sur les machines Linux, lighttpd est souvent pré-installé et vous devriez pouvoir le démarrer en tapant git instaweb dans votre répertoire de travail.
Op Linux machines is lighttpd vaak geïnstalleerd, dus je kunt het misschien draaiend krijgen door git instaweb in te typen in je project directory.Sur mes machines linux, j'ai toujours un logiciel de messagerie installé afin qu'ils puissent m'envoyer des rapports de problèmes ainsi.
Op mijn linux machines heb ik altijd een mailer geïnstalleerd, zodat ze kunnen me mailen probleem verslagen en.Nous installerons portsentry sur ces machines Linux et il sera lancé au démarrage, bien évidemment, en mode"stealth"(le mode avancé réservé à Linux, soit les options -atcp et -audp).
We kunnen ook portsentry installeren op de Linux machines en het laten opstarten tijdens de boot. We maken wel gebruik van de"geavanceerde" modus(alleen onder Ceci n'est malheureusement pas encore très répandu, et gageons que ces virus attaquant des partitions non-montées vont représenter trèsprochainement un danger considérable pour les machines Linux.
Dit is nog geen ingeburgerd gegeven. en we mogen er vanuitgaan dat virussen die niet gemounte partities kunnen aanvallen binnenkort al een grootgevaar zullen zijn voor Linux machines.
