Voorbeelden van het gebruik van Maigrichon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es maigrichon.
Mieux connu comme"Chien Maigrichon.
T'es maigrichon, toi.
Wat ben je mager.Il n'est pas maigrichon.
Hij is geen scharminkel.Un peu maigrichon, à mon avis.
Een beetje mager, denk ik.Il est un peu maigrichon.
Hij is een beetje mager.Ou"Ce maigrichon doit être riche.
Die bonestaak zal wel rijk zijn.Fouille le maigrichon.
Hé, le maigrichon! Prends son flingue.
Hé, magere… pak zijn pistool.Il portait ça, ce maigrichon?
Droeg die magere dit?Il est maigrichon, mais il est résistant.
T'as vu le maigrichon?
Heb je die tandenstokerman gezien?Le maigrichon avec le chapeau idiot.
Dat magere kereltje met die stomme hoed.Pas un maigrichon.
Tu es trop… contracté et maigrichon.
Je bent C'est le maigrichon, là.
Die magere kerel daar.Pourquoi tu t'intéresses tant à ce négro maigrichon?
Et t'es maigrichon.
Jij bent broodmager.Le maigrichon, c'est Tom, l'entrepreneur du groupe.
De magere is Tom, en hij is de ondernemer van het stel.Comme Leonard et le maigrichon bizarre!
Zoals Leonard en die rare dunne!Pour un maigrichon, il transpire un max.
Voor zo'n magere lat zweet hij wel veel.Ils ont raison, tu es maigrichon.
Ze hebben gelijk, je bent 'n mager joch.Prends le maigrichon à droite, je prends le costaud à gauche.
Pak jij die magere rechts, dan pak ik die dikke links.Et c'est un garçon vraiment gentil… maigrichon, mais gentil.
Hij is een aardige vent. Mager, maar aardig.Un gamin et un maigrichon, en plein jour sur la jetée.
Een jochie en een magere kerel in het daglicht op de promenade.Par exemple, je sais qu'elle t'aimerait. Maigrichon, docile.
Ik weet bijvoorbeeld dat ze van jou zou houden: mager, onderdanig.Il est comme nous sommes maigrichon, et les essais nous font buff.
Het is alsof we zijn schriele, en proeven maken ons buff.Rappelle-toi, ils l'ont viré parce qu'il espionnait les filles.C'est lui, le maigrichon.
Weet je nog dat ze hem onslagen hebben omdat hij zich achter de stellingen verstopte,en de vrouwen begluurde Bedoel je hem, die magere.Je vais chercher ton petit copain maigrichon, Carl, et sa mère.
Ik ga jouw kleine magere vriendje Carl en z'n moeder zoeken.Il y avait un maigrichon aux funérailles de Julie Malarek, cheveux court et fins.
Er was een magere vent op Julie Malarek's begrafenis.
