Voorbeelden van het gebruik van Maillet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joe, maillet et fers!
Chaque joueur a son propre maillet.
On a un maillet et une hachette?
Il suffit de voir la tête de Maillet.
Dat zag ik zo aan de kop van Maillet.Vous avez un maillet dans votre coffre?
Heb je een polo-mallet in je kofferbak?Avant de me prononcer,je veux voir comment tu te débrouilles avec ton maillet.
Ik oordeel pas als ik zie hoe jij met een hamer overweg kunt.Le juge a abattu son maillet et c'était fini.
C'est le maillet de la vapeur de Musée du Village de Meiji-mura.
Het is de wasem croquethamer van Meiji-mura Village Museum.Il est encore possible d'observer laroue qui a déplacé le maillet utilisé dans l'atelier.
Het is nog mogelijk om hetwiel waar te nemen dat de houten hamer bewoog die in de workshop wordt gebruikt.C'est le maillet de la vapeur de Musée du Village de Meiji-mura.
Het is de Kinmochi Saionji nog eens huis van Meiji-mura Village Museum.Je ne peux plus travailler avec toi si tu pètes les plombs quandtu as un maillet à la main.
Ik kan niet meer met je samenwerken, als je alles zo uit de handlaat lopen… elke keer als je een vuisthamer in je hand krijgt.J'ai par chance trouvé un maillet dehors, mais je l'échange contre ça.
Ik heb buiten een moker gevonden, maar ik ruil hem met deze.FEVRIER 2001.- Arrêté du Gouvernement wallon portant agrément de la réserve naturelledu« Bois du Fil Maillet».
FEBRUARI 2001.- Besluit van de Waalse Regering houdende erkenning van het natuurreservaat«Bois du Fil Maillet».C'est un mortier et un maillet dans l'accord avec la ville de cha^teau village folklorique.
Het is een mortier en een croquethamer in het akkoord met het kasteel stad volk dorp.La surface de la première rangée de soigneusement alignés, mis en place des blocs,en tapant un maillet en caoutchouc.
Het oppervlak van de eerste rij van zorgvuldig uitgelijnd, zet in plaats blokken,het aanboren van een rubberen hamer.Cette fracture ne vient pas du maillet, même si sa ressemblance au coup de maillet nous donne la cause du décès.
Deze breuk komt niet door de hamer, hoewel de nabijheid tot die hamerslag ons de doodsoorzaak geeft.Équipement se compose d'une balle de polo et de six à neufpieds de canne à bâtons avec un maillet de polo tête sur la fin.
Apparatuur bestaat uit een standaard polo bal en zes tot negen mondsuikerriet stokjes met een polo hamer hoofd op het einde.Il est habituellement représenté avec un maillet, des rats et un sac magique de riz- un symbole de richesse et d'opulence.
Het wordt meestal afgebeeld met een hamer, ratten en een magische zak rijst- een symbool van rijkdom en welvaart.Casser les blocs casser les blocs Appuyez sur les touches flèche droite etbarre d'espace pour casser tous les blocs avec votre maillet.
Smash de blokken smash de blokken Druk op rechts pijltjestoetsen ende spatiebalk om alle blokken met de hamer smash.Sont constitués en réserve naturelleagréée« Bois du Fil Maillet», les 23 ha 20 a 60 ca de terrains cadastrés comme suit.
Het erkende natuurreservaat«Bois du Fil Maillet» bestaat uit 23 ha 20 a 60 ca terrein, kadastraal bekend als volgt.Feuilles de cloisons sèches pressées contre la règle, en le plaçant dans des directions différentes,en tapant avec un maillet en caoutchouc.
Vellen van gipsplaten gedrukt tegen de regel te plaatsen in verschillende richtingen,tikken met een rubberen hamer.Embouts en plastique bombés pour tous les maillet PB Swiss Tools en polyamide spécial, tenace, resistant à l'usure pour une longue durée de vie.
Nylon doppen, bol, voor alle PB Swiss Tools hamers uit taai, slijtvast speciaal polyamide voor lange standtijden.Le micro-village que nous créons entretiendra une véritable relation avec son environnement»,précise Bernard Maillet, architecte chez Patriarche& Co.
Het microdrop dat we creëren gaat een hechte relatie aan met zijn omgeving”,zegt Bernard Maillet, architect bij Patriarche& Co.Robert Maillet, né le 26 octobre 1969 à Sainte-Marie-de-Kent au Nouveau-Brunswick, est un lutteur professionnel(catcheur) et un acteur acadien canadien.
Robert Maillet(Sainte-Marie-de-Kent, New Brunswick, 26 oktober 1969) is een Canadees acteur en voormalig professioneel worstelaar.Le vélo se trouve à côté du camion de ravitaillement,et Stéphane emprunte un maillet pour redresser le repose-pied et restaurez-la sur sa position d'origine.
De fiets is naast de aanbod-truck,en Stèphane leent een hamer strek de voetensteun te herstellen naar de oorspronkelijke positie.Travailler droite à gauche, aligner les serrures avec les boucles et les emboîtent en utilisant votre pied ouen les tapant légèrement avec un maillet en caoutchouc.
Werken van rechts naar links, Lijn de sloten met de loops en snap ze samen met de voet of door ze lichtjessamen te tikken met een rubberen hamer.Maillet à embouts nylon Beta Dans cette section, vous trouverez des marteaux en caoutchouc Beta, marteaux de cuivre Beta et marteaux, des pièces en plastique volant.
Plastic en koperen hamers Beta In deze rubriek vindt u in Beta rubber hamers vindt, koper hamers Beta en kunststof hamers, rondvliegende onderdelen.Cross Talents'et la collaboration avec Frisomat s'inscrivent donc parfaitement dans le cadre de notre culture d'entreprise»-Bernard Maillet, architecte chez Patriarche& Co.
Cross Talents' en een samenwerking met Frisomat past dus perfect binnen onze bedrijfscultuur”-Bernard Maillet, architect bij Patriarche& Co.L'immeuble original porte la griffe des ingénieurs H. Joniaux etV. Maillet et arbore un style à mi-chemin entre le néobaroque et la néo-Renaissance flamande.
Het originele gebouw werd ontworpen door ingenieurs H. Joniaux enV. Maillet en dit in een stijl die het midden houdt tussen neobarok en neo-Vlaamse renaissance.
