Voorbeelden van het gebruik van Massue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La massue est à moi.
Il est armé d'une massue.
La massue est la source.
De knuppel is de bron.Moi, écraser avec massue!
La massue n'est pas à lui.
De knuppel is niet van hem.Allez-vous-en, j'ai une massue!
La massue était dans ma main.
De knuppel was in mijn hand.Et frappé 49 fois avec ta massue.
Je sloeg het 49 keer met je knuppel.La massue me donne du pouvoir.
De knuppel geeft met kracht.Je l'ai cassé avec une massue.
Ik heb het vernield met een mokerhamer.Roger, cette massue appartenait à quelqu'un.
Roger… die knuppel is van iemand.Je suis invincible avec la massue!
Ik ben onverslaanbaar met de knuppel!Il y avait du beurre sur la massue, infusé avec une foule d'épices exotiques.
Er zat boter op de knuppel. Doordrenkt met een keur aan exotische kruiden.Il a démoli un argument massue.
Hij heeft een keihard argument ontkracht.Il portait également une massue qui n'existe plus.
Et frappé 49 fois avec ta massue.
Slagen met je knuppel. -Misschien niet zo vaak.On veut enterrer avec vous la massue… et honorer tous les accords que nous concluons aujourd'hui.
We willen de knuppel met jullie begraven… en alle afspraken eren die we vandaag hebben gemaakt.Mais sûrement quelqu'un avec une massue.
Pour me baisser et attraper cette massue dans ma poigne de fer.
Ça pourrait être un truc comme une batte ou une massue.
Hij zei dat het een honkbalknuppel of golfijzer kon zijn.Il s'empara de son fils puis le frappa avec une massue jusqu'à ce qu'il meurt.
Le vieux Roger apeut-être dit la vérité pour la massue.
Misschien dat Roger de waarheid vertelde over de knuppel.Il veut qu'on enterre aujourd'hui la massue avec les Imedin.
Hij wil dat we vandaag de knuppel met de Imedin begraven.Si on avait une carte de crédit, on achèterait une massue.
Met een creditcard kun je een moker kopen om de deur te slopen.Les aimants dans la partie avant de la massue sont des disques magnétiques 12 x 6 mm et celles dans la poignée sont des disques magnétiques 15 x 8 mm.
De magneten aan de voorkant van de kolf zijn schijfmagneten 12 x 6 mm en degene aan het handvat zijn schijfmagneten 15 x 8 mm.C'est là où vous avez trouvé la massue, n'est-ce pas?
Dat is waar je de knuppel vond, ja toch?Top, ses formidables mâchoires ouvertes, précédait les colons, et il était suivide Jup, armé d'un gourdin noueux qu'il brandissait comme une massue.
Top ging, met open bek, vooruit en werd door Jup gevolgd,met een dikken knuppel gewapend, dien hij als een knots rondzwaaide.Avec mon pied, je vais tenter d'envoyer la 7e massue.
Vanaf mijn voet zal ik de zevende kegel proberen te schoppen.SuperSlots surtout est concentré sur les cannelures etécran tu joues de massue.
SuperSlots wordt vooral op de ribbels enscherm jij wangen van knuppel geconcentreerd.Il mange comme un glouton et vous regarde commes'Il allait vous frapper avec Sa massue.
Hij eet als een gulzigaard en hij kijkt naar je alsofhij je zal slaan met zijn knots.
