Voorbeelden van het gebruik van Manger ensemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout le monde devrait manger ensemble.
Iedereen moet eten samen.On peut manger ensemble cette semaine?
Allez les gars, on doit manger ensemble.
Vous pourrez manger ensemble sur la table à manger. .
U kunt gezellig samen eten aan de eettafel.Ca serait sympa en fait de manger ensemble.
Zou leuk zijn om eens samen te eten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le mangermanger quelque chose
salle ã mangermanger du chocolat
manger de la viande
salles à mangermanger de la nourriture
rien à mangersalle à manger séparée
manger un morceau
Meer
Gebruik met bijwoorden
manger plus
où mangertrop mangermanger ensemble
manger beaucoup
rien mangémanger ici
mange bien
assez à mangerbien mangé
Meer
Gebruik met werkwoorden
donner à mangerarrêter de mangerapporté à mangercommander à mangercontinuer à mangeressayez de manger
Meer
Manger ensemble Vous n'avez pas envie de tout préparer tout seul?
Samen eten Heb je geen zin om het hele maal alleen klaar te maken?Est ce qu'on peut manger ensemble vendredi?
Si tu t'asseyais avec moi maintenant, on pourrait manger ensemble.
Als je nu bij me zou komen zitten, konden we samen eten.Expérience très positive de manger ensemble… La groupe crée et amusant….
Zeer positieve ervaring van samen eten… Group creëert en leuk….Je sais que tes parents sont divorcés,mais ils peuvent pas manger ensemble?
Ik begrijp dat je ouders gescheiden zijn,maar kunnen ze niet één maaltijd samen eten?Nous avons passé Noël manger ensemble un barbecue sous les magnifiques oliviers….
We brachten kerst samen eten een barbecue onder de prachtige….Ici, les grands groupes peuvent manger ensemble.
Hier kunnen grote groepen samen eten.Il est toujours agréable de manger ensemble, vous connaissez d'autres personnes et discuter avec bonheur.
Het is altijd leuk om samen te eten, weet je andere mensen en chat gelukkig.Cuire de la viande sur un feu, manger ensemble.
Vlees grillen op vlammen en samen eten.Ouais, on essaye de manger ensemble tu vois, comme une famille et tu t'assois avec nous aussi?
Ja, we proberen allemaal samen te eten, je weet wel, als een familie. En jij zit ook bij ons?L'équipe devrait vivre ensemble, manger ensemble.
Het team moet Manger ensemble est un rituel agréable que nous aimons tous, peu importe quel pays nous venons.
Samen eten is een aangename ritueel dat we allemaal genieten van het maakt niet uit welk land we vandaan komen.Et devine quoi… ils avaient prévu de manger ensemble Samedi soir.
En ze hadden plannen om samen te eten zaterdagavond.La famille essaie de manger ensemble aussi souvent que possible car c'est un des moments clés de la journée.
Het gezin probeertzo vaak mogelijk samen te eten, een van de belangrijke sleutelmomenten van de dag.Comme deux adultes,deux amis qui vont manger ensemble.
Als een volwassene.Gewoon twee vrienden die samen uit eten gaan.Il apprendra ainsi que manger ensemble est un agréable moment en famille et il profitera mieux de sa nourriture.
Zo leert hij dat samen eten een gezellig gezinsmoment is en geniet hij meer van zijn Ce bâtiment était une de ces auberges où les religieux de la même langue, dans les premiers temps de l'ordre,venaient manger ensemble.
Dit gebouw was een van deze herbergen waar religieus van dezelfde taal, in de eerste tijd van de orde,kwam samen eten.On va manger ensemble. On va regarder la télé ensemble. On ira ensemble à ce putain de boulot.
We gaan samen eten, we gaan Le salon et la salle à manger sont séparés,vous pouvez manger ensemble et ensuite vous détendre sur les canapés confortables.
De woonkamer en eetkamer zijn gescheiden,zodat u kunt samen eten en daarna kunt u op de comfortabele banken ontspannen.Le concept de manger ensemble, si vous le souhaitez, offre de longues soirées agréables pour rencontrer des gens sympas!
Het concept van samen dineren, als je wil, levert gezellige, lange avonden op Leuke mensen ontmoet!Pasta party- tous les jeudis tous les clients peuvent participer à la production de pâtes quisera servi à table et manger ensemble.
Pasta party- elke donderdag alle gasten kunnen deelnemen aan de productie van pasta die zalworden geserveerd aan de tafel en samen te eten.On va manger ensemble, on va regarder la télé ensemble, on va aller à notre putain de boulot ensemble. .
We gaan samen eten, we gaan De s'asseoir dans la soirée avec tous les invités très internationaux etMichele ensemble sur le patio et manger ensemble, vous ne pouvez profiter.
Om Nous avons mangé avec eux et, comme toujours, manger ensemble est un moment important de partage de leurs histoires dont nous ne pouvons que s'enrichir.
We aten met hen en zoals altijd is samen eten een belangrijk moment om hun verhalen te delen, waarvan we alleen maar verrijkt kunnen zijn.Vous pourrez choisir de manger ensemble aider à créer une atmosphère cordiale et amicale, ou pour réserver une table séparée avec une plus grande intimité.
Gasten kunnen kiezen om samen te eten helpen om hartelijke en vriendelijke sfeer 
