Wat Betekent LE MANGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opeten
• eten
• het eten
• het opeten
• eet
• spijs

Voorbeelden van het gebruik van Le manger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On peut le manger?
Kun je het eten?

Un gâteau si beau et ils ne vont même pas le manger.
Zo'n heerlijke taart en ze eten er zelfs niet van.

Tu peux le manger?
Je kunt het eten?

Quelque chose a dû se passer avant qu'il ne puisse le manger.
Maar er moet iets gebeurd zijn, voor hij het kon opeten.

Je vais le manger.
Ik eet dat wel op.

Il a dit qu'il voulait m'arracher le cœur et le manger.
Wat hij zei over m'n hart eruit scheuren en opeten?

On peut le manger?
Kunnen we het eten?

Le manger! Le festival de Berlin passe au tour suivant.
Het eten! Berlin Festival gaat de volgende ronde in.

Vous pouvez le manger.
Je kan het opeten.

Tu vas le manger tout seul?
Eet je dat helemaal alleen op?

Je vais pas le manger!
Ik eet er niet van!

Je peux le manger, quand je le veux.
Ik eet wanneer ik wil.

Oui, je vais le manger.
Ja, ik zal het eten.

Il peut le manger ou se frotter dessus?
Kan hij het eten of ertegen wrijven?

Vous pouvez le manger.
Nu mag je het opeten.

Tu vas le manger, ou le donner à ton chien?
Ga je die carnita zelf opeten of geef je 'm aan je hond?

Je devrais le manger?
Moet ik het soms opeten?

Il était tellement sacré que les prêtres ne pouvaient pas le manger.
Het was zo heilig dat priesters niet mogen eten.

Mais tu allais le manger quand même?
Maar je zou het toch opeten?

Et alors?- Je ne peux plus le manger.
Nu kan ik het niet opeten.

Mais elle veut le manger. Et ça ne gêne personne?
Zij wil hem opeten, en dat vindt niemand een probleem?

Très bien, je vais le manger.
Oké dan, Ik zal het eten.

Ne recherchez pas le manger et le boire(LUC 12:29).
Vraagt niet naar eten en drinken(LUKAS 12:29).

Elle est en train de le manger.
Ze is hem aan het opeten.

Je ne peux pas le manger ni vous ne pourrez le cuire à nouveau.
Ik kan hem niet eten en jij kunt hem niet opnieuw bakken.

Un tigre adulte peut le manger.
Een volwassen tijger eet die zo op.

Je vais commander un steak, et le manger sur la cuvette des toilettes!
Ik ga een steak diner bestellen en het op het toilet opeten!

Si tu as un oeuf avec des veines, tu peux le secouer et le manger.
Als 'n ei aders heeft, kun je het schudden en opeten.

Je le mets là, tu pourras le manger plus tard.
Ik leg 'm hier neer, dan kan je hem straks opeten.

C'est dommage, parce qu'il va falloir le manger de toute façon.
Dat is dan spijtig. Want opeten moet je toch.