Voorbeelden van het gebruik van Va manger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va manger ce soir.
Es-ce-que tu va manger ça?
On va manger… maintenant.
Comment on va manger?
Hoe komen we aan eten?On va manger quoi aujourd'hui?
Wat eten we vandaag?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le mangermanger quelque chose
salle ã mangermanger du chocolat
manger de la viande
salles à mangermanger de la nourriture
rien à mangersalle à manger séparée
manger un morceau
Meer
Gebruik met bijwoorden
manger plus
où mangertrop mangermanger ensemble
manger beaucoup
rien mangémanger ici
mange bien
assez à mangerbien mangé
Meer
Gebruik met werkwoorden
donner à mangerarrêter de mangerapporté à mangercommander à mangercontinuer à mangeressayez de manger
Meer
En fait, il va manger.
On va manger les œufs crus.
We eten de eieren rauw.Tu sais ce qu'on va manger?
Weet je wat we gaan eten?Oui, on va manger un morceau.
Ja we gaan eten.Et c'est ce qu'on va manger.
En dat is wat we gaan eten.On va manger la fille et te tuer.
We eten het meisje op en doden jou.Parce que ce gars va manger pour deux.
Want deze man gaat eten voor twee.On va manger tous ces maudits poissons.
We eten al deze verdomde vissen op.Au moins, on sait où on va manger ce soir.
Dan weten we tenminste, wat we gaan eten.On va manger ce qui reste avant qu'il ne revienne.
Laten we snel de rest eten voordat hij terug komt.Ça va, le thon? On va manger du thon?
Hoe gaat het, tonijn, eten we vanavond tonijn?On va manger et profiter de ce délicieux repas.
Laat ons eten en genieten van deze heerlijke maaltijd.Pense plutôt à tout le pop-corn qu'on va manger.
Maak jij je maar druk over alle popcorn die we gaan eten.Et on va manger. Et on va boire encore.
We gaan eten en we La menotter, lui dire qu'on va manger une glace?
Haar handboeien om doen?Zeggen dat we weer ijs gaan eten?Va manger des glaces avec ta copine. Jouez à la poupée.
Met je vriendin ijs eten of met poppen spelen.Monica, tu peux aller dire aux enfants qu'on va manger.
Monica, wil je de kinderen vertellen dat we gaan eten?Pourquoi, elle va manger un petit oiseau, dès que le regarder!
Waarom, ze eten een vogeltje, zodra er naar kijkt!Ce bavoir est idéal lorsque votre enfant va manger ses premières bouchées.
Dit slabbetje is ideaal wanneer je kindje zijn of haar eerste hapjes gaat eten.On va manger du porc ce soir, bébé! Vous êtes partis longtemps.- Désolé.
We eten varkensvlees vanavond, schatje! O mijn god.Le problème, c'est que Kirk va manger l'énorme bretzel.
Het probleem is datKirk mijn geitenkaasgevulde mand op gaat eten.On va manger et boire quand on aura satisfait nos autres besoins.
We eten en drinken nadat we onze andere behoeften bevredigd hebben.D'accord, d'abord on va manger. Ensuite, on prendra un bain de vapeur.
Goed, we eten eerst wat en daarna gaan we lekker zweten.Qui va manger au restaurant Gartine découvre que c'est possible.
Wie gaat eten bij restaurant Gartine komt er achter dat dit wel mogelijk is.Qui va manger au Zazas est également accueilli avec une atmosphère Ab Fab.
Wie gaat eten bij Zaza's wordt dan ook verwelkomd met een Ab Fab sfeer.
