Voorbeelden van het gebruik van Mann in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Même mann peut faire.
Zelfs een mann kan doen.Elle va épouser Paul Mann.
Il est riche mann, dit-il ne coule pas plus bleus.
Hij is een rijke mann, zei dat hij zinken niet meer blues.Drac se fournit auprès de Lavell Mann.
Drac wordt bevoorraad door Lavell Mann.Pour finir, je voudrais encore remercier Thomas Mann pour son excellent rapport.
Tenslotte nogmaals heel hartelijk dank aan Thomas Mann voor zijn uitstekende verslag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En plus detu,Je peux seulement dire que vous êtes mann.
Naast detu, Ik kan alleen zeggen dat je een mann.Partagez vos expériences de vie réelle avecAimee Mann Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Aimee Mann hier and review je ontmoeting!EN Monsieur le Président, Je soutiens pleinement le rapport Mann.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik steun het verslag van de heer Mann volledig.B5-0555/2002 du député Thomas Mann, au nom du groupe PPE-DE, sur la situation au Népal;
Je peux vous l re commentjouer au craps comme mann.
Ik kan ik opnieuw zienhoe je craps te spelen als een mann.Son premier grand rôleest dans la série télévisée Mann& Machine en 1992, dans lequel elle joue un policier androïde.
Haar eerste belangrijkerol was in 1992 met de televisieserie Mann& Machine.La chapelle est évoquée dans LaMort à Venise de Thomas Mann.
Een goed voorbeeld van een epifanieis te vinden in Thomas Mann, De dood Marty, film américain de Delbert Mann sorti en 1955.
Marty is een romantischefilm uit 1955 geregisseerd door Delbert Mann.Elizabeth, dont le nom de famille est actuellement inconnu,était la domestique de Zepheniah Mann.
Elizabeth, volledige naam is tot nu toe onbekend,ze was Zepheniah Mann's rechterhand.S'agissant du rapport Mann, je voudrais commenter les principaux amendements présentés au Parlement aujourd'hui.
Wat het verslag van de heer Mann betreft zou ik willen stilstaan bij de belangrijkste amendementen die hier vandaag voorliggen.Or, cet équilibre, à notre avis, le rapport Erika Mann ne l'atteint pas.
Welnu, in het verslag van Erika Mann wordt dit evenwicht naar onze mening niet bereikt.Livre de Heather Mann CraftFail: Lorsque la maison va horriblement mal commence par une introduction sur elle-même qui résonne en moi.
Heather Mann's boek CraftFail: Wanneer Homemade Goes vreselijk mis begint met een inleiding tot zichzelf dat in mij resoneert.Raw Deal est le titre original dufilm américain Marché de brutes, réalisé par Anthony Mann en 1948.
Raw Deal is een Amerikaanse filmnoir uit 1950 onder regie van Anthony Mann.NL Monsieur le Président,j'ai voté contre le rapport Mann parce que c'est un exemple d'autoaveuglement politiquement correct.
Voorzitter, ik heb tegen het verslag-Mann gestemd, omdat dit verslag blijk geeft van politiek correcte zelfverblinding.Mickey Reed me dit sans cessequ'il est prêt à le remplacer, si on fiche Bobby Mann à la porte.
Mickey Reed vertelt me iedere dag dathij klaar is om z'n plek over te nemen… zodra we van Bobby Mann af zijn.PL Monsieur le Président, je soutiens le rapport Mann concernant les défis démographiques et la solidarité entre générations.
PL Mijnheer de Voorzitter,ik heb gestemd voor het verslag van de heer Mann over demografische vraagstukken en solidariteit tussen de generaties.Winchester'73 est lepremier des cinq films du cycle de westerns d'Anthony Mann avec James Stewart.
Winchester '73 is eenAmerikaanse film uit 1950 van Anthony Mann met in de hoofdrollen James Stewart en Shelley Winters.Un aveugle mann n'a pas la même capacité à jouer(les jeux juridiques) comme il le fait pour un jeu à Las Vegas,« Pour Fosheim.
A blind mann heeft niet dezelfde mogelijkheid om te spelen(de juridische spelletjes) als hij dat doet voor een toneelstuk in Las Vegas,"Om Fosheim.Je m'adresse également sur ce sujet au nom de notre collègue, Mme Erika Mann, qui ne peux assister à ce débat.
Over dit thema voer ik ook het woord namens mevrouw Mann, die helaas niet bij dit debat aanwezig kan zijn.À Stockholm, il a étudié la composition avecHilding Rosenberg et la direction d'orchestre avec Thurs Mann.
Verder studeerde hij compositie L'euro est essentiel pour tousles Européens qui, pour citer Thomas Mann, préfèrent une Allemagne européenne à une Europe allemande.
De euro is essentieel vooral de Europeanen die naar het woord van Thomas Mann een Europees Duitsland verkiezen boven een Duits Europa.La forte lumière du soleil projetait alors desombres dures parfaitement adaptées à l'image que les Mann avaient en tête.
Het heldere zonlicht zorgde nu voor harde schaduwen,die zich perfect leenden voor de foto die de Manns in gedachten hadden.Local mann est derrière les barreaux après son arrestation hier sur plusieurs chefs d'accusation de livraison de pastatt de méthamphétamine et de substances contrôlées.
Een lokale mann is achter de tralies na zijn arrestatie gisteren in verschillende opzichten van pastatt levering van meth en gereguleerde stoffen.Je vais revenir sur la questionde la participation publique, que Mmes Mann et Lucas ont soulevée.
Ik wil inhaken op een onderwerp dat reeds tersprake is gebracht door mevrouw Mann en mevrouw Lucas, te weten de betrokkenheid van de burgers.Alain van Crugten, Mamma Medea(librement adaptée d'Euripide),Mefisto for ever(librement adapté de Klaus Mann) et Atropa.
Naast Ten oorlog volgden andere bewerkingen van klassieke toneelstukken: Mamma Medea(vrij 
