Voorbeelden van het gebruik van Marker in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réalisé par Chris Marker.
Try not to dropbehind the back marker Essayez de ne pas tomber derrière le marqueur arrière.
Try not to drop behind the back marker Probeer niet achter de achterste marker te vallen.Autres informations relatives à Suvaxyn CSF Marker.
Overige informatie over Suvaxyn CSF Marker.Comment Suvaxyn CSF Marker agit-il?
Hoe werkt Suvaxyn CSF Marker?Luther lui-même est enterré à l'intérieur de l'église,mais je n'ai pas vu le marker.
Marker"C" marqué avec des roues de carbure de silicium qui fonctionnent le mieux avec de la pierre et des structures en béton.
Marker"C" gemarkeerd met siliciumcarbide wielen die het beste werken met steen en beton.Autres informations relatives à Hiprabovis IBR Marker Live.
Overige informatie over Hiprabovis IBR Marker Live.Cette lampe de lanterne HKliving Marker est fabriquée à la main dans le«dernier atelier» dans les montagnes de Taiwan.
Deze handgemaakte HKliving Marker lantaarn lamp is gemaakt in de 'laatste werkplaats' in de bergen van Taiwan.Des fonctions supplémentaires: connecter l'aspirateur, collecteur de poussière,laser marker.
Extra functies: sluit de stofzuiger, stof verzamelaar,laser marker.Le Marker San Francisco, a Joie de Vivre Hotel dispose d'un magnifique hall orné d'une grande cheminée et d'un immense escalier.
De Marker San Francisco, a Joie de Vivre Hotel beschikt over een mooie lobby met een grote open haard en een statige trap.Nous allons utiliser le même script quedans le tutoriel précédent, mais sans le marker.
We gaan hetzelfde scriptgebruiken van de vorige tutorial, maar zonder marker.Metal Marker de Sakura est un marqueur à encre liquide, qui s'utilise sur la plupart des métaux, dont l'acier galvanisé.
Sakura Metal Marker is een markeerstift met vloeibare inkt voor het markeren van de meeste metaalsoorten, waaronder gegalvaniseerd staal.Cette police appartient aux catégories suivantes: casual,kids, marker.
Dit lettertype behoort toe aan de volgende categorieën:casual, handgeschreven lettertypen, kids.L'efficacité de Suvaxyn CSF Marker a été étudiée de manière approfondie dans une étude à petite échelle avec 30 porcelets âgés de huit semaines.
De werkzaamheid van Suvaxyn CSF Marker werd verder onderzocht in een kleinschalig onderzoek met 30 biggen van acht weken oud.Elle se félicite du climat constructif qui a prévalu lors de cette rencontre et elle rend hommage au Secrétaire général des Nations Unies ainsi qu'à son représentant personnel,M. Jamsheed Marker, qui ont contribué de façon déterminante à ce résultat.
De Europese Unie spreekt haar waardering uit over de constructieve geest waarin deze vergadering is verlopen en prijst de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en zijn persoonlijke vertegenwoordiger,ambassadeur Jamsheed Marker, voor hun belangrijke bijdrage tot het bereikte resultaat.Outil Google Maps WD Marker Clustering est une solution idéale, lorsque vous avez un grand nombre de marqueurs et ne veulent pas surcharger la carte.
Google Maps WD Marker Clustering tool is een ideale oplossing, als je groot aantal markers en willen niet om de kaart te overbelasten.Grâce à ce logiciel, vous pouvez analyser les images sur la base des informations qu'il affiche, telles que l'histogramme, les affichages d'avertissement et de tag, évaluer les images en en affichant deux l'une à côté de l'autre pour les comparer ettrier/organiser les images grâce à la fonction Marker.
Met deze software kunt u opnamen analyseren op basis van weergegeven informatie zoals histogram, waarschuwingen voor hoge lichten en tags, opnamen beoordelen door ze naast elkaar te plaatsen ter vergelijking enopnamen sorteren/organiseren met de Marker-functie.Hiprabovis IBR Marker Live est utilisé pour vacciner les bovins(vaches et veaux) contre les infections respiratoires causées par l'IBR.
Hiprabovis IBR Marker Live wordt gebruikt om runderen( koeien en kalveren) te vaccineren tegen infecties van de ademhalingswegen veroorzaakt door IBR.Bon nombre de nos interlocuteurs estiment que le Portugal devrait maintenant s'engager davantage dans le processus, en ouvrant en particulier une section d'intérêts à Jakarta, comme l'a proposé le représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies,M. Marker, ce à quoi Xanana Gusmão est favorable.
Veel gesprekspartners waren van oordeel dat Portugal zijn betrokkenheid bij het proces nu dient te versterken, met name door in Jakarta een Afdeling Belangenbehartiging op te zetten, zoals door de speciale vertegenwoordiger van de VN-Secretaris-Generaal,de heer Marker, is voorgesteld.Les autres options disponibles pour leTruMark 5010 Mobile Marker optimisent votre processus de production et contribuent à améliorer sa facilité d'utilisation.
De verdere opties van deTruMark 5010 Mobile Marker optimaliseren uw productieproces en dragen bij aan de verbetering van de gebruiksvriendelijkheid.Ce Paint Marker Fin a une pointe de fibre semi-dure et il contient de la peinture liquide pour produire des résultats clairs sur tous les supports tels que bois, métal, céramique, cuir, plastique, verre, papiers et carton.
Deze Paint Marker Fijn bevat een semi-harde vezelpunt en vloeibare verf voor duidelijke markeringen op elke ondergrond, zoals hout, metaal, keramiek, leer, plastic, glas, papier en karton.Situé sur la place du Grand Canal, au cœur du quartier culturel et des affaires de Dublin,l'établissement The Marker Hotel met à votre disposition un bar à cocktail& brasserie au rez-de-chaussée, une connexion Wi-Fi gratuite, un spa avec 4 salles de soins ainsi qu'une salle de sport ultramoderne.
The Marker Hotel ligt aan Grand Canal Square, in het hart van de zakelijke en culturele wijk van Dublin, en beschikt over een cocktailbar& brasserie op de begane grond, gratis WiFi, een spa met 4 behandelkamers en een ultramoderne fitnessruimte.Hiprabovis IBR Marker Live est un vaccin contenant un virus IBR qui a été génétiquement modifié afin de supprimer deux gènes de manière à rendre le virus moins«pathogène»(moins susceptible de causer une maladie).
Hiprabovis IBR Marker Live is een vaccin dat een IBR-virus bevat dat door genetisch wijziging twee genen heeft verloren, zodat het virus minder'pathogeen' is(minder in staat een ziekte te veroorzaken).Le CVMP a estimé queles bénéfices de Suvaxyn CSF Marker sont supérieurs à ses risques pour l'indication approuvée, et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Suvaxyn CSF Marker groter zijn dan de risico's ervan voor de goedgekeurde indicatie en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Suvaxyn CSF Marker.Le virus vaccinal dans Suvaxyn CSF Marker a été modifié de façon à ce qu'il produise la protéine E2, qui fait partie de l'enveloppe externe du virus très proche responsable de la peste porcine classique, maladie contre laquelle il confère une protection.
Het vaccinvirus in Suvaxyn CSF Marker is gemodificeerd zodat het virus het E2-eiwit aanmaakt, dat onderdeel is van het oppervlak van het nauw verwante virus KVPV, waartegen het bescherming biedt.L'UE exprime son soutien à la mission du représentant personnel du Secrétaire général des Nations Unies pour le Timor-Oriental,M. l'Ambassadeur Marker, et espère que les négociations entre l'Indonésie et le Portugal, qui se déroulent sous l'égide du Secrétaire général, déboucheront sur une solution de la question du Timor-Oriental qui soit juste, globale et internationalement acceptable et respecte pleinement les droits du peuple du Timor-Oriental, conformément aux résolutions pertinentes de l'AGNU et aux principes de la Charte des Nations Unies.
De EU steunt de missie van de persoonlijke vertegenwoordiger van de VN-secretaris-generaal voor Oost-Timor,Ambassadeur Marker, en hoopt dat de onderhandelingen tussen Indonesië en Portugal, onder auspiciën van de secretaris-generaal, zullen resulteren in een billijke, alomvattende en internationaal aanvaardbare oplossing voor de kwestie Oost-Timor, waarbij de rechten van de bevolking van Oost-Timor onverkort worden geëerbiedigd, in overeenstemming met de desbetreffende resoluties van de AVVN en de beginselen van het VN-Handvest.Rappelez-vous le principe employé par Chris Marker pour construire une poétique du plan fixe animé par la voix, ni cinéma tout à fait, ni photographie seulement, roman-photo ou quelque chose d'impur peut-être mais surtout d'archaïque- comme Brecht inventant ses photo-épigrammes dans son ABC de la guerre(photos de presse découpées et recouvertes en partie basse d'un cartel où un quatrain est inscrit et fait parler l'image- souvent désastre de la guerre).
We herinneren nog even aan het door Chris Marker gehanteerde principe om een poëtische taal op te bouwen rond een door een stem geanimeerd onbeweeglijk beeld, ergens tussen film, fotografie, en een fotoroman. Onzuiver misschien, maar vooral archaïsch, een beetje zoals de foto-epigrammen van Brecht in zijn ABC de la guerre uitgeknipte persfoto's waarvan de onderzijde afgedekt is met een onderschrift waarin een kwatrijn is opgenomen dat het beeld(vaak een oorlogsdrama) doet spreken.Grâce au nombre illimité d'applications, le Solid Marker est beaucoup utilisé dans la construction et la fabrication, par des soudeurs, pour l'exploitation des forêts, canalisations, lignes d'assemblage, secteur de l'automobile, HVAC(heating ventilation airconditioning) et systèmes de plomberie.
Door de grenzeloze toepassing wordt de Solid Marker veelvuldig gebruikt in de bouw, door lassers, bij fabricage, door bosbeheer, voor pijpleidingen, aan de lopende band, in de automotive banden sector, voor HVAC(verwarming, ventilatie, koeling) en sanitairsystemen.
