Voorbeelden van het gebruik van Meilleure estimation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma meilleure estimation serait encore plus d'argent.
Mijn beste gok zou, nog meer geld.Mais ce qui CoolMax ™contient en fait est la meilleure estimation de quelqu'un.
Maar wat CoolMax ™bevat eigenlijk is het best guess iedereen.La meilleure estimation est de 15 000 au Royaume-Uni.
De beste schatting is ongeveer 15.000 in GB.C'est difficile à dire, mais la meilleure estimation, est de peut-être 24 heures?
Het is moeilijk met zekerheid te zeggen, mijn beste gok is misschien 24 uur?La meilleure estimation que j'ai vu est dans le 200,000+ gamme.
De beste schatting die ik heb gezien is in de 200,000+ reeks.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je savais qu'il nous fallait une meilleure estimation, des données scientifiques.
Ik wist dat we een betere schatting nodig hadden, wat wetenschappelijke data.La meilleure estimation aujourd'hui, c'est que vers cinq heures 100,000 personnes de race blanche aux États-Unis ont sarcoïdose.
De beste schatting van vandaag is dat ongeveer vijf in 100,000 blanken in de Verenigde Staten hebben sarcoïdose.Sous ce titre, en particulier,il est possible que votre meilleure estimation soit tout ce que vous puissiez facilement fournir.
Vooral onder deze titel is wellicht uw beste schatting het enige dat u kunt leveren;Dans la meilleure estimation du système scolaire -10, et le pire;
Op school beste inschatting -10, en de slechtste;Les méthodes actuarielles etstatistiques à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l'article 77, paragraphe 2;
Actuariële en statistische methodenvoor de berekening van de in artikel 77, lid 2, bedoelde beste schatting;La meilleure estimation dont nous disposons pour calculer le volume totale du financement des pro jets EUREKA est de 4 milliards d'Écus.
De beste schatting waarover we beschikken voor de totale omvang van de EUREKA projecten is 4 miljard Ecu.C'est carte Hi-Lo jeu où vous ferez votre meilleure estimation sur la carte suivante doit être supérieur ou inférieur.
Dit is de Hi-Lokaartspel waar maak je je beste schatting op de volgende kaart hoger of lager.Meilleure estimation, 100% fiable, lomas verdes, la altena, echegaray, santa cruz, san lucas et tout l'État de mexico.
De beste schatting, 100% betrouwbaar, lomas verdes, la altena, echegaray, santa cruz, san lucas en de hele staat van mexico.Nous obtenons ainsi une meilleure estimation du potentiel de réduction total.
Aldus bekomen we een betere schatting van het totale reductiepotentieel.En cas de panne de l'installation de mesure, le gestionnaire du réseau de distributionremplace les données manquantes par sa meilleure estimation de celles-ci.
Bij storing van de meetinstallatie,vervangt de distributienetbeheerder de ontbrekende gegevens door zijn beste schatting daarvan.Les valeurs choisies sont ma meilleure estimation dans l'état actuel de l'écologie mondiale.
De gekozen waarden zijn mijn beste schatting in de huidige staat van de wereld-ecologie.L'utilisateur du réseau transmet au gestionnaire du réseau les données de planificationconformément au présent Chapitre et selon sa meilleure estimation possible.
De netgebruiker geeft de planningsgegevens ter kennis aan denetbeheerder overeenkomstig dit Hoofdstuk en volgens beste inschatting.La courbe des taux sansrisque à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l'article 76, paragraphe 2;
De relevante risicovrije rentetermijnstructuur die moetworden gehanteerd bij de berekening van de in artikel 76, lid 2, bedoelde beste schatting;Notre meilleure estimation, c'est que quelqu'un a appelé et a posé quelques questions et ils ont soudain eu un $100 une charge mois ajoutés à leur facture de téléphone.
Onze beste gok is dat iemand opgeroepen en vroeg een aantal vragen en ze hadden opeens een $100 een maand in rekening toegevoegd aan hun telefoonrekening.Lorsque je considère où vous avezpu ressentir ces sentiments, ma meilleure estimation est que vous avez fait ces significations dans votre situation personnelle.
Als ik overwegen waar je deze gevoelens kon hebben gekregen,is mijn beste gok dat je deze betekenissen uit je persoonlijke omstandigheden hebt gemaakt.En cas de panne de l'installation de mesure, le gestionnaire du réseau de transport localremplace les données manquantes par sa meilleure estimation de celles-ci.
In het geval van een defect aan een meetinstallatie vervangt de beheerder van het lokaletransmissienet de ontbrekende gegevens door een betere schatting ervan.Notre meilleure estimation à ce stade, c'est que cela peut arriver quand une machine ouvre un gazillion tentatives de connexion à Internet à la fois, mais je n'ai pas de preuve de cela encore.
Onze beste gok op dit punt is dat dit kan gebeuren wanneer een machine opent een triljoen internet pogingen in een keer, maar ik heb nog geen bewijs van.Leur montant final sera peut-être plus élevé ou moins élevé quela PML, mais la PML représente la meilleure estimation disponible du montant maximal qu'il faudra payer.
Hun eindbedrag zal misschien hoger of lager liggen dan het PML,maar het PML is de beste beschikbare raming van het maximumbedrag dat uitbetaald zal dienen te worden.Aux fins de l'alinéa 2, la valeur des prestations discrétionnaires futures dans des circonstances défavorables est comparée à la valeur de tellesprestations selon les hypothèses qui sous-tendent le calcul de la meilleure estimation. Art.
Voor de toepassing van het tweede lid, wordt de waarde van de toekomstige discretionaire uitkeringen onder ongunstige omstandigheden vergeleken met de waarde van dergelijkeuitkeringen volgens de hypothesen die aan de berekening van de beste schatting ten grondslag liggen. Art.La combinaison des données radar et desmesures des pluviomètres au sol permet d'obtenir la meilleure estimation des précipitations sur les bassins versants des différents cours d'eau.
De combinatie van radargegevens met metingen vanpluviometers op de grond zorgt voor een betere schatting van de neerslag over de stroomgebieden van de verschillende waterlopen.Notre hauteur diffère légèrement chaque jour en raison de la compression de la colonne vertébrale et en utilisant la moyenne de cestrois mesures est une meilleure estimation de la hauteur de notre vraie.
Onze hoogte verschilt enigszins elke dag vanwege de compressie van de wervelkolom en het gebruik van het gemiddelde van dezedrie metingen is een betere schatting van onze ware hoogte.Ils ne donnent pas unaperçu des paiements pour le placement, mais ma meilleure estimation serait à nouveau la moitié des jeux de table et 1/2 en espèces 1. l'espace et le reste des jeux de table.
Ze hebben niet eenoverzicht van de betalingen voor de plaatsing geven, maar mijn beste gok zou opnieuw worden helft van tafelspelen en 1/2 in contanten 1. ruimte en de rest van tafelspelen.Les méthodes, principes et techniques à appliquer pour établir la courbe des taux sans risquepertinents à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l'article 77, paragraphe 2;
De methoden, beginselen en technieken voor het bepalen van de relevante risicovrije rentetermijnstructuur die moet wordengehanteerd bij de berekening van de in artikel 77, lid 2, bedoelde beste schatting;Les BCN déclarent les envoisinternationaux de billets en euros lorsque la meilleure estimation du montant total des envois internationaux de l'année précédente est supérieure à 1 000 millions d'EUR.
De NCB's rapporteren gegevens betreffende grensoverschrijdendetransporten van eu robankbiljetten indien de beste schatting van het totale bedrag van alle grensoverschrijdende transporten in het voorafgaande jaar meer bedraagt dan 1 000 miljoen EUR.
