Voorbeelden van het gebruik van Menotter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu veux le menotter?
Le menotter est nécessaire.
Hem boeien is nodig.Je vais devoir vous menotter.
Ik moet u boeien.On ne peut menotter le vent.
De wind kun je niet boeien.Désolé, mais je dois vous menotter.
Brewer. Ik moet je boeien.Dois-je te menotter au volant?
Pourquoi ils sont menotter?
Handboeien? Wat is dit?Petite? Menotter 2 femmes et voler leur voiture?
Je boeide twee vrouwen en stal hun auto?Tu peux me menotter.
Dan mag je me in de handboeien slaan.Tu peux le menotter à une table si tu veux.
Je veux pas te menotter.
Ik wil je niet in de boeien slaan.Je vais la menotter, j'en ai apporté.
Laat me haar in de boeien slaan. Ik heb ze meegebracht.Je crois que vous devriez me menotter.
Ik geloof dat je me moet boeien.Vous ferez mieux de me menotter, parce que je ne reste pas.
Je crois qu'ils ont dû la menotter.
Ik dacht dat ze haar moesten boeien.Maintenant je vais le menotter car c'est le méchant.
Nu ga ik hem boeien omdat hij een slechterik is.Tu allais faire quoi, sortir ton badge et le menotter?
Wat was je van plan? Je insigne tonen en hem boeien?Et si quelqu'un doit te menotter… ça sera moi.
En als iemand je gaat boeien… dan ben ik het.À cause de votre attitude hostile, je vais devoir vous menotter.
Vanwege uw vijandige gedrag moet ik u boeien.J'ai le pouvoir de vous menotter à votre siège.
Ik heb het recht je aan je zitplaats vast te boeien.Je vais compter jusqu'à trois etvenir vous menotter.
Vous pouvez menotter une de ses mains à la roue.
U mag een handboei los maken en aan een wiel bevestigen.Alors, je devrais vous menotter aussi.
In dat geval moet ik jou misschien ook boeien.Laissez-moi vous menotter, et je vous relâche au coin de la rue. Je veux être arrêtée!
Laat me je boeien, dan maak ik ze om de hoek weer los!Si vous voulez, on peut vous menotter à cette chaise.
Prenez les morceaux menotter et assembler les surplus de couture pour créer des tubes.
Neem de cuffing stukjes en samenvoegen van Ce qui signifie que l'agent peut les menotter et les ramener au poste.
Wat betekent dat de arrestatie-agent ze kan boeien en vervoeren naar het politiebureau.Ne pense pas queje ne vais pas te menotter et ramèner tes fesses en haut de ces marches!
Denk niet dat ik je niet zal boeien en je die trappen weer opsleep!J'ai simplement… quand ils m'ont poussé à terre etont essayé de me menotter, je me suis seulement défendu.
Ik heb gewoon… Toen ze me tegen de grondduwden en me wilden boeien, vocht ik gewoon terug.Je pense qu'elle a essayé de le menotter et que le coup est parti.
Ik denk dat ze hem wilde boeien en dat haar wapen toen afging.
