Wat Betekent MENUISERIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schrijnwerk
• houtwerk
• schrijnwerkerij
• timmerwerk

Voorbeelden van het gebruik van Menuiseries in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aux menuiseries d'une maison;
Aan de schrijnwerkerij van een huis;

Bois pour meubles et menuiseries.
Hout voor meubels en timmerwerk.

Menuiseries aluminium pour toutes les fenetres".
Technal" aluminium ramen en dubbele beglazing.

Les caisses sont des œuvres de menuiseries.
Het bouwen van de kuipen is een werk voor een schrijnwerker.

Les menuiseries sont-elles en bon état ou faut-il les remplacer également?
Is het schrijnwerk nog in orde of moet dat ook worden vervangen?

Quel matériau choisirez-vous pour vos menuiseries: bois, aluminium, PVC?
Welk materiaal kies je voor je schrijnwerk: hout, aluminium, pvc?

Toutes les menuiseries extérieurs ont été changées en Alu double vitrage et moustiquaires.
Alle exterieur houtwerk werden veranderd in aluminium dubbele beglazing en klamboes elektrische rolluiken.

Cette prescription ne concerne pas les menuiseries, ni les joints d'étanchéité.
Dit geldt niet voor het schrijnwerk of de dichtingsvoegen.

Toutes les menuiseries en bois naturel de cerise, légère différence de teinte est possible, vernis mat.
Alle ramen en deuren in de natuurlijke kersenhout, gering verschil van tint is mogelijk, matte vernis.

Logiciels DAO/FAO pour la production de menuiseries et d'escaliers sur mesure.
CAD/ CAM Software Solutions voor ramen, deuren en trappenhuisontwerp.

L'absence complète de menuiseries extérieures, signifie qu'il n'y a pas de bois de temps pour maintenir ou remettre à neuf.
Het volledig ontbreken van exterieur houtwerk, betekent dat er geen tijdrovende hout te handhaven of refinish.

Cette disposition ne concerne pas les menuiseries, ni les joints d'étanchéité.
Dit voorschrift betreft de schrijnwerkerij of de dichtingsvoegen niet.

Installations acier et métal: pose ponctuelle de chevilles pour la fixation de rampes, menuiseries, clôtures.
Stalen en metalen installaties: niet-seriële ankerplaatsing voor de bevestiging van leuningen, raamkozijnen, omheiningen.

La majeure partie des menuiseries sont en PVC double vitrage avec volets en bois électrifiés.
Het merendeel van de ramen zijn beglazing PVC ramen met dubbele beglazing met houten elektrische rolluiken.

Sont répartis par activité: par exemple les garages, les menuiseries, les restaurants,….
Per activiteit bedoeld zijn: bv. garage, meubelmaker, restaurant.

En plus des scieries, des menuiseries et de l'industrie du meuble, le tourisme est également un facteur important.
Naast zagerijen, schrijnwerkerijen en meubelindustrie is ook het toerisme een belangrijke factor.

Cette solution personnalisée, compatible avec la plupart des menuiseries, est aisée à installer et à entretenir.
Deze oplossing op maat is geschikt voor de meeste kozijnen, is eenvoudig te installeren en is onderhoudsvriendelijk.

La maison dispose de menuiseries bois double vitrage, le chauffage est assuré par le poele à granulé et des accumulateurs électriques.
Het huis is uitgerust met houten schrijnwerk en dubbel glas, er word verwarmd met een palletkachel en elektrische accumulators en convectoren.

Nous sommes convaincus que l'American white oakapporte une texture, une couleur et une qualité aux menuiseries impossibles à obtenir avec du chêne européen».
We zijn van mening dat Amerikaanse witte eik de nerf, kleur en kwaliteit heeft voor hout dat we niet hadden bereikt met Europese eik.".

Pour toutes les menuiseries, y compris en finition complète, contrôle annuel, entretien et restauration à effectuer par le client en fonction de l'exposition des menuiseries;
Voor alle houtwerken, waaronder tevens compleet afgewerkte objecten: jaarlijkse controle, onderhoud en restauratie uit te voeren door de klant in functie van de blootstelling van het hout;

Dans les nouveaux bâtiments du Ministère des Finances, pourquoi avez-vous limité les menuiseries en érable dur et les panneaux plaqués aux entrées?
Waarom hebt u in het nieuwe gebouw van het Ministerie van Financiën het gebruik van massief suikeresdoorn timmerwerk beperkt en gefineerde panelen gebruikt voor de ingangen?

Le matériau utilisé pour les menuiseries extérieures doit obligatoirement être du bois conforme aux essences des menuiseries d'origine et peint conformément aux références exactes des cités-jardins;
Het materiaal voor het buitenschrijnwerk moet van beschilderd hout zijn, conform hartsoorten van het oorspronkelijk schrijnwerk en de exacte referenties van de tuinwijken;

Lors des dernières restaurations(1968-1981) les peintures et enduits des murs, les autels baroques, les menuiseries et le mobilier ont retrouvé leur antique splendeur.
Bij de laatste restauratie(1968-1981) kwamen de bepleisterde en beschilderde wanden, de barokaltaren, de houtbekleding en de bemeubeling volledig tot hun recht.

Fabrication et assemblage de poutres, menuiseries métalliques, portes, fenêtres, clôtures, garde-corps, escaliers, le service et l'entretien, nous offrons les services suivants dans le domaine de l'ingénierie.
Fabricage en montage van de spanten, metalen schrijnwerk, deuren, ramen, hekken, leuningen, trappen, service en onderhoud, bieden wij de volgende diensten op het gebied van engineering.

Troncs, poutres, planches, piles de bois, bûches de bois- qu'il s'agisse de marchandises de chargement ferroviaire ou routier, d'entrepôts de bois pour menuiseries ou scieries- ce vaste assortiment….
Stammen, balken, planken, houtstapels, splijthout- of trein- of vrachtwagenlaadgoed, houtopslag voor schrijnwerkerij of zagerijen- dit omvangrijke houtassortiment is op elke installatie veelvuldig….

Nos produits: céréales et les cuisines industrielles, salles de bains, menuiseries de haute qualité architecturale et la technologie, les appareils importés requis pour la conception, la construction, l'agrandissement, de rénovation et/ ou complétant ce qui est actuellement disponible dans leurs maisons, selon leurs besoins.
Onze producten: uitgebreide en industriële keukens, badkamers, hoogwaardige architectonische houtwerk en technologie, geïmporteerde apparaten die nodig zijn voor het ontwerp, de bouw, uitbreiding, verbouw en/ of aan te vullen wat thans beschikbaar is in hun huizen, naar gelang van hun behoeften.

Troncs, poutres, planches, piles de bois, bûches de bois- qu'il s'agisse de marchandises de chargement ferroviaire ou routier, d'entrepôts de bois pour menuiseries ou scieries- ce vaste assortiment de bois offre de multiples possibilités d'utilisation.
Stammen, balken, planken, houtstapels, splijthout- of trein- of vrachtwagenlaadgoed, houtopslag voor schrijnwerkerij of zagerijen- dit omvangrijke houtassortiment is op elke installatie veelvuldig inzetbaar.

L'ancien aménagement du magasin« Braem-De-Clercq»(les menuiseries, le carrelage, les carreaux de faïence, le plafond, la caisse, le monte-charge, le comptoir, la vitrine, le vitrail), la cave voûtée et le bac en pierre bleue, les murs mitoyens et la charpente de l'immeuble sis rue des Harengs 2, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 1re division, section A, 2e feuille, parcelle n° 455.
Het voormalige winkelinterieur« Braem-De-Clercq»( het houtwerk, de tegelvloer, de muurtegels van faïence, het plafond, het kassameubel, de goederenlift, de toonbank, de winkelvitrine, het gekleurde glas-in-loodraam), de gewelfde kelder en het wasbakken van blauwe steen, de gemene muren en het dakgebinte van het gebouw gelegen Haringstraat 2, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 1e afdeling, sectie A, 2e blad, perceel nr. 455.

Depuis plus de 50 ans, l'entreprise, établie à Guidozzolo, dans la province de Mantoue, est leader dans le domaine du commerce d'équipements et d'instruments neufs et d'occasion, parfaitement adaptés aux entreprise qui ont besoin de technologies pour la transformation du bois, tels que les fabricants de meubles, de menuiseries, de portes et autres objets en bois.
Al meer dan 50 jaar is het bedrijf, dat gevestigd is in Giudizzolo, in de Italiaanse provincie Mantua, leider in de handel van apparatuur en nieuwe instrumenten, die ideaal zijn voor alle activiteiten die gebruikmaken van bewerkingstechnologieën voor hout, zoals fabrikanten van meubelen, fabrikanten van ramen deuren en andere houten voorwerpen.

La totalité de l'église Saint-Michel, les façades, en ce compris la structure du préau dans la cour, les toitures de l'ancien réfectoire, la totalité des menuiseries et quincailleries d'origine, tant intérieures qu'extérieures, sis rue des Ursulines 4 et rue du Poinçon à 1000 Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 9e division, section K, 8e feuille, parcelles nos 1848h et 1854e.
De totaliteit van de Sint-Michielskerk, de gevels, hierbij inbegrepen de structuur van de overdekte binnenplaats op de speelplaats, de bedaking, de voormalige refter en de totaliteit van het oorspronkelijk schrijnwerk en hang- en sluitwerk, zowel aan de binnen- als aan de buitenkant, gelegen Ursulinenstraat 4 en Priemstraat, te 1000 Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 9e afdeling, sectie K, 8e blad, percelen nrs. 1848h en 1854e.

Hoe "menuiseries" te gebruiken in een Frans zin

Les menuiseries ont toutes été changées.

Toiture, façades, menuiseries double vitrage récentes.

Comparer les possibilités: quelles menuiseries choisir?

Vous souhaitez changer vos menuiseries extérieures?

Menuiseries pvc double vitrage, climatisation réversible.

Nettoie les menuiseries avec des solvants.

Menuiseries PCV double vitrage, volets repeints.

Des menuiseries mixtes sont également possibles.

Chauffage individuel éléctrique, menuiseries double vitrage.

les menuiseries pvc double-vitrage sont récentes.

Hoe "schrijnwerk, schrijnwerkerij, houtwerk" te gebruiken in een Nederlands zin

Behouden schrijnwerk uit begin 20ste eeuw.

Onze eigen schrijnwerkerij staat voor U klaar.

Eerste schrijnwerkerij behaalt het ISO 14001-certificaat.

Binnendeuren laten plaatsen, uw schrijnwerkerij doet het.

Voorportaal met origineel houtwerk onder lessenaardak.

Elke schrijnwerkerij hanteert zijn eigen uurtarief.

Ook het schrijnwerk wordt onmiddellijk geplaatst.

Kiest men voor houten schrijnwerk (i.p.v.

Van schrijnwerkerij tot leverancier van kantoorartikelen.

Vernieuwd schrijnwerk met kleine rechthoekige onderverdeling.