Wat Betekent MES AILES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn vleugels

Voorbeelden van het gebruik van Mes ailes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où sont mes ailes?
Waar is mijn vleugel?

Mes ailes sont lourdes.
Mijn vleugels zijn zwaar.

Ce sont mes ailes!
Dit zijn m'n vleugels.

Mes ailes… un ouragan!
Mijn vleugels… zijn een orkaan!

Regarde mes ailes!
Kijk naar mijn vleugels.

Mes ailes… semblables à un ouragan!
Mijn vleugels… orkanen!

Attacher mes ailes!
M'n vleugels kortwieken!

Mes ailes, je ne les sens plus.
Mijn vleugels. Ik voel ze niet meer.

Tu as vu mes ailes.
Je zag mijn vleugels toch?

Et quelqu'un a renversé du soda sur mes ailes.
Lemand knoeide fris op mijn vleugels.

D'attendre que mes ailes grandissent.
Pas als mijn vleugels groot zijn.

J'ai besoin de vous pour être mes ailes.
Je moet mijn vleugels zijn.

J'ai eu mes ailes quand je suis sorti.
Ik heb mijn vleugels gekregen toen ik eruit kwam.

Je bougeais mes ailes.
Ik bewoog mijn vleugels.

Autrement dit, pour ce défilé, j'ai pris mon frère sous mes ailes.
Met andere woorden: Ik heb mijn broer onder mijn hoede genomen.

Déployer mes ailes ♪.
Ik spreid mijn vleugels ♪.

Hier, à la frontière, mes ailes.
Gister, bij de grens. Mijn vleugels.

J'ai perdu mes ailes, pas ma dignité.
Ik ben misschien mijn vleugels kwijt, maar mijn waardigheid niet.

Je veux qu'ils voient mes ailes.
Want ik wil dat ze mijn vleugels zien.

J'ai décidé d'ouvrir mes ailes et, de rester chez Galweather.
Ik heb besloten m'n vleugels te spreiden en bij Galweather te blijven.

Vous ne pouvez pas prendre mes ailes!
Mijn vleugels. Dat kun je niet maken!

Alors, je te rendrai mes ailes moi-même.
Dan geef ik je mijn vleugels.

Monsieur, si j'accomplis cette mission, gagnerai-je mes ailes?
Mijnheer… als ik deze missie volbreng… zou ik dan mijn vleugels krijgen?

Mais quand j'ai sacrifié mes ailes, j'ai renoncé à trop.
Maar toen ik mijn vleugels offerde… gaf ik teveel op.

Bo, tu dois m'aider, il a pris mes ailes.
Bo, je moet me helpen, hij nam mijn vleugels.

Et maintenant que je trouve mes ailes, je suis prêt à aller.
En nu dat ik vond mijn vleugels Ik ben klaar om te gaan.

Tu veux voir mes ailes?
Wil je mijn vleugels zien?

Mes mots sont mes ailes.
Mijn woorden zijn mijn vleugels.

Je vous ai dit que j'avais mes ailes en sortant.
Ik zei dat ik mijn vleugels kreeg toen ik eruit kwam.

Que je peux et dois créer délibérément un cours et utiliser mes ailes pour naviguer et soutenir mon processus créatif.
Dat ik vanuit vrije wil een koers moet en kan uitzetten en mijn vleugels kan gebruiken om te navigeren ter ondersteuning van mijn creatieve proces.

Hoe "mes ailes" te gebruiken in een Frans zin

Mes ailes disparurent, idem pour mon auréole.

Mes ailes vibrent 250 fois par seconde.

Mes ailes repoussent et mon étincelle rejaillit.

Mes ailes ondulent doucement durant cette explication.

Bon, je cacherai mes ailes jusqu'à Dawnmore.

Mes ailes doivent compter comme une technique?

Le lièvre est mort, mes ailes brisées.

Jeremy m'embrassait tendrement et mes ailes disparaissaient...

Pratiquer „Singing“, c'est déployer mes ailes sonores.

Comme quoi j’agite mes ailes pour rien.

Hoe "mijn vleugels" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wilde wat meer mijn vleugels uitslaan.

Voel mijn vleugels fladderen als je hartslag.

Mijn vleugels trilden van stiekem genot.

Ik sloeg mijn vleugels niet meer uit.

Ik heb mijn vleugels toen helemaal opengeslagen.

Bij RTL kan ik mijn vleugels uitslaan.

Niet langer zul jij mijn vleugels kortwieken.

Met mijn vleugels vol met prachtige kleuren.

Ik wilde mijn vleugels uitslaan, mijzelf ontwikkelen.

Snel trok ik mijn vleugels weer in.