Voorbeelden van het gebruik van Microfiche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Édition sur microfiche.
Je ne sais pas à quoi tu joues, gamin, maistu as trois secondes pour me donner la microfiche.
Tu sais que sans cette microfiche nous sommes vulnérables.
Nous avons des périodiques sur microfiche.
Si tu lui donnes la microfiche, vous êtes morts tous les deux.
Pourquoi il ne détruit pas la microfiche?
Je n'ai pas trouvé la microfiche, mais elle avait ça, M. Cain.
Parce qu'ils ont toujours la microfiche.
Publication: chaque jour ouvrable papiersmensuel(microfiche) Coût: souscription annuelle: ECU 465(papier); ECU 325 microfiche.
On va peut-être trouver quelque chose sur microfiche.
Je cherchais qui avait volé la microfiche, et Mike et Wade m'ont aidée.
Balayant des copies papier, microfilms, microfiche.
Depuis le 1erjanvier 1990, les rapports du PEsont disponibles uniquement sur microfiche, mais ils continuent d'être repris dans le catalogue comme par le passé.
Les rapports du PEsont uniquement disponibles sur microfiche.
Les livres et comptes de la[ insérer le nom de la BC]( qu'ils soient conservés sur papier,microfilm, microfiche, par enregistrement électronique ou magnétique, sous toute autre forme pouvant être reproduite mécaniquement ou d'une autre façon) sont acceptés comme moyen de preuve relative à toute obli gation des participants et tout fait et événement invoqués par les parties.
Depuis cette année, les rapports du PE nesont plus disponibles que sur microfiche.
Selon une interprétation extensive, les termes"support graphique ou analogue" désigneraient le support papier, le stencil,le slide, la microfiche ainsi que les supports électroniques tels que le CD ROM, le CDI, le disque dur et la disquette.
Selon une interprétation stricte, l'article 22,§ 1er, 4° viserait uniquement le papier, le stencil,le slide ou la microfiche.
Seules les commandes ont connu un recul(- 29% par rapport à 1993), ce quipourrait refléter une tendance à l'abandon de la microfiche au profit du CD-ROM et d'autres supports électroniques de l'information.
Les documents de séance du PE sont conservés en stock, etdes copies du Journal Officiel sont disponibles sur microfiche.
Informations fournies: auteur, titre, descripteurs Eurovoc, matière, numéro du document, référence au JO,numéro de microfiche, date, type de document, forme juridique du document, institution auteur, etc.
Ce guide couvre l'éventail complet des documents du PE tant sous forme électronique quesur support papier ou sur microfiche.
L'ensemble du processus est donc beaucoup plus simple qued'essayer de conserver des copies papier ou microfiche de chaque publication individuelle à jour.
Conférence en matière d'environnement- Étude sur les sources d'information» par G. van Slype, Bureau Marcel van Dijk, Bruxelles(B) Référence: EUR 5554 FR,1976, microfiche.
Film Balayage: Photographies, négatifs, glissières et variétés de balayage dumicrofilm compose comme la microfiche, les cartes à microfilm et le roulement film.
PE DOC A 3-120/93 Rapport de la commission du contrôle budgétaire sur l'octroi de la décharge sur l'exécution du budget du Parlement européen pour l'exercice 1991 Rapporteur: Mme Diemut THEATO 31.03.1993-8 p.ISBN 92-77-55142-9 AY-CO-93-125-FR-A Microfiche.
Les originaux sont envoyés à l'Institut universitaire de Florence et unjeu complet de copies est conservé sur microfiche ausiège du Conseil.
De la prévenance, du comportement et des déplacements du mercure dans l'environnement européen(une étude documentaire)» par P. Zegers, R.H. van Enk, JRC-Ispra Référence: EUR 5660 EN,1977, microfiche.
PEDOC A 3-21/93 Rapport de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités sur la demande de levée de l'immunité parlementaire de M. José Maria Ruiz-Mateos Rapporteur: M. DEFRAIGNE 27.01.1993-10p. ISBN 92-77-52727-7 AY-CO-93-020-FR-A Microfiche.
PE DOC A 3-380/92 Rapport de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs sur l'application du principe de subsidiarité à la politique de l'environnement et de la protection des consommateurs Rapporteur: M. Ian WHITE 23.11.1992-16p. ISBN 92-77-51142-7 AY-CO-92-478-FR-A Microfiche.