Wat Betekent MICROFICHES in het Frans - Frans Vertaling

• microfiches
• microfiche

Voorbeelden van het gebruik van Microfiches in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aantal gevisualiseerde microfiches.
Nombre de microfiches diffusées.

Microfiches, cassettes en mangneetbanden.
Microfiches, cassettes et bandes magnétiques.

Totaal aantal verspreide microfiches.
Nombre total de microfiches diffusées.

Aantal verspreide microfiches- Publikatieblad- overige publikaties.
Nombre de microfiches diffusées:- JO- autres publications.

Kun jij een manier vinden om die microfiches te bekijken?
Mais tu peux trouver un moyen d'examiner les microfiches?

De Raadsdocumenten blijven echter binnen het Secretariaat-Generaal beschikbaar in de vorm van microfiches.
Les documents du Conseil restent cependant disponibles au secrétariat général sous forme de microfiches.

Aantal van masterfiches vervaardigde microfiches- Publikatieblad- overige publiakties.
Nombre de microfiches produites à partir de fiches mères:- JO- documents CES.

De L- en C-series verschijnen ook in de vorm van microfiches.
Les séries L et C paraissent également sous forme de microfiches.

Men kan dus concluderen dat de verspreiding van microfiches in 1992 opnieuw een normaal verloop heeft gekend.
On peut donc en conclure que la diffusion des microfiches a repris son cours normal en 1992.

Adviezen:- volledige abonnementen- selectieve abonnementen- abonnementen microfiches.
Avis:- abonnements globaux- abonnements sélectifs- abonnements microfiches.

Op het volledige abonnement microfiches, magneetbanden of cassettes moet worden ingeschreven vóór 31 maart 1998.
L'abonnement complet aux microfiches, bandes magnétiques ou cassettes doit être souscrit avant le 31 mars 1998.

Verkoopagenten voor publicaties op papier, video, microfiches en off line.
Bureaux de vente des publications sur papier, hors ligne, vidéo et microfiches.

Opgemerkt dient te worden dat de microfiches 99% van de vraag uitmaken; de vraag naar microfilms van 16 en 35 mm was erg gering.
Il est à noter que les microfiches représentent 99% de la demande, les demandes de microfilms en 16 et 35 mm ont été très faibles.

COM-documenten:- Volledige abonnementen- Selectieve abonnementen- Abonnementen microfiches.
Documents COM:- abonnements globaux- abonnements sélectifs- abonnements microfiches.

Wat de cijfers voorde verspreiding van de microfiches betreft, is de dalende tendens in vergelijking met vorig jaar slechts schijn.
Quant aux chiffres réalisés pour la diffusion des microfiches, par rapport à l'exercice précédent, la tendance à la baisse n'est qu'appa rente.

Ik zat zo vaak in de bibliotheek… dat ik de voornaam ken van de man die naast de microfiches slaapt. Wat is dit?
Je suis tellement allée à la bibliothèque que je suis aux premiers noms avec un sans abri qui dort à côté du microfiche.

De produktie- en verspreidingstermijnen van de microfiches van het Publikatieblad werden verkort zodat wekelijks verzending aan de abonnees kan plaatsvinden.
Les délais de production et de diffusion des microfiches du Journal officiel ont été comprimés de manière à pouvoir effectuer des envois hebdomadaires aux abonnés.

Van deze laatste is ongeveer de helft verspreid in de vorm van microfiches, de overige in gedrukte vorm.
De ces derniers, près de la moitié ont été diffusés sous forme de microfiches, les autres sous forme imprimée.

De maandelijkse produktie van de microfiches en -films die bestemd zijn voor de abonnementen, is nu toevertrouwd aan een contractant aan wie bindende termijnen zijn opgelegd.
La production mensuelle des microfiches et films destinés à servir les abonnements a maintenant été confiée à un contractant auquel des délais contrai gnants ont été imposés.

Strikt geïnterpreteerd heeft artikel 22,§ 1, 4°, uitsluitend betrekking op papier, stencils, slides en microfiches.
Selon une interprétation stricte, l'article 22,§ 1er, 4° viserait uniquement le papier, le stencil, le slide ou la microfiche.

Voor de papieren versie en voor de microfiches van de in deze catalogus opgenomen COM-documenten en adviezen van het ESC wordt een voordelig abonnementssysteem aangeboden, waarbij de twee reeksen kunnen worden gecombineerd.
Un système avantageux d'abonnements est offert pour les versions papier et microfiches des deux séries de documents(COM et CES) figurant dans ce catalogue, soit individuellement, soit combinés entre eux.

In tabel 8 wordt een overzicht gegeven van de abonnementen op L + C- en S-series van het Publikatieblad en de L + C-series op microfiches.
Le tableau 8 ci-après donne l'évolution des abonnements du Journal officiel, séries L+ C et S, ainsi que des séries L+ C en microfiches.

In 1990 en 1991 hebben de EG-adviescentra namelijk volledige verzamelingen van microfiches aangeschaft, hetgeen niet representatief was voor de werkelijke verspreidingstendensen. dingstendensen.
En effet, au cours des années 1990 et 1991, les euro info centres avaient fait l'objet d'une vaste opération d'alimentation en collections complètes de microfiches, ce qui ne donnait pas une image représentative des«trends» de diffusion en la matière.

Ter verklaring en als voorbeeld kunnen de resultaten vergezeld zijn van kopieën van registraties, microfiches, enz.;
À titre d'explication et d'exemple, les résultats peuvent être accompagnés de documents reproduisant les enregistrements, les microphotographies, etc.;

Volgens de extensieve uitlegging wordt met de woorden" grafische of soortgelijke wijze" papier, stencils, slides, microfiches, alsook elektronische dragers zoals cd-rom, cd-i, harde schijven en diskettes bedoeld.
Selon une interprétation extensive, les termes"support graphique ou analogue" désigneraient le support papier, le stencil, le slide, la microfiche ainsi que les supports électroniques tels que le CD ROM, le CDI, le disque dur et la disquette.

Aangezien er bijzonder veel belangstelling is voor de raad pleging van de historische archieven wordt overwogen om desgevraagd kopieën van microfiches te verzenden.
Compte tenu de l'intérêt particulier manifesté pour la consultation des archives historiques, la diffusion sur de mande de copies de microfiches est envisagée.

Alleen het aantal bestellingen liep terug( 29% minder dan in 1993) hetgeen zou kunnen duiden op een tendens in de richting van minder microfiches ten gunste van de CD-ROM en andere elektronische informatiedragers.
Seules les commandes ont connu un recul(- 29% par rapport à 1993), ce qui pourrait refléter une tendance à l'abandon de la microfiche au profit du CD-ROM et d'autres supports électroniques de l'information.

Ideaal voor het reinigen van schermen, filters(glas) glasramen van fotokopieertoestellen, scanners of diaprojectors, brilglazen, spiegels en lenzen van microfilms en microfiches.
Idéal pour nettoyer les écrans, filtres(en verre), vitres de photocopieurs, de scanners ou de rétroprojecteurs, lunettes, miroirs et lentilles de microfilms et microfiches.

Het DARE I-project voorziet in het behoud van de historische klimatologische gegevens van de Afrikaanse landen. Daartoe krijgen ze een microfilmtoestel en een lezer/printer van microfiches.
Le projet DARE-1 prévoit la conservation des données climatologiques historiques des pays d'Afrique, avec un équipement constitué d'une unité de microfilms et un lecteur/ une imprimante de microfiches.

Er zijn specificaties uitgewerkt voor de verlenging, via aanbesteding, van de contracten voor het vervoer van de publikaties binnen en buiten de Europese Unie, alsmede van een contract voor de behandeling van de te verspreiden publikaties en een contract voor de reproduktie van microfiches.
Des spécifications ont été élaborées en vue du renouvellement, par voie d'appels d'offres, des contrats de transport des publications tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union européenne, d'un contrat de prestations de services dans le domaine de la manutention liée aux opérations de diffusion et d'un contrat de reproduction de microfiches.

Hoe "microfiches" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie ook: ‘Inspecteur mag onrechtmatig verkregen microfiches gebruiken’.

RA 203 * idem microfiches CBG Huwelijksregisters inv.nr.

Breng uw microfilms en microfiches opnieuw tot leven.

Breng uw microfilms & microfiches opnieuw tot leven.

Op de microfiches staat als rekeninghouder "Jan Jansen-Pietersen".

Turen naar microfiches van zeekaarten achter antieke projectoren.

Het digitaliseren van microfiches is een vak apart.

DTB 184, CBG, microfiches DTB Groningen, Groningen 34.

Zowel fotokopieën als microfiches van tienjaarlijkse tafels C.

Voor microfilm en microfiches geldt dit zeker niet.

Hoe "microfiche, microfiches" te gebruiken in een Frans zin

Publisher: Tome cinquième.La microfiche fait partie d'une collection de l'I.C.M.H.

bibliogr. (f. 108-113). Également disponible en format microfiche et PDF.

L’ANRT reproduit votre thèse sur microfiches diffusées dans les SCD et autres bibliothèques universitaires.

La BnF bénéficie du dépôt automatique des thèses françaises en microfiches depuis 1986.

a| La microfiche fait partie d'une collection de l'I.C.M.H.

Ouvrage relié, $2,50 Microfiche (ON00565) $1,50

sous forme de microfiches de 1983 — et surtout de 1985 — à 1996.

Il avait récupéré entre autres les microfiches de l’année 1991.

Il est consultable au CARAN : microfiches 6247 à 6403.

Les Microfiches seront utilisées de 1970 à 1988.