Voorbeelden van het gebruik van Mirabelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mirabelle écoute.
Pruimpje luistert.Il m'a appelé Mirabelle.
Mirabelle appelle Eglantine!
Pruimpje roept Eglantier!Eglantine, ici Mirabelle.
Eglantier? Pruimpje hier.Mirabelle, avez-vous eu un contact avec des étrangers dernièrement?
Mirabelle, heb je laatst contact gehad met vreemden?Pas encore d'avis sur Les Mirabelles.
Nog geen ervaringen bij Les Mirabelles.Je souhaite réserver auprès de Les Mirabelles et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij Les Mirabelles en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.Où les avez-vous amenés, Mirabelle?
Waar heb je ze naartoe gebracht, Mirabelle?Elle a été vue avec Mirabelle, sa poupée préférée.
Haar lievelingspop Mirabelle zou met haar verdwenen zijn.Je confirme que j'ai séjourné dans/ à Les Mirabelles.
Ik bevestig dat ik verbleven heb in Les Mirabelles.J'ai retenu une table à la Mirabelle et à la Tour-Blanche.
Ik heb gereserveerd bij de Mirabelle en de White Tower.Les raisins, les nectarines, les prunes, mais les quetches, pas les mirabelles.
Tandis que Ray Porter regarde Mirabelle s'éloigner, il ressent un vide.
Terwijl Ray Porter Mirabelle weg zag lopen… voelt hij een verlies.Ce sirop est élaboré artisanalement et exclusivement avec des mirabelles d'Alsace!
Deze stroop is gemaakt uitsluitend met Mirabelle uit de Elzas!Mais Mirabelle, qui ressent désormais la chaleur d'un amour réciproque, s'est détachée de lui.
Maar, Mirabelle voelt nu dat de warmte van haar eerste gemeenschappelijke liefde… verdwenen is bij hem.Je crois que je préfère Mirabelle à Margaret.
Ik vind Mirabelle leuker dan Margaret.La station d'échangesPontiffroy animée par un bus Mettis de couleur"mirabelle.
Adrien Mirabelle fait partie de cette nouvelle génération de jeunes amateurs qui font parler d'eux.
Met Adrien Mirabelle is een supergetalenteerd duivenliefhebber van de nieuwe generatie opgestaan.Edredon pour toute l'année: simple en été,double en hiver: Mirabelle.
Een donsdeken voor het ganse jaar: enkel in de zomer,dubbel in de winter: Mirabelle.Certains soirs, leurs pensées se croisent et Ray et Mirabelle sont connectés sans même le savoir.
Op sommige nachten kruisen hun gedachten elkaar. En Ray en Mirabelle zijn verbonden zonder dat ze het zelf ooit zullen weten.Aventures de Reinette et Mirabelle, film complet- Reinette et Mirabelle sont deux filles de caractère très différent.
Aventures de Reinette et Mirabelle online kijken- Reinette en Mirabelle zijn twee meisjes uit zeer verschillende karakter.Il est particulièrement présent dans les eaux de vie de fruits à noyaux(cerises,prunes, mirabelles et abricots).
Het wordt dan ook vooral aangetroffen in eau de vie van steenvruchten(kersen,pruimen, mirabellen en abrikozen).Un jour,se rencontrent par hasard lors de vacances Mirabelle et par la suite né, y compris une amitié profonde.
Één dag bekend terloops tijdens een vakantie van Mirabelle, en daarna werd geboren, onder hen, een diepe vriendschap.Mirabelle Buttersfield. Tandis que Ray explique comment il s'y est pris pour envoyer les gants.
Terwijl Ray Porter duidelijk maakt hoe hij aan haar adres is gekomen en haar de handschoenenkon toesturen… neemt Mirabelle hem in haar op en er gaan geen alarmbellen af.Non le problème dans plusieurs villages se lester tranquillement dans les rues par la cerise(qui à cause de la cherté du sucre en 2005 ne recueillaient pas du tout),le mûrier, la mirabelle.
Van niet probleem in vele dorpen gently naedatsya op straten vishnei(welk wegens de suiker hoge prijzen in 2005 jaar over het algemeen zamelde niet),shelkovitsei, alychoi in.Agé de seulement 23 ans, Adrien Mirabelle est toujours étudiant et fait partie d'une nouvelle génération de champion.
De Belgische student Adrien Mirabelle is nog maar 23 jaar, maar kan nu al als een kampioen van de nieuwe generatie beschouwd worden.Mirabelle Bay Dumpling est le nom donné aux populaires pâtisseries au four fourrées à la compote de prunes et parfaitement mélangées à la sauce vanille.
Mirabelle Bay Dumpling is de naam voor de populaire ovengebakken broodjes gevuld met pruimcompote en perfect gemengd met vanillesaus.La cerise, les abricots, les pêches réussissent très bon,mais la cerise, la mirabelle et la prune aux années de bonne récolte ne recueillent pas, de sorte qu'elle s'éboule peu à peu des arbres directement dans les rues ou le long des chaussées.
Vogel-kers, abrikoosen, perziken regelen zeer luisterrijk,en vishniu, alychu en pruim in urozhainye jaren zelfs zamelen niet in, zodat ze ponemnozhku osypaetsya van de bomen rechter binnen straten of langs de rijweg.Les mirabelles sont de retour en saison et nous avons préparé une recette pour des pâtisseries imbattables qui allient votre passion pour la cuisson des fruits délicieux.
Mirabelle-pruimen zijn terug in het seizoen en we hebben een recept voorbereid voor onverslaanbare pasteitjes die je passie voor het bakken combineren met het heerlijke fruit.Les nombreux fruits, pommes, poires,prunes, mirabelles et autres arbres bons fruits, proviennent principalement des vallées tempérées de la Moselle et de la Sarre.
De grondstoffen komen uit het rijkeaanbod aan appels, peren, kwetsen, pruimen en andere goede fruitsoorten uit met name de klimatologisch milde dalen van de Moezel en de Saar.
