Voorbeelden van het gebruik van Miro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes miro?
Miro. Je ne sais pas, pourquoi, mais je l'adore.
Vous êtes miro.
In feite ben je blind.Mais quand on regarde ce Miro… on a l'impression que c'est la même chose.
Maar als je kijkt naar die Miró, voel je precies hetzelfde.Quand t'as dit que j'étais miro.
Toen je zei dat ik blind was.
John était miro. Il ne mettait jamais ses lunettes et ne voyait donc rien.
John was stekeblind, maar hij wilde z'n bril niet op, dus hij zag niets.Emmène-moi à Miro Street.
Breng me naar de Miro straat.Il a un point devue très intéressant sur Miro.
Het is zo dathij zeer interessante meningen heeft over Miró.Cherchez l'onglet de partage dans les préférences de Miro et cochez"Partage ma librarie de médias.
Ga naar het tabblad Sharing van Miro's voorkeuren, en controleer" Share my media library.Il avait une grande admiration pour Miro.
Pierre had grote bewondering voor Diderot.Il est facile d'essayer Miro, parce qu'il travaille avec la bibliothèque de musique iTunes que vous avez déjà.
Het is makkelijk om Miro te gebruiken, omdat het werkt met de iTunes collectie die je al hebt.Le même jour, ils ont été remplacés, respectivement, par MM. Nils Wahl,Enzo Moavero Milanesi et Miro Prek.
Dezelfde dag werden zij opgevolgd door respectievelijk Nils Wahl,Enzo Moavero Milanesi en Miro Prek.Miro m'offre cette chance et je suis convaincu qu'on pourra engranger un bon résultat au volant de ce magnifique bolide.
Deze kans krijg ik bij Miro en ik ben ervan overtuigd dat we een mooi resultaat kunnen bereiken aan het stuur van deze prachtige wagen.
Dans ce quartier, ne manquez la visite de la Rambla Catalunya pour faire du shopping oule beau parc de Joan Miro.
In deze buurt verliest u niet de Rambla Catalunya voor winkelen ofhet prachtige parque Joan Miro.L'hôtel Miro vous reçoit avec des amples et confortables chambres équipées avec salle de bain complète, TV, téléphone, mini bar et autres commodités.
Het Miro Hotel beschikt over ruime en comfortabele kamers uitgerust met volledig badkamer, TV, telefoon, minibar en anderen.Grâce à sa situation excellente et la qualitéde ses installations, l'hôtel Miro est idéel pour celas qu'ils désirent un séjour confortable et inoublié à Rome.
Dankzij de uitstekende ligging en de faciliteiten,is het Miro Hotel ideaal voor mensen op zoek naar een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Rome.Lorsque vous lancez Miro 4 pour la première fois il offrira à regarder votre bibliothèque iTunes actuel et de tenir à jour avec tout nouveaux achats.
Als je Miro 4 voor de eerste keer opstart zal het je vragen om je huidige iTunes collectie te laden en bijgewerkt te houden met alle nieuwe aankopen.Une grande variété de trésors artistiques, l'art roman, les églises et tous les plus grands noms de l'art et de l'architecture, Dali,Gaudi, Miro, Picasso et plus….
Een grote verscheidenheid aan artistieke schatten, de romaanse, kerken en alle grote namen in kunst en architectuur, Dali,Gaudi, Miro, Picasso en meer….Inspiré par le style de l'artiste espagnol Joan Miro, l'établissement The Miro Apartments se trouve à seulement 5 minutes de route du centre commercial Queen Street.
The Miro Apartments zijn geïnspireerd op de stijl van de Spaanse kunstenaar Joan Miró. In slechts 5 minuten rijdt u naar het winkelcentrum Queen Street Mall.Plage type: Plage de gravier, plage de rochers, plage naturelle, pine plage de gra… De 40.00 € par jour/unité privés Appartements Miro Bralić, apartman 3(2+ 2) 1024-1489.
Strand type: Kiezelstrand, rotsstrand, natuurlijk strand, fijn grind strand… Uit 40.00 € per dag/eenheid private Appartementen Miro Bralić, apartman 3(2 + 2) 1024-1489.Le magnifique parc Joan Miro est situé dans ce quartier et est considéré comme une oasis à Barcelone où vous pouvez échapper à l'agitation de la vie quotidienne.
Het prachtige park Joan Miro bevindt zich in deze buurt en wordt beschouwd als een oase in Barcelona, waar u kunt ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven.Alès dispose également de nombreux jardins et parcs publics, d'un musée- bibliothèque Pierre André Benoit avec une collection d'art contemporain:Picasso, Miro, etc… et plusieurs sculptures du fondateur.
Alés heeft een boulevard, openbare parken en tuinen, Musée- bibliothèque Pierre André Benoit met een collectie hedendaagse kunst:Picasso, Miro, etc….Slovénie Premier ministre Miro Cerar se leva pour vérifier la stabilité du porte-bagages semi-transparent, qui est fait de verre trempé, puis placé son sac sur elle.
Slovenië premier Miro Cerar stond op om de stabiliteit van de semi-transparante bagagedrager, die is gemaakt van gehard glas te controleren, en vervolgens zijn tas op.On y retrouve des ensembles très importants de Ensor, Magritte et Delvaux,complétés par des oeuvres intéressantes de Dali, Miro, Chirico et de nombreux représentants du mouvement Cobra.
Men vindt er zeer belangrijke verzamelingen van Ensor, Magritte en Delvaux,naast interessante werken van Dali, Miro, Chirico en talrijke vertegenwoordigers van de Cobrabeweging.Très proche de la Fontaine magique de Montjuïc,Musée Miro, MNAC, le château de Montjuic, Poble Espanyol, stade olympique et Centre commercial Arenas.
In enkele minuten loopt u naar bezienswaardigheden alsde magische fonteinen van Montjuïc, het Miró museum, de MNAC, het kasteel van Montjuïc, Poble Espanyol en het Olympisch stadion.Pour les passagers de la classe Premium, les passagers SkyTeam Elite et Elite Plus, les compagnies aériennes membres ont aussi trois comptoirs d'enregistrement dédiés ainsi qu'un accès à deux salons en aéroport,Pau Casals et Miro, qui offrent une grande variété d'installations.
Voor premium class, SkyTeam Elite- en Elite Plus- passagiers, hebben de drie aangesloten luchtvaartmaatschappijen tevens drie speciale incheckbalies evenals toegang tot tweeluchthavenlounges Pau Casals en Miro, waar een groot aantal voorzieningen beschikbaar is.Le Centre jeunesseétang est arrivé Miro Gavran avec son mari Mladen, Brendan Ogresta avec une fille Ozana Ramljak, Kristina Krepela et Robert Kurbasa, Iva Mihalic et bien d'autres.
De Youth Center Pond kwam Miro Gavran met haar man Mladen, Brendan Ogresta met een meisje Ozana Ramljak, Kristina Krepela en Robert Kurbaša, Iva Mihalic en vele anderen.En Lucca, vous trouverez également le nouveau musée d'art contemporain(qui a déjà accueilli les?uvres degrands artistes tels que Picasso, Miro, Balla, Man Ray) et l'été maintenant traditionnel avec le Festival d' été.
In Lucca vindt u ook het nieuwe museum voor hedendaagse kunst(die al de werken van grote kunstenaars alsPicasso, Miro, Balla, Man Ray heeft gehost) en de inmiddels traditionele zomer met de Summer Festival.Promatech est une société italiennecontrôlée par les groupes Radici et Miro Radici, qui ont pour activités la fabrication, la vente et la distribution de métiers à tisser et de pièces de rechange.
Promatech is een Italiaanse onderneming die onder dezeggenschap staat van het Radici-concern en het Miro Radici-concern, welke activiteiten hebben op het gebied van de vervaardiging, de verkoop en de distributie van weefgetouwen en onderdelen.Pour l'édition de fichiers vidéo, essayez Avidemux, Kino ou OpenShot pour le sous-titrage, vous trouverez Gaupol ouSubtitles Composer utilisez MythTV, Miro, tvtime, FreetuxTV ou Me TV pour regarder ou enregistrer des émissions TV.
Kies Avidemux, Kino of OpenShot om videobestanden te bewerken, voor ondertiteling is er Gaupol of Subtitles Composer engebruik MythTV, Miro, tvtime, FreetuxTV of Me Tv om tv-programma's te bekijken of op te nemen.
