Voorbeelden van het gebruik van Mita in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au revoir, Mita.
Mitas disait la vérité.
Mitas zei de waarheid.Peut-être que Mitas a raison.
Misschien heeft Mitas gelijk.C'est très aimable, M. Mitas.
Ik waardeer dit erg, Mr Mitas.Mita Kaikan est un hébergement de 2 étoiles à 30 km d'One Street.
Het 2-sterren Mita Kaikan ligt op slecht 30 km afstand van One Street.Il y a une mine à l'est de Posta Mita.
Er is een oude mijn te oosten van Posta Mita.Mitas sera intégrée au sein de la‘Business Area” Trelleborg Wheel Systems.
Mitas zal geïntegreerd worden in het bedrijfssegment Trelleborg Wheel Systems.Sûrement à préparer sa vengeance contre Mitas.
Zeker zijn wraak aan het voorbereiden tegen Mitas.Veuillez informer l'établissement Mita Rooms& Apartment à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Mita Rooms& Apartment van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Ma mère etmoi allons dans un club de vacances à Punta Mita.
Ik ga met mijn moeder naar een resort in Punta Mita.La station de métro Mita située à proximité permet un accès direct au quartier d'Otemachi.
Het metrostation Mita bevindt zich vlakbij het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar de wijk Otemachi.La transaction aura lieu près d'une mine de Posta Mita dans 55 mn.
De deal gaat door bij een mijn net buiten Posta Mita in 55 minuten.Quant à la partie intervenante Mita, intervenue à l'appui des conclusions de Gestetner, elle devra supporter ses propres dépens.
Interveniente Mita, die is tussengekomen aan de zijde van Gestetner, zal haar eigen kosten moeten dragen.Offrant un court de tennis et un parcours de golf,l'appartement B&B La Stanza Di Mita est situé à Milan.
Gasten kunnen in B&BLa Stanza Di Mita appartement verblijven tijdens hun bezoek van Milaan.L'APA Hotel Mita-Ekimae est installé à moins d'une minute à pied de la sortie A9 de la station Mita, sur les lignes Mita et Asakusa.
De accommodatie ligt op minder dan een minuut wandelen van de afrit A9 van het Mita-station, aan de spoorlijnen Mita en Asakusa.Secrétaire général de la présidence du Conseil des ministres durant lesgouvernements Spadolini(1981 -1932), De Mita(1988-1989) et Ciampi 1993-1994.
Secretaris-generaal Ministerie van Algemene Zaken gedurende de kabinetten Spadolini( 1981-1982),De Mita( 1988-1989) en Ciampi 19931994.Le président De Mita ajoute:«L'échéance électorale de 1989 et la concrétisation du marché unique mettent le Conseil européen face au devoir de formuler une orientation politique».
President Di Mita zei voorts:„ De verkiezingen voor het Parlement in 1989 en de verwezenlijking van de interne markt stellen de Europese Raad voor de noodzaak een politieke koers uit te stippelen.Service technique et maintenance de photocopieurs couleur analogiques et numériques et les taches noires et blanches sur Minoltabizhub kiocera canon mita, toshiba ricoht….
Technische service en onderhoud van analoge en digitale kopieerapparaten kleur en zwart-witte markeringen Kyocera Mita Minolta bizhub canon, toshiba ricoht, panasonicventa onderdelen….Dans ce village se trouve une douzaine des fontaines publiques, dont la plus grande est celle de Mita, construite à la fin du XIXe siècle ou au début du XXe siècle par le marchand Dimitrije Mita Kojić.
Een van de grotere is de fontein van Mita(Mitina česma/Митина чесма), gebouwd aan het begin van 20e eeuw door de lokale groothandelaar Dimitrije Mita Kojić.En l'espèce, ni le prix payé par Mita Europe à Mita Japon, ni le prix payé par Gestetner à Mita Europe, ne pouvaient servir de référence, compte tenu respectivement de l'association existant entre le fabricant exportateur et sa filiale et de l'activité déployée par celle-ci pour les ventes.
In casu was noch de door Mita Europe aan Mita Japan betaalde prijs, noch de door Gestetner aan Mita Europe betaalde prijs, gelet op respectievelijk het verband tussen de exporteur en haar dochteronderneming en de door deze laatste verrichte werkzaamheden.Service technique et maintenance de photocopieurs couleur analogiques et numériques et les taches noires et blanches sur Minoltabizhub kiocera canon mita, toshiba ricoht, pièces et fournitures panasonicventa Mais….
Technische service en onderhoud van analoge en digitale kopieerapparaten kleur en zwart-witte markeringen Kyocera Mita Minolta bizhub canon, toshiba ricoht, panasonicventa onderdelen en benodigdheden voor het hele Meer….Gestetner soutient que la différence de stade commercial entre, d'une part, les produits vendus par Mita à Gestetner et, d'autre part, ceux vendus par Mita aux distributeurs et détaillants au Japon, exigeait des ajustements auxquels les institutions n'ont pas procédé.
Gestetner betoogt, dat wegens het verschil in handelsstadium tussen de door Mita aan Gestetner verkochte produkten en de door Mita aan de dealers en kleinhandelaren in Japan verkochte produkten correcties nodig waren die de instellingen niet hebben toegepast.Gestetner soutient que, compte tenu de son indépendance par rapport à Mita, le Conseil aurait dû retenir comme prix à l'exportation le prix qu'elle a payé à Mita par l'intermédiaire de Mita Europe et non pas tenir compte de ce prix pour construire le prix à l'exportation.
Gestetner betoogt dat de Raad, gelet op Gestetners onafhankelijke positie ten opzichte van Mita, als prijs bij uitvoer had moeten nemen de prijs die zij via Mita Europe aan Mita heeft betaald en dat hij voor de samenstelling van de prijs bij uitvoer geen rekening met deze prijs had moeten houden.Miter est le chef de section!
Miter is de baas!Non, Miter, je me fous pas de toi.
Nee Miter, ik lach je niet uit.Je porte des chandails mités et des pantalons de laine.
Ik draag mottige truien en wollen broeken.Miter. Comment ça va,?
Hoe gaat het, Miter?Bonne chance, Miter.
Succes, Miter.En bon état d"usage avec une très mite dégâts mineurs.
In goede gebruikte staat met een aantal zeer kleine schade door motten.
