Wat Betekent MON BUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn doel
• mijn bedoeling
• ik wil
• mijn punt
• mijn levensdoel
• m'n doel
• mijn opzet
• ik bedoel

Voorbeelden van het gebruik van Mon but in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon but étant.
Mijn punt is.

C'est mon but.
Dit is m'n doel.

Mon but était la justice.
Mijn bedoeling was, gerechtigheid.

C'est mon but.
Dat is wat ik wil.

C'est peut-être ça, mon but.
Misschien is dit mijn levensdoel.

C'est mon but.
En dat is mijn punt.

Je sais enfin quel est mon but.
Ik weet eindelijk wat m'n doel is.

Mon but est d'exposer la vérité.
M'n doel is de waarheid te achterhalen.

Quel est mon but?
Wat is m'n doel?

Garza a dit quelque chose à propos de mon but.
Garza zei iets over m'n doel.

C'est pas mon but, et tu le sais.
Dat is niet wat ik bedoel, dat weet je.

Ce n'est pas mon but.
Dat is niet wat ik bedoel.

Mon but n'est que de concilier les deux.
Mijn opzet is om dat met elkaar te verzoenen.

C'était justement mon but!
Dat is mijn bedoeling.

Ce n'était pas mon but. Elle était têtue.
Het was niet mijn bedoeling, ze was koppig.

Ce n'était pas mon but.
Dat was niet mijn bedoeling.

Il n'est pas mon but de discuter ceci ici.
Het is niet mijn bedoeling om dit nu te bespreken.

Ce n'était pas mon but.
Maar dat was niet mijn opzet.

Mon but dans ce métier, c'est de faire beaucoup d'argent.
M'n doel is een hoop geld verdienen.

Voyez, c'est exactement mon but.
Ziet u, dat is nou precies mijn punt.

Mon but n'est pas de changer ou non des idées.
Mijn bedoeling is niet om ideeën wel of niet te veranderen.

Merci, Colonel, mais ce n'est pas mon but.
Dank u, maar dat is m'n doel niet.

Mon but, c'est de… d'étudier la déco d'intérieur par Internet.
M'n doel is binnenhuisarchitectuur gaan studeren. Online.

J'ai attendu de savoir quel était mon but dans la vie.
Ik vroeg me af wat m'n doel was.

Mon but est que ces sublimes animaux n'appartiennent jamais à personne.
Ik wil dat deze prachtige dieren nooit iemands eigendom worden.

Et l'impôt a été abrogé. J'ai atteint mon but!
De belasting is ingetrokken, dus ik bereik m'n doel.

Et Philippe de conclure:« Mon but n'est pas de devenir riche.
Philippe besluit:"Mijn bedoeling is niet om rijk te worden.

Mon but est de rendre ce bureau aussi paisible que possible pour Stanley Hudson.
Ik wil dit kantoor zo vredig mogelijk maken voor Stanley Hudson.

Mon but n'est pas d'écrire un article politiquement correct;
Het is niet mijn bedoeling een artikel te schrijven dat aanvaardbaar is voor mensen;

Mon but est de révéler mon expérience dans un système de corruption.
Ik wil alleen licht werpen op m'n ervaring in een corrupt systeem.

Hoe "mon but" te gebruiken in een Frans zin

Mon but est qu’il devienne bilingue.

Pour l'instant mon but est "trail".....

Depuis 2012, mon but est de...

Mon but est d’ouvrir une brèche.

Avec les enfants mon but est...

Mon but est qu'elle s'en sorte.

Mon but c’est d'améliore mon accent.

Mais c'est mon but pour l'avenir.

Mais mon but n'était pas là.

C’était mon but courir une heure!

Hoe "ik wil, mijn bedoeling, mijn doel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wil ’em, ik wil ’em, ik wil ’em!

Dit was totaal mijn bedoeling niet.

Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet.

Dat was helemaal mijn bedoeling niet.

Ik wil avontuur, ik wil eigenwijsheid, ik wil luimen.

Ik wil het, ik wil het, ik wil het!!

Ik wil hem, Ik wil hem, Ik wil hem!

Dat zal nooit mijn bedoeling zijn.

Mijn doel was een volautomatische espressomachine.

Tuurlijk, was ook mijn bedoeling niet.