Voorbeelden van het gebruik van Mon disque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon disque dur.
Mijn harde schijf.C'est mon disque?
Is dat mijn plaat?Mon disque dur écrasé.
Mijn harde schijf gecrasht.C'est mon disque.
Het is mijn plaat.Mon disque est crucial, Sam.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
disques durs
les disques durs
disque dur interne
votre disque dur externe
disque externe
nouveau disqueautre disquedisque local
disque dur local
disque optique
Meer
Il a volé mon disque.
Hij nam mijn schijf!Et mon disque est allé comme suit.
En mijn schijf ging als volgt.Et ils ont mon disque.
En ze hebben m'n drive.Avec mon disque, c'est possible.
Met mijn Schijf, is het mogelijk.Ils ont descendu mon disque.
Erg vleiend waren ze niet over m'n plaat.Mon disque au départ(liste de disques): .
Mijn schijf aanvankelijk(diskutil-lijst).Et si on ne récupère pas mon disque?
En… als we mijn schijf niet terug krijgen?PS les fichiers vidéo sur mon disque ont été secourus ainsi.
Ted… ça te dérange si je mets mon disque?
Vind je het erg als ik mijn plaat opzet?Pourquoi mon disque dur est-il fourni avec deux câbles USB?
Vous avez dû entendre parler de mon disque.
U hebt beslist over mijn plaat gehoord.Aide- 0096- Mon disque se bloque dès que j'essaie d'utiliser le programme.| EuroTalk.
Productondersteuning- 0096- Mijn schijf crasht zodra ik probeer en gebruik van het programma | EuroTalk.Hé, vous ne pouvez pas prendre mon disque comme ça!
He, je kunt mijn schijf niet zomaar nemen!Je viens de recevoir mon disque cette semaine et je voulais envoyer une note pour vous dire merci pour récupérer mes photos.
Ik heb deze week kreeg mijn schijf en ik wilde een briefje sturen om te zeggen dank u voor het herstellen van PS les fichiers vidéo sur mon disque ont été secourues.
PS de video-bestanden op mijn harde schijf werden ook gered.Je n'ai pas saisi tonnom quand tu m'as volé mon disque.
Ik heb je naam nietverstaan vorige keer Toen je mijn schijf stal.Si je veux enregistrer un film sur mon disque, Je reçois le message.
Als ik wil een film op mijn harde schijf op te slaan, Ik krijg de boodschap.Le soir où Little Richard jouait, quand je lui ai donné mon disque.
De avond dat Little Richard speelde. Toen ik hem mijn plaat gaf.Maintenant si je calcule la taille de mon disque dans les millions de bytes, il sera approximativement.
Nu als ik de Grootte van mijn schijf in miljoenen bytes bereken, zal het ongeveer zijn.Gb de données entièrement récupérées, après que mon disque a perdu sa structure.
Gb gegevens zijn volledig hersteld, na mijn rit verloor het de structuur.C'était une joie et un honneur quandces amis sont venus jouer sur mon disque.
Het was een opwindende gebeurtenis en een eer toendeze vrienden kwamen om te spelen op mijn cd.Il y a trois jours,quelqu'un a piraté mon disque dur à distance.
Dagen geleden, is er ingebroken in mijn harde schijf.Me balader dans une super bagnole, en buvant ma boisson préférée,en écoutant mon disque préféré.
Rondrijden in een coole auto, drinkend van Traditionnellement la taille dans les millions du byte est représentée par leM. Par conséquent la taille de mon disque dans les millions de bytes est M. approximativement 2081.
Traditioneel de grootte in miljoenen van byte vertegenwoordigd=wordt= door M.Daarom is de grootte van mijn schijf in miljoenen bytes ongeveer 2081 M.Il était réaliste et rassurant dans son analyse de mes données perdues eta répondu rapidement aux nombreux e-mails je lui ai envoyé entre l'envoi de mon disque et la récupération de mes données.
Hij was realistisch en geruststellend in zijn analyse van 
