Wat Betekent MON SIGNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn bord
• mijn teken

Voorbeelden van het gebruik van Mon signe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est mon signe.
Het is mijn teken.

Mon signe, c'est que tu me fasses rire.
M'n teken is dat je me aan het lachen maakt.

Attends mon signe.
Wacht op mijn teken.

Non, j'en ai besoin, pour trouver mon signe.
Nee, daarmee kan ik mijn symbool vinden.

Qu'a rendu mon signe différent?
Wat maakte mijn bord anders?

Vous voulez savoir mon signe?
Wat wil je weten? M'n sterrenbeeld?

Vous êtes mon signe de l'au-delà.
Jij bent mijn teken uit de hemel.

Je me suis tenu sur le coin de la rue avec mon signe.
Ik stond op de straathoek met mijn bord.

Ce qui a fait mon signe différent?
Wat maakte mijn bord anders?

Mon signe, c'est que je me sente en sûreté avec toi.
M'n teken is dat je me een veilig gevoel geeft.

Vous êtes mon signe!
Jij bent mijn teken.

Mon signe c'est bouge ton cul et aide-moi avec cette merde.
Mijn teken is, kom me helpen met deze bende.

J'ai trouvé mon signe.
Ik heb m'n voorteken gevonden.

Je portais mon signe et porter le grand chapeau mexicain.
Ik droeg mijn bord en het dragen van de grote Mexicaanse hoed.

J'ai menti sur mon signe.
Ik loog zojuist over mijn sterrenbeeld.

Il a accepté mon signe et a convaincu un voisin de prendre des autres.
Hij accepteerde mijn teken en overtuigde een buurman om een ander te nemen.

Quelques occupants de ces propriétés se sont opposés à mon signe.
Een paar bewoners van deze eigenschappen bezwaar tegen mijn teken.

Parfois, les gens jettent un coup d'œil sur mon signe mais n'ont rien dit.
Soms kenden mensen een blik op mijn bord maar ik zei niets.

Le message de mon signe était thématique près de ce que Jésus a prêché pendant son ministère.
De boodschap van mijn bord was thematisch dicht bij wat Jezus predikte tijdens zijn bediening.

J'ai décidé, peut-être malheureusement, de ne pas prendre mon signe ou mon corne de brume avec moi.
Ik heb besloten, misschien helaas, mijn teken of mijn bullhorn niet te nemen.

Le message de mon signe qui ferment thématiquement à ce que Jésus a prêché pendant son ministère.
De boodschap van mijn bord was thematisch dicht bij wat Jezus predikte tijdens zijn bediening.

Paul avait décidé de jeter le livre à moi parce qu'il a vu qu'un de mon signe dedans la banquette arrière?
Paul besloten om het boek naar mij te gooien omdat hij een van mijn borden in de achterbank zag?

Mon signe, j'ai pensé, ai eu une meilleure et plus claire conception que ceux de mes rivaux.
Mijn teken, dacht ik, had een beter en duidelijker ontwerp dan die van mijn rivalen.

Plus tard, je me suis garé près de la capitale de l'Etat à Concord, en marchant autour de la zone avec mon signe.
Later heb ik geparkeerd in de buurt van de State Capitol in Concord, in de omgeving wandelen met mijn teken.

Toutes les équipes, à mon signe nous O'Miles, suffit… l'emplacement des armes, procéder avec une extrême prudence.
Iedereen, op mijn teken. We pakken Miles, de locatie van de wapens. Wees voorzichtig.

Perdu dans la solitude, j'Approché par une jeune femme brune avec des lunettes qui ont demandé à mon signe.
Verloren in eenzaamheid, werd ik benaderd door een jonge, donkerharige vrouw met een bril die vroeg over mijn bord.

Peut-être le policier de St. Paul avait décidé de jeter le livre à moi parce qu'il a vu qu'un de mon signe dedans la banquette arrière?
Misschien had de politiebeampte van St. Paul besloten om het boek naar mij te gooien omdat hij een van mijn borden in de achterbank zag?

Perdu dans la solitude, j'ai été approché par une jeune femme brune avec des lunettes qui s'est renseigné sur mon signe.
Verloren in eenzaamheid, werd ik benaderd door een jonge, donkerharige vrouw met een bril die vroeg over mijn bord.

Ce serait l'une des rares occasions où je pourrais prendre la campagne directement aux électeurs avec mon signe.
Dit zou een van de weinige gelegenheden zijn waar ik de campagne rechtstreeks naar de kiezers zou kunnen nemen met mijn bord.

Il était clair maintenant que je ne l'avais été un fou en attendant d'être vu par des millions tout en paradant avec mon signe à Times Square.
Het was inmiddels duidelijk dat ik had een dwaas in verwachting om gezien te worden door miljoenen, terwijl paraderen met mijn bord in Times Square.

Hoe "mon signe" te gebruiken in een Frans zin

C'est peut-etre parce que c'est mon signe Chinois...

Mon signe particulier est signe particulier est ...

Je n’en attendais pas moins…c’est mon signe astrologique…

En plus elle représente mon signe quoi. .3.

Mon signe est d'un tempéramment calme et paisible.

Parce que le tigre est mon signe astrologique.

Hoy, personnellement mon signe est le scorpion !

Mon signe astral comportait Jupiter en maison VI.

J'vais mourire tuer pars mon signe astro!! ^^]

Je déteste mon signe astrologique, qui est cancer.

Hoe "mijn bord" te gebruiken in een Nederlands zin

Boter droop van mijn bord af.

Mijn bord saté was ruim voldoende!

Sowieso ligt mijn bord vol met groenten.

Mijn bord is zeker zijn prijs waard.

Ik wil mijn bord helemaal voor mijzelf.

Mijn bord is beschadigd aangekomen, wat nu?

Van mijn bord gaat het niet.

Mijn bord hoeft niet meer leeg.

Mijn bord heeft geen onboard lan.

Dubbele portie op mijn bord die 13de.